5 готовых поздравлений с Днем матери. Порадуйте маму — покажите, как вы выучили английский
«Ну скажи что-нибудь по-английски», — наверняка хоть раз говорила ваша мама. Больше всего на свете мам радуют наши успехи. И даже если вы обычно смущаетесь демонстрировать свои знания, 29 ноября — лучший день для того, чтобы make your mama proud (сделать так, чтобы мама гордилась вами).
Мы подготовили эти открытки, чтобы вы смогли поздравить маму с Днем матери: отправьте в чате картинку и запишите голосовое сообщение на английском — мы добавили транскрипции.
Поздравляю с Днем матери самую лучшую мамочку на свете!
Как прочитать:
[ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ tu ðə best mɑːm ɪn ðə həʊl wɜːrld]
С Днем матери! Замечательной женщине, которая нас всех вдохновляет.
Как прочитать:
[ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ!
tu ə ˈwʌndərfl ˈwʊmən huː ɪz ən ˌɪnspəˈreɪʃn fɔːr ʌs ɔːl]
В этой открытке — превосходная степень прилагательного. Расскажите маме, что вы и такое уже знаете в английском.
С Днем матери! Поздравляю маму, которая помогла мне расцвести и превратиться в человека, которым я сейчас являюсь.
Как прочитать:
[ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ!
tu ðə mɑːm huː helpt mi ˈblɑːsəm ˈɪntu ðə ˈpɜːrsn aɪ əm təˈdeɪ]
С Днем матери! Спасибо, что ты всегда рядом и за все, что ты делаешь.
Как прочитать:
[ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ!
θæŋk juː fɔːr ˈɔːlweɪz ˈbiːɪŋ ðer ənd fɔːr ˈevriθɪŋ juː duː]
С Днем Матери! Ты — моя ролевая модель, мой ментор и друг в одном лице. Я тебя люблю!
Как прочитать:
[ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ!
juː ər maɪ ˈrəʊl mɑːdl, ˈmentɔːr ənd frend rəʊlt ˈɪntu wʌn. aɪ lʌv juː!]
А в этой открытке есть причастие rolled — похвастайтесь, что даже такие сложные части речи вы умеете употреблять.
Открытка — бонус: не забудьте о бабушке, это и ее день тоже!
Как прочитать:
[dɪr ˈɡrænmɑː,
juː ˈɔːlweɪz nəʊ haʊ tu lɪft mi ʌp wɪð dʒʌst ə smaɪl
aɪ lʌv juː!
ˈhæpi ˈmʌðərz deɪ!]
Greetings (wishes) mother on Mother’s day / Поздравления (пожелания) маме на День Матери
Мама, мамочка… Сколько тепла таит это маленькое слово, которое называет самого дорогого, близкого, единственного человека. Материнская любовь греет нас всегда. Мама учит нас быть мудрыми, дает советы, заботится о нас, оберегает нас.
I like the way you look,
I like the way you cook,
Now what I really want to say
It is Happy Mother’s day!
Мне нравится, как ты выглядишь,
Мне нравится, как ты готовишь,
Что я действительно хочу сказать,
Это с Днем матери!
Today is Mother’s Day.
Сегодня День Матери.
Let’s help Mama.
Помоги маме.
I’ll make breakfast.
Я сделаю завтрак.
You make lunch.
Я сделаю обед.
I’ll do the dishes.
Я буду мыть посуду.
You do the shopping.
Я делаю покупки.
Let’s help Mama.
Помоги маме.
It’s Mother’s Day.
Это Мамин день.
Today is Mother’s Day.
Сегодня мамин день.
Let’s help Mama.
Помоги маме.
I’ll sweep the bedrooms.
Я буду подметать спальни.
You make the beds.
Я уберу постель.
I’ll clean the kitchen.
Я буду чистить кухню.
You’ll go in the laundry.
Я пойду в прачечную.
Let’s help Mama.
It’s Mother’s Day.
Помоги маме.
Это мамин день.
Just one little wish for you, Mom,
But it’s loving and happy and true –
It’s a wish that the nicest and best things
Will always keep coming to you!
Только одно маленькое пожелание тебе, мама
Но оно с любовью, счастьем и правдиво –
Желаю что бы приятнейшие и лучшие события
Всегда продолжали приключаться с тобой!
My Mother, my friend so dear
throughout my life you’re always near.
A tender smile to guide my way
You’re the sunshine to light my day.
Моя мама, мой друг, который так дорог.
Всю жизнь ты рядом со мной.
Нежная улыбка направляющая мою дорогу
Ты солнечный свет освещающий мой день.
Happy Mother’s Day / С днём Матери
Поздравления на английском языке: подборка для детей
Эти поздравления на английском сможет выучить любой ребенок. Легкие и веселые рифмы можно написать на открытке или рассказать перед целой комнатой гостей. Выбор за вами!
Поздравление на английском – отличная возможность не только удивить родных, но и похвастаться знаниями. Идеи для пожеланий обычно ищут в сети – там найдутся поздравления на любой вкус и случай. Но мы-то знаем: выбрать легкие и веселые рифмы для ребенка не так просто. Поэтому решили сэкономить ваше время и подыскали стихи, которые идеально подойдут даже для самых маленьких. Интересно? Тогда вперед – искать свое идеальное пожелание!
? Поздравления на английском семье
Маме
Для любимой мамочки выбираем особые слова и красиво записываем в открытку: Dear Mom, You’re Everything to us. Happy Mother’s Day!
Учим на память стишок средней сложности :
For all that you are
And all that you do,
I just want to say
Mommy, I love you!
[banner_popup]
А вот стихотворение сложнее :
You’re my source,
You’re my power.
You’re my love,
You’re my flower.
You always take care,
I hear your heart song.
So be happy, my dear,
As the day is long!
Папе
Подписываем открытку лучшему папочке в мире: You are the coolest Dad, ever! Happy Father’s day!
Запоминаем короткую рифму :
My father is like a port in a storm,
Where I’m loved and safe and warm!
Учим стишок сложнее :
I hope you’re as happy
As you can be
To have a child
Just like me!
Because I’m so happy
And very proud, too,
To have a daddy
Just like you!
Сестре
A sister’s love
Is very funny
Sometimes it is
Sweet as honey
Sometimes it is
Bitter and sour
But it always has
A lot of power
Брату
Hope your Birthday brings you
every joy you have in mind.
For Brother you will always be
the loved and special kind.
Бабушке
Grandma, you are so special
And you make me feel special too!
These are some of the reasons why
I wish a Happy Birthday to you!
Дедушке
Grandfathers are wonderful. Grandfathers are kind.
Grandfathers are special and I’m happy you are mine!
I wish you a very warm and happy birthday.
? Поздравления на английском друзьям
Подписываем открытку другу-имениннику: We wish you a Happy Birthday and a whole lot of cake ?.
И разучиваем на память стишок:
Wishing my friend a beautiful day
Hopes and dreams I’m sending your way
May all be good and all come true
On this very special day for you!
? Поздравления на английском на праздники
Новый год и Рождество
Универсальное и самое знаменитое поздравление: Merry Christmas and a happy New Year!
Учим легкое поздравление в стихах:
A smile, a hug, a kiss,
And my Christmas wish
For one who’s very dear –
Have a very- joyous year!
Стишок посложнее ? :
Christmas comes with children singing,
Christmas comes with jingle bells ringing,
Christmas comes with frosty nights,
May it brings you joy and lights!
Пасха
Желаем счастливой Пасхи: Happy Easter Day!
Стихотворение средней сложности :
Easter brings the best surprises,
Baby chicks and buds in bloom
And Spring sunshine
That fills your room.
Еще сложнее :
Easter eggs and bunnies
Children think is the Easter story
But the true story of Easter
Is of Jesus rising to Glory.
День благодарения
Красиво подписываем открытку: Happy thanksgiving day!
И разучиваем на память рифму :
Thanksgiving,
to be truly Thanksgiving,
is first thanks,
then giving
– By Jonn Bratton
Хеллоуин
А вот здесь мы подобрали самые забавные рифмы, которые точно понравятся малышам ?.
Легкий уровень сложности:
A Happy Halloween to you,
Watch out for ghosts and goblins – BOO!
Сложнее:
When black cats sneak,
And pumpkins gleam
May fun be yours
On Halloween!
Еще сложнее:
The witches are flying
Black cats can be seen,
It’s crystal clear, darling,
Tonight’s – Halloween!
День смеха
Подписываем открытку или отправляем сообщение другу: Merry Christmas! Whoops! Happy April 1!
С этой рифмой про День дурака забыть не удастся:
Trust no one today,
It’s April 1 – a Fool’s day,
But act just like every day,
And everything will be OK!
День святого Валентина
Вот такой универсальный стишок можно посвятить любому родственнику ?. Заодно повторяем слова по теме “Семья”.
I’m happy you’re my (aunt/uncle/cousin/brother)
I hope that you can see,
I’m really glad to have you as
A part of my family!
– By Joanna Fuchs
Еще одна рифма:
Valentine, I like you;
I’m glad that you’re my friend;
We have lots of fun together,
We are a perfect blend!
– By Joanna Fuchs
День Рождения
Ваш ребенок уже знает пожелание Happy Birthday? Если да, смело усложняйте структуру: Best wishes and a wonderful Birthday ?
Стишок, который запомнят даже самые маленькие :
Roses are red.
Violets are blue.
There’s no one as cute
and fun as you.
Happy Birthday!
Учим стихотворение посложнее и заодно повторяем дни недели:
I wish you to have a
Special Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday!
Have a great week ahead
and Happy Birthday to you!
Если ваша очередь принимать поздравления, вместо обычного thank you, удивите словами thank you for your kind wishes или пожелайте в ответ the same to you!
Главное – захватить на праздник отличное настроение. Тогда ребенку уж точно захочется рассказать любимый стишок и вручить подарок?
Запишитесь на
бесплатный урок!
Бесплатный онлайн-урок вместе с Allright:
Скидка 10% за подписку!
Подписывайся на рассылку: мы отправляем полезные чеклисты,
советы по воспитанию и обучению ребенка, а также секретные промокоды, например 10% за эту подписку ?
*промокод действует только при первой оплате
55 Mother’s Day Messages & Quotes
Write the Perfect Card Messages to Send to Mum this Mother’s Day
She’s your mum by luck, your friend by choice. She’s your hero, your mentor (not to mention your occasional personal chef and taxi driver!) but, perhaps most importantly of all, she’s the one that’s always got your back. When someone means so much, it can be hard to find the right words to tell them so let us help with our bumper list of Mother’s Day messages and quotes.
MOTHER’S DAY MESSAGES FOR ALL MOTHERS
Every mum is different but each is precious to us in our own way. Send her a classic declaration of love with one of these beautiful heartfelt messages.
To the best mum in the world, happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days
I hope I can see you soon and give you a big hug, but for now these flowers will have to do!
Happy Mother’s Day Mum! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are.
Mum I love you more than words can say. You are my best friend and I’d be lost without you. Thank you for making me the person I am today.
Mum, thank you so much for everything you do for all of us. The children love you and we are so grateful for your support.
MOTHER’S DAY MESSAGES FROM DAUGHTERS
As a daughter, mum is often the first person who inspires and guides you on your way into womanhood. Make sure to let her know how wonderful she is at dealing with boy trouble, being a safe place when things go wrong and putting up with the teenage tantrums!
Dear Mum, I owe you all that I am. Thank you for inspiring me every day and being my best friend!
Although we haven’t been able to see each other as much as we have liked this year, thank you for your love and support each day to get me through!
Mum, you are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day!
Thank you for being the greatest Mum in the world. I feel so happy and proud to be your daughter.
You are the most caring and loving person I know. Thanks for bringing me into this world and being there for me every day. I love you Mum!
MOTHER’S DAY MESSAGES FROM SONS
Sometimes as a son, it may be hard to tell your mum how much you love her and how wonderful she is. Although she may not always understand the ways of men, you know she’ll always be there for you. So, here’s a few messages to help you express what you sometimes struggle to say out loud.
Mum, you are my biggest inspiration and influence. Thank you for everything you have done to support me and for making me the man I am now.
Have a wonderful Mother’s Day Mum! I love you more than words can say!
I am so blessed to have a Mum like you. I know raising me was not easy so I am ever so thankful for all your unconditional love and patience!
You mean so much to me Mum. I love you with all my heart and wish you a Happy Mother’s Day!
I know I don’t say it often enough but I love you and want you to know how much you mean to me. Happy Mother’s Day Mum
MOTHER’S DAY MESSAGES FOR NEW MUMS
Being a new mum can be scary and wonderful all at the same time. Telling her how much of a brilliant mother she already is and how much you believe in her is guaranteed to make her day. So, we’ve got some lovely messages to help you say just that.
This is the beginning of a new, exciting journey through motherhood. Enjoy your very first Mother’s Day!
I’m so excited to share the journey of parenthood with my love and best friend. Happy first Mother’s Day!
Thank you for bringing this little bundle of joy into the world. You are an amazing Mum. Have a wonderful Mother’s Day!
I’m so proud how you coped with bringing our baby into the world, you are so strong! You are an amazing wife and already an amazing Mum. Happy first Mother’s Day.
To my Mummy. Happy first Mother’s Day! I love you so very much.
MOTHER’S DAY MESSAGES FOR STEP MUMS
Step-mums may join the family later but they still do a brilliant job of inspiring and mentoring us through the years. Send her a message to let her know how much of a star she has been at becoming a mother.
Biology is the least of what makes someone a mother. I love you and I am proud you are a part of my life.
We may not be related by blood but you have always been like a mother to me.
You are a part of who I am and having you by my side fills me with hope and happiness.
I am so happy you joined our family! You are the best Stepmother in the world. Happy Mother’s Day!
Thank you for doing such a great job raising me. I am blessed to have you in my life. Have an amazing day!
You are my best friend and you’ll always be. Thank you for guiding me through life and helping me become a better person.
FOR A MUM WHO IS FAR AWAY
If you find yourself a little further away from Mum than you’d like, we’ve rounded up some messages that will go the distance this Mother’s Day.
Miss you Mum, can’t wait to be reunited so we can celebrate properly. Have a wonderful Mother’s Day and thanks for everything!
We might be apart but you’re still in my thoughts everyday, I love you Mum, happy Mother’s Day!
Mum, thanks for keeping it together and keeping us all going in these strange times. We love you! Happy Mother’s Day!
Mum, when this is all over I’m going to give you the BIGGEST hug. Happy Mother’s Day!
Mum, if you were in charge this would have been sorted out months ago! Thanks for being the best mum ever. Happy Mother’s Day!
FOR SOMEONE WHO IS LIKE A MOTHER
Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know! You are just like a Mum to me!
You are very special and I am so glad you are a part of my life!
You have been the mother that I needed and I cannot thank you enough for all that you have done for me. Happy Mother’s Day!
You mean more to me than I can say! Love you to bits and wish you a happy Mother’s Day!
SHORT AND SWEET MOTHER’S DAY MESSAGES
You’re a blessing to our family Mum!
Hugs and kisses, love you Mum!
Warmest Mother’s Day Wishes!
Thanks for all that you do for me!
Lots of love. You are the best Mum!
To the best Mum in the whole world!
Make Mum’s Day Wherever She Might Be
We can deliver magnificent Mother’s Day flowers to over 130 countries.
HEART-WARMING MOTHER’S DAY QUOTES
If you’re stuck for words of your own, then borrow someone else’s! Here are some of the best, most beautiful quotes from all sorts of people, ideal for adding a little sparkle to your Mother’s Day card.
«My mother is a walking miracle.» – Leonardo DiCaprio
«My mother, she is beautiful, softened at the edges, and tempered with a spine of steel. I want to grow old and be like her.» – Jodi Picoult
«Acceptance, tolerance, bravery, compassion. These are the things my mum taught me.» – Lady Gaga
«Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love.» – Stevie Wonder
FUNNY MOTHER’S DAY QUOTES
«My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.» – Mark Twain
«My mother taught me to be nice to everybody…
She said, ‘I want you to always remember that the person you are in this world is a reflection of the job I did as a mother’.» – Jason Segel
«It’s a funny thing about mothers and fathers. Even when their own child is the most disgusting little blister you could ever imagine, they still think he or she is wonderful.» – Roald Dahl
«There’s no way to be a perfect mother and a million ways to be a good one.» – Jill Churchill
«I want my children to have all the things I couldn’t afford. Then I want to move in with them.» – Phyllis Diller
Праздник в США: Mother’s Day — День Матери
В это воскресенье — второе воскресенье в мае — мы в Америке отмечаем Mother’s Day – День Матери. Это возможность сказать «спасибо» маме, бабушке, тете, теще, свекрови или воспитавшей Вас женщине.
Как в Америке принято отмечать День Матери? Как поздравить на английском языке маму с праздником? Какие английские фразы будут полезны в этот день?
Полезные английские фразы:
How long in advance do you take dinner reservations for Mother’s Day? — Когда вы начинаете принимать заказы на ужин на День Матери?
Happy Mother’s Day, Mom! — Мама, поздравляю тебя с праздником Мамы!
I love you! — Я тебя люблю!
Thanks for being in my life! — Спасибо, что ты есть в моей жизни!
Thank you for everything you do! — Спасибо за все, что ты делаешь.
Давайте вместе отметим этот праздник. Смотрите запись праздничного урока разговорного английского, посвященный мамам. Наша встреча не только улучшит Ваш английский, но и поднимет настроение!
Happy Mother’s Day! Счастливых весенних праздников и до встречи на уроке!
Оставьте комментарий Cancel reply
Спасибо! Интересно было узнать кака празднуют праздники в других странах!
Здравствуйте, Наташа! Я хочу Вам выразить свою огромную благодарность за то что Вы делаете. К сожалению я не успела на вебинар, но с большим удовольствием прослушала запись! Песня в самом начале, которую исполнила Селин Дион тронула меня до глубины души.. я очень люблю свою семью, моя мамочка самый близкий человечек для меня, но у нас в стране ( в Украине) к сожалению не отмечают этот праздник.. Я очень стараюсь следовать Вашим советам и методикам, прислушиваюсь к ним! Сейчас я студентка второго курса факультета «Референт-переводчик». Мне очень нравится смотреть Ваши видео на ютубе и всегда приятно получать записи бесплатных уроков! Спасибо Вам огромное. Пусть Вас хранит Господь!
С Уважением Татьяна: )
Заранее готовился (распечатал план и положительно настроился) и ждал урока, но на смартфоне не включался звук. Очень расстроился. Включился только на 3 часть. Но все равно — большое спасибо за Вашу работу. С праздником Вас и всех мам
!