восвояси
Смотреть что такое «восвояси» в других словарях:
восвояси — См. домой собираться восвояси. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВОСВОЯСИ — ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восвояси — нареч. К себе домой. ► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане. // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ВОСВОЯСИ — Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100 … Большой словарь русских поговорок
восвояси — восвоя/си (к себе домой), нареч., разг. Пошёл восвояси … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Восвояси — I нареч. обстоят. места разг. На место постоянного жительства или пребывания. II нареч. обстоят. места разг. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восвояси — в свой дом … Краткий церковнославянский словарь
восвояси — Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе» … Этимологический словарь русского языка
восвояси — Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – деревня ), имеющему значение в свои деревни, домой … Этимологический словарь русского языка Крылова
восвояси
Смотреть что такое «восвояси» в других словарях:
восвояси — восвояси … Орфографический словарь-справочник
восвояси — См. домой собираться восвояси. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВОСВОЯСИ — ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восвояси — нареч. К себе домой. ► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане. // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ВОСВОЯСИ — Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100 … Большой словарь русских поговорок
Восвояси — I нареч. обстоят. места разг. На место постоянного жительства или пребывания. II нареч. обстоят. места разг. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восвояси — в свой дом … Краткий церковнославянский словарь
восвояси — Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе» … Этимологический словарь русского языка
восвояси — Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – деревня ), имеющему значение в свои деревни, домой … Этимологический словарь русского языка Крылова
ВОСВОЯСИ
Смотреть что такое ВОСВОЯСИ в других словарях:
ВОСВОЯСИ
ВОСВОЯСИ, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убратьсяв.
ВОСВОЯСИ
восвояси нареч. разг. 1) Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). 2) На место постоянного жительства, пребывания.
ВОСВОЯСИ
восвояси нареч. разг.отправиться восвояси — go* home, go* back where one came from
ВОСВОЯСИ
ВОСВОЯСИ
(иноск.) — домой Кийждо во свояси (иноск.) — о расходящихся в разные стороны Ср. Они сепарировались и расходились «кийждо во свояси». Лесков. Владычн. смотреть
ВОСВОЯСИ
ВОСВОЯСИ
восвояси нареч. (3) Отпускается восвояси с отеческими наставлениями к покорности и послушанию.1812. по окончании кампании или войны, быть с ними отп. смотреть
ВОСВОЯСИ
в соч., разг. отпра́виться восвоя́си — (eli boş olarak) evinin yolunu tutmakСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домо. смотреть
ВОСВОЯСИ
Возвратиться восвояси.[По]вернутися додому (на домівку, до двору, до господи); (ірон. негат.) [по]вернутися на своє (на старе) сміття (до свого смітн. смотреть
ВОСВОЯСИ
нрч рзг para casaСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
Ударение в слове: восво`ясиУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: восво`яси
ВОСВОЯСИ
Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».Синонимы: до дому, до дому, до х. смотреть
ВОСВОЯСИ
разг.отправиться восвояси — regagner ses pénatesСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – «деревня»), имеющему значение «в свои деревни, домой». смотреть
ВОСВОЯСИ
нар. разг. ирон. indietro, da dove uno è venuto отправиться восвояси — (ri)tornarsene a casa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу. смотреть
ВОСВОЯСИ
нареч. разг.отправиться восвояси — volver (regresar) a casita
ВОСВОЯСИ
восвоя́си, нареч.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
— отправиться восвояси Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
Восвоя́си. Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».
ВОСВОЯСИ
восво’ясиСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
— в свой дом.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
нареч.Синонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
разг. отправиться восвояси — regagner ses pénates
ВОСВОЯСИ
восвоясиСинонимы: до дому, до дому, до хаты, домой, к себе, на флэт, на хазу
ВОСВОЯСИ
Восвоя́сиkwa-;он ушёл восвоя́си — alikwenda zake
ВОСВОЯСИ
нареч. разг. дамоў, дадому, дахатывозвратиться восвояси — вярнуцца дамоў (дадому, дахаты) вярнуцца ні з чым
ВОСВОЯСИ
Нареч. öz evinə, evlərinə, öz yerinə; отправиться восвояси öz evinə getmək, gəldiyi yerə qayıdıb getmək.
ВОСВОЯСИ
нареч. разг. ирон. өз бетінше, өз бетімен, өз үйіне;- отправиться восвояси алды-артына қарамай жөнелу
ВОСВОЯСИ
восвоясинареч разг: отправляться
παίρνω τό δρόμο μου, πηγαίνω στό σπίτι μου, πάω ἀποκεῖ πού ήρθα.
ВОСВОЯСИ
восвояси, восво′яси, нареч. (разг. и ирон.). Домой, к себе. Отправился в. Убраться в.
ВОСВОЯСИ
Дамоў, дадому, дахаты, возвратиться восвояси — вярнуцца дамоў (дадому, дахаты) вярнуцца ні з чым
ВОСВОЯСИ
восвояси = нареч. разг. : отправиться восвояси go* home, take* the homeward road.
ВОСВОЯСИ
ВОСВОЯСИ, наречие (разговорное и ирон.). Домой, к себе. Отправился восвояси Убраться восвояси
ВОСВОЯСИ
ВО-СВОЯСИ нареч. (церк.-слав.) (фам. шутл.). К себе домой. Отправиться во-свояси.
ВОСВОЯСИ
нареч. разг. өз жолуна (өз жерине, өз үйүнө); отправиться восвояси өз жолуна түшүп жөнөө.
ВОСВОЯСИ
восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты
ВОСВОЯСИ
додому, до двору, до господи, (иронич.) на своє сміття, до свого смітнику.
ВОСВОЯСИ
нар.сөйл.ирон. үзенә, өенә; отправиться в. үз өенә китү
ВОСВОЯСИ
восвояси см. домой || собираться восвояси
ВОСВОЯСИ
Сися Ося Осов Иов Восвояси Вис Виво Ввс Соя
ВОСВОЯСИ
Смотреть что такое «ВОСВОЯСИ» в других словарях:
восвояси — восвояси … Орфографический словарь-справочник
восвояси — См. домой собираться восвояси. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восвояси домой, на хазу, на флэт, до дому, к себе, до дому, до хаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
восвояси — нареч. К себе домой. ► Сухопарый мужичок побежал восвояси. // Тургенев. Дворянское гнездо //; Торговали мы не даром Неуказанным товаром; А лежит нам путь далек: Восвояси на восток. // Пушкин. Сказка о царе Салтане. // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ВОСВОЯСИ — Уходить/ уйти (убираться/ убраться) восвояси. Разг. Уходить к себе домой, возвращаться обратно. БМС 1998, 100 … Большой словарь русских поговорок
восвояси — восвоя/си (к себе домой), нареч., разг. Пошёл восвояси … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Восвояси — I нареч. обстоят. места разг. На место постоянного жительства или пребывания. II нареч. обстоят. места разг. Обратно (туда, откуда пришел, приехал и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восвояси — в свой дом … Краткий церковнославянский словарь
восвояси — Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе» … Этимологический словарь русского языка
восвояси — Собственно русское образование, возникшее путем сращения в одно слово словосочетания во своя вьси (где родственно современному, хотя и устаревшему весь – деревня ), имеющему значение в свои деревни, домой … Этимологический словарь русского языка Крылова
Как правильно писать «восвояси» или «во свояси»?
Восвояси или во свояси пишется слитно или раздельно, можно понять, если определить часть речи, к которой принадлежит это слово.
Вскоре он отправился восвояси.
Слово «восвояси» не изменяется. Оно поясняет глагол и отвечает на обстоятельственный вопрос.
Эти грамматические признаки помогут понять, что рассматриваемое слово является наречием.
Начальная часть во-, действительно, очень похожа на предлог.
Нет таких слов. Между предполагаемым предлогом во- и словом нельзя вставить вопрос или другое слово.
Слово «восвояси» правильно пишется слитно.
Ты хочешь уже уйти восвояси?
Прежде чем отправиться восвояси, ему пришлось выслушать все его претензии.
Не каждому удается исчезнуть восвояси со скучной вечеринки.
Каждый раз, когда нам хочется написать что-нибудь раздельно, следует задуматься, а что за слово мы получаем. Ведь оно должно склоняться, ставиться во множественное число, что-то означать.
Перед нами слившиеся воедино три слова «во своя вьси», то есть «в свои деревни».
Города на Руси были малочисленными, люди жили в основном в деревнях. Древнерусское слово «вьсь» претерпело фонетические изменения и постепенно стало непопулярным. Его ещё можно услышать в выражении «по городам и весям».
Буква Ь (мягкий знак) когда-то обозначала особый гласный краткий звук, который под ударениям и в иных сильных позициях превратился в полнозвучный [э], а в самом конце слова или слабых позициях исчез.
В данном случае это прежде всего наречие. и не касаясь происхождения этого слова., просто у нас не принято говорить свояси. ну а раз такого слова нет, то естественно и пишется именно вместе. Я имею в виду именно слитно.
Пример предложения: Я ушел восвояси так и не увидев Натали.
Изначально нужно знать то, что слово «восвояси», это наречие, а потому слово которое относится к неизменяемым и писать его раздельно от «во», которая является частью корня мы не можем, так как на сию пору и вообще, такого слова в литературном русском языке как «свояси», просто не существует.
Это наречие и причём неизменяемое.
Писать надо слитно, то правильно, это вот так, «восвояси».
Раздельное написание, то есть «во свояси» это ошибка, да и нет слова «свояси» в русском языке.
Слитное написание, будет верным в рассматриваемом случае.
Кроме того, слово «свояси» нет, поэтому без «во» мы его употребить не сможем.
При написании данного наречия, а это именно наречие, так как слово отвечает на вопрос «куда?», стоит рассмотреть его (слово) отдельно от приставки (во).
Получается слово «свояси» и сразу возникает вопрос, а что это такое, что оно обозначает.