Галерея или галлерея?
В нашем языке есть немало слов иностранного происхождения. И так как на них не распространяются правила русской орфографии, существуют другие способы для их проверки – свериться с орфографическим словарем или узнать этимологию слова. Однако, встречаются и совсем непростые случаи, когда не сразу удается выяснить, в каком именно языке зародилось данное слово. Например, лексема, о которой пойдет речь в этой статье. Давайте разберемся, как правильно пишется слово: галерея или галлерея? 
Правописание слова
Нормы правописания русского языка утверждают единственно верный вариант написания этого слова: галерея.
Слово имеет несколько значений:
В косвенном значении – вереница, последовательность.
Это существительное женского рода является французским заимствованием, и в оригинале пишется следующим образом: galerie. Но во французский язык оно, в свою очередь, пришло из итальянского: galleria в переводе означает церковная паперть. Корни же итальянского слова восходят к латыни.
Многих сбивает с толку то, как слово выглядит на английском, с удвоенной ЛЛ – gallery. Однако, брать его за образец будет неправильным, ведь в лексиконе русского языка прижился более молодой французский вариант написания.
Так как словарные слова попадают под правило транслитерации, которое предписывает точную побуквенную передачу написания с одного языка на другой, слово галерея утвердилось с одной буквой Л, как и в исходном французском варианте.
В составе слова — корень «галере», окончание — «я». Ударение следует ставить на 3-й слог: галерЕя.
Не так просто написать существительное галерея безошибочно, ведь оно содержит много сомнительных мест. Помимо сонорной согласной Л, которую можно по ошибке удвоить, это и две первые безударные гласные А и Е, которые в произношении могут звучать иначе, чем в написании: гОлерея, галИрея.
Сомнительную безударную гласную Е в корне можно проверить, подобрав однокоренное слово, в котором она будет находиться в сильной позиции: галёрка. В корне слова идет чередование Е/Ё. И, согласно орфографическим нормам, в слове, которое нуждалось в проверке, в таком случае пишется Е.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Зачастую в правописании слова галерея допускают вот такие ошибки:
Синонимы
Синонимами к рассматриваемому в данной статье слову выступают следующие существительные:
Заключение
Примечательно, что в русском языке есть целый ряд заимствованных существительных, в корне которых раньше использовались удвоенные согласные:
Однако на данный момент эти варианты написания считаются устаревшими. Язык живет и развивается, его грамматика становится ближе к произношению, и это совершенно естественный ход вещей.
Поиск ответа
| Вопрос № 302221 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . здание (офис, школа, галерея ), расположенное по адресу.
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В этих названиях слова музей, галерея выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия праздников, карнавалов не заключаются в кавычки.
Снова здравствуйте! Подскажите пожалуйста в слове хоры ударение падает на первый или на второй слог? Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галерей заключаются в кавычки? (например, галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих» и др)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия заключаются в кавычки: галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих». Но: галерея Уффици, галерея Тейт.
Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?
Ответ справочной службы русского языка
Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчн а я.
как написать правильно ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ или ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в сочетании ПОРХАЮЩИЕ БАБОЧКИ(,) КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ВЕСНЫ
и правильно ли употребление прописной буквы в фразе «Гомельская картинная галерея «.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова » галерея » и «адрес» на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Отметим также, что слово галерея пришло в русский язык из французского, где galerie ‘крытый проход; ряд, вереница’, т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия музеев и галерей. Что кавычить? Что не кавычить? Какой принцип? Заренее благодарю. Музей Метрополитен Лондонская галерея Тейт
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся, когда необходимо разграничить топоним (географическое название) и название музея, например: _Абрамцево_, но _музей-усадьба «Абрамцево»_. В остальных случаях названия музеев и галерей пишутся без кавычек: _Метрополитен-музей, лондонская галерея Тейт_.
Встречается и вариант «галлерея», и » галерея «. Хотелось бы узнать, как правильно пишется слово » галерея «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с маленькой буквы: _об открытии галереи почетных граждан города_.
«Голирея», «галерея», «галлерея»?
В слове «галерея» люди очень часто допускают ошибку, иногда не одну. Самое время узнать, как следует писать: «голирея», «галерея» или «галлерея», и почему.
Как правильно?
Единственно верное написание слова «галерея» − с одной «л» и буквой «е».
Его стоит просто запомнить либо проверять в орфографическом словаре.
Происхождение и значение слова
Обратимся к старине. Современное слово «галерея» имеет даже не одного «предка», а двух.
В нашу речь оно пришло в начале 18 века от французского «galerie», а это слово, в свою очередь, берёт истоки от итальянского «galleria» («паперть у церкви»). Согласно правилам, слова иностранного происхождения подлежат побуквенной передаче (транслитерации) в русский язык. За прототип взяли как раз более молодой французский вариант, а не итальянский. Так бы пришлось писать «галлерия», наверное.
Изначально данное понятие наделялось сугубо архитектурным значением: протяжённое крытое помещение, обычно соединяющее части одного здания или два разных здания. В наше время «галерея» − понятие более широких смыслов:
Морфемный разбор
Давайте разложим слово по морфемам. Тут всё предельно просто:
Примеры предложений
Пару образцов для закрепления:
Синонимы
В зависимости от контекста слова «галерея», его можно заменить сходными по смыслу синонимами:
Неправильное написание
Слово «галерея» частенько коверкают. Каких только вариантов не встретить в интернете: «галлерея», «галирея», «голирея», «голерея», «голлирея», «голлерея». Любое подобное написание абсолютно безграмотно.
Заключение
Слово «галерея» происходит от французского «galerie» и сохраняет правописание оригинала: одна «л», в середине – «е». Допускается писать только «галерея», остальные варианты являются ошибочными.
Как правильно галерея или галлерея?
В слове галерея таится множество ошибкоопасных мест, так как ударным является только третий гласный:
га-ле-ре-я.
Его можно написать и голерея, и галирея, и галлерея. Все же в этом заимствованном слове пишется одна буква л, хотя сонорный согласный при написании очень хочется удвоить.
Существительное «галерея» в русском языке утратило двойное написание согласных в корне, как и ряд заимствованных слов:
галета, коридор, офицер, панорама, десерт, атака, адрес, актриса, бизнес, агрегат.
Запомним написание этих слов или справимся о них в орфографическом словаре.
Слово «галерея» пишется именно так и никак иначе.
Проверить его систематическим путем за счет логических правил и подстановке других однокоренных слов, невозможно в принципе, так как слово это относится к категории заимствованных, а потому его вариант, прописывается в словаре как классический.
Слово «галерея» пишется с одной «л». К сожалению, в этом слове часто и взрослые, и дети допускают ошибки. Написание его никак не объяснить, надо только запомнить или посмотреть в любой из словарей (лучше в орфографический). Есть еще слова, которые вызывают затруднения того же плана (одна-две согласные в корне): раса, роса, алюминий, пьеса.
Необходимо запомнить правильное написание слова «галерея». Как все помнят, это слово заимствовано из французского языка, а во французском языке встречается, благодаря кельтским корням. В разных иностранных словах встречается одно или два «l», например, во французском и немецком одно «л», а в английском, итальянском двойная «л»:
В слове «галерея» в русском языке одна согласная «л», это утверждено еще в 1954 году и считается верным написанием.
Что касается безударных гласных в слове «а» и первой «е» (га-ле-ре-я, корень «галере»), то необходимо только верно запомнить, это словарное слово, точное словарное написание: «гАлЕрЕ́я».
Грамматика приближается к произношению, это естественный процесс.
Слово это на французском языке пишется с одной буквой Л, а на итальянском с двумя буквами Л. В нашем же русском языке закрепилось правильное написание этого слово лишь с одной буквой, поэтому правильно писать так: галерея. Это надо просто запомнить и всегда писать так.
Это подтверждает и орфографический словарь, можете убедиться сами:
Иногда школьники путают написание галерея, пишут две л по аналогии с английским словом gallery. Но это в корне неправильно, так как это слово произошло от старолатинского galeria. как видим, оно пишется с одной л, написание этого слова отражено в орфографических словарях и требует запоминания.
Добрый день. Слово галерея стоит писать с одной буквой л. Данное слово пришло не из русского языка, но ошибки в нем часто встречаются, а проверить правилами его нельзя. Поэтому слово галерея запоминаем.
Интересно, что в словах «галерея» и «белерина», заимствованных ещё в конце 17 века из французского языка пишется одно»л», хотя во многих других европейских языках пишется и двойное «л», но в любом случае мы придерживаемся французской транскрипции этого слова.
Правильно: забота, об этом можно узнать из любого орфографического словаря.
Но при чем тут забота о ближних или о самом себе?
С едой же забота имеет непосредственную связь, но вот что интересно: теперь не мы едим нечто, а это нечто, то есть печаль, беспокойство, съедает нас. Вот и Даль отмечает поговорку: «Забота не съела, так скука одолела».
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Поиск ответа
| Вопрос № 302221 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . здание (офис, школа, галере я), расположенное по адресу.
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В этих названиях слова музей, галере я выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия праздников, карнавалов не заключаются в кавычки.
Снова здравствуйте! Подскажите пожалуйста в слове хоры ударение падает на первый или на второй слог? Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: хОры (в знач. « галере я, балкон»); хОры и хорЫ (в знач. «певческие коллективы»).
Скажите пожалуйста, есть ли слово «эрарта» в русском языке, что оно оно тогда означает (Это название музея и галере й современного искусства в Санкт-Петербурге). Если нет, то означает ли оно что-нибудь в переводе с древнегреческого или какого-нибудь другого языка?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галере й заключаются в кавычки? (например, галере я «Глобус», галере я «Марс», галере я «100 своих» и др)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия заключаются в кавычки: галере я «Глобус», галере я «Марс», галере я «100 своих». Но: галере я Уффици, галере я Тейт.
Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?
Ответ справочной службы русского языка
Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчн а я.
как написать правильно ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕ Я или ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в сочетании ПОРХАЮЩИЕ БАБОЧКИ(,) КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ВЕСНЫ
и правильно ли употребление прописной буквы в фразе «Гомельская картинная галере я».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова » галере я» и «адрес» на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Отметим также, что слово галере я пришло в русский язык из французского, где galerie ‘крытый проход; ряд, вереница’, т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
Как правильно:
Художественная галере я, известная под названием Третьяковская(ой) галере я(и).
Ответ справочной службы русского языка
Храм, равно как и галере и, не сохранились(лся). Как правильно? Легко узнаваемый стиль. Слитно или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _не сохранился_. Возможно как слитное, так и раздельное написание.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия музеев и галере й. Что кавычить? Что не кавычить? Какой принцип? Заренее благодарю. Музей Метрополитен Лондонская галере я Тейт
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся, когда необходимо разграничить топоним (географическое название) и название музея, например: _Абрамцево_, но _музей-усадьба «Абрамцево»_. В остальных случаях названия музеев и галере й пишутся без кавычек: _Метрополитен-музей, лондонская галере я Тейт_.