Как написать письмо Деду Морозу, Санта‑Клаусу и другим новогодним волшебникам
До самого любимого праздника – Нового года – остался месяц. Пора писать письма главному зимнему волшебнику! В России это Дед Мороз, в Америке – Санта-Клаус, в Финляндии – Йоулупукки, во Франции – Пер-Ноэль, в Венгрии – Микулаш. Получить поздравления можно из сказочных резиденций по всему миру – нужно только знать заветные адреса. Ими по секрету делится обозреватель «РИАМО в Подольске».
На каком языке писать
Зимние волшебники понимают любой язык, поэтому писать им можно на русском или на языке той страны, куда пишешь. Маленький ребенок может даже что-то нарисовать – главное, верить в чудо!
Лучше всего перед отправкой сфотографировать или отсканировать письмо, так как оно не вернется назад. Зато останется фото на память – можно будет сравнить послания разных лет.
Обычно ответ приходит на языке страны, куда пишешь. Но если написать на английском, то могут прислать письмо на английском или вложить английский перевод. Иногда даже из-за рубежа может прийти ответ на русском.
Как оформить конверт
Адрес Деда Мороза нужно писать правильно – именно так, как он записан в образце. Страну назначения лучше написать по-английски (или на языке страны) и рядом по-русски – большими буквами.
Обратный адрес нужно написать на русском и на латинице, печатными буквами и очень разборчиво. Также лучше дополнительно указать его в конце письма или на отдельном листочке, потому что некоторые Деды Морозы предпочитают не переписывать адрес от руки, а вырезать и приклеивать на конверт с ответом.
Сам конверт можно красиво оформить – украсить его вместе с ребенком рисунками и наклейками. Однако перебарщивать не стоит – все буквы адреса должны быть читаемы!
Что касается марок, их количество и номинал зависят от веса послания. Так, открытка по России стоит от 18 до 46 рублей, за границу – от 45 до 240 рублей. Тарифы для писем – от 23 до 132 рублей по России, от 45 до 264 рублей за границу. Самые дорогие послания – заказные, с объявленной ценностью, доставляемые воздушным транспортом. Рекомендуется клеить марки на сумму не менее 50 рублей для авиаотправления, которое предпочтительнее во время предновогоднего ажиотажа.
Российский Дед Мороз
Главная резиденция в Великом Устюге
Резиденция российского Деда Мороза расположена в Вологодской области – в Великом Устюге. Там главный зимний волшебник принимает решения о праздновании Нового года, о своих поездках по городам России и зарубежья.
В резиденции работает знаменитая Почта Деда Мороза, которая приняла уже более 3,5 миллиона писем от детей и взрослых. Писать письмо нужно на адрес:
Россия, Вологодская обл., г. Великий Устюг
На YouTube есть видеоинструкция, как правильно написать письмо Деду Морозу. Вопросы можно задать и по электронной почте info@pochta-dm.ru.
На сайте Канцелярии Деда Мороза http://pochta-dm.ru можно заказать письмо или подарок из самого Великого Устюга. На почтовом конверте, бандероли или посылке будут стоять настоящие штемпели Великоустюгского отделения Почты России. Цены начинаются от 150 рублей за открытку.
Также российский Дед Мороз отвечает на сообщения в соцсети «ВКонтакте», и у него есть свой Instagram-аккаунт.
Другие резиденции в России
Россия, г. Москва, Волгоградский пр-т, вл. 168 Д
Московская усадьба Деда Мороза в Кузьминках
Россия, Мурманская обл., г. Мончегорск, пер. Зеленый, д. 8
Деду Морозу Муню Каллса
Россия, Удмуртская Республика, Шарканский район
с. Шаркан, ул. Свободы, д. 9
Усадьба Тола Бабая
Россия, Республика Татарстан
Арский район, с. Яна Кырлай
Россия, Республика Карелия
г. Олонец, ул. Свирских Дивизий, д. 1
Карельскому Морозцу Паккайне
Почта Деда Мороза в Подольске
В Подольске в структурном подразделении дворца творчества молодежи «Орбита» Снеговик-почтовик также открыл почту Деда Мороза. Это было непросто, так как хитрый Кощей украл почтовый ящик. Однако ребятам удалось перевоспитать героя, и первые письма уже были отправлены.
Почта будет работать до самого Нового года. Отправить свое послание Дедушке Морозу можно в фойе центра с 10:00 до 20:00. Адрес ДТМ «Орбита»: Подольск, улица Володи Дубинина, 6/29.
Финский Йоулупукки
Считается, что самый главный на свете зимний волшебник по имени Йоулупукки живет в Лапландии. Поэтому в 1984 году ООН объявила это место «Землей Деда Мороза».
В его лапландских резиденциях работает новогодняя почта, куда ежегодно приходит около полумиллиона писем из всех стран мира. Поговаривают, что отвечать на письма волшебнику помогают гномы, феи, эльфы и другие сказочные существа. А ответная открытка будет отмечена специальной печатью северного полярного круга.
Santa Claus Office
96930 Arctic Circle, Rovaniemi
Можно отправить письмо сюда:
Santa Claus’ Main Post Office
Santa’s Workshop Village
Tähtikuja 1, Rovaniemi
96930 Arctic Circle
Написать Йоулупукки можно и на электронный адрес: joulupukinpaaposti@posti.fi
Также можно заказать поздравление от финского Деда Мороза через сайт https://my.posti.fi/en/santa-claus-main-post-office, стоимость письма € 8,90.
Норвежский Юлениссен
Норвежский Дед Мороз по имени Юлениссен живет в горах около живописного озера Савален. Он любит рассказывать сказки и угощать сладостями, а также всегда внимательно выслушивает самые заветные желания детей и отвечает на добрые письма.
Также письмо можно отправить через сайт https://www.julenissenshilsen.no.
Шведский Юльтомтен
Шведский Дед Мороз очень маленького роста – почти как гном. Он живет или в лесу, или под половицами дома или сарая. У него множество добрых помощников – это снеговик Дасти, вездесущие эльфы, озорные мышата и другие сказочные персонажи, даже Снежный Король со своей Снежной Королевой. А перемещается Юльтомтен верхом на соломенной подстилке козы. Его резиденция расположена в Томтеленде.
Немецкий Рождественский Дед и Святой Николай
В Германии работает несколько специальных рождественских почтамтов и отделений. На письма отвечают Вайнахтсман – Рождественский Дед, Кристкинд – Рождественское Дитя, Святой Николай, а также штатные ангелы из числа сотрудников почтового концерна Deutsche Post и добровольцы, владеющие не только немецким, но и другими языками.
Интересно, что к своим письмам дети иногда прилагают подарки для Рождественского Деда – например, соски-пустышки, с которыми малыши торжественно расстаются в канун праздника на радость родителям.
Также письмо можно отправить через сайт https://www.deutschepost.de.
Американский Санта-Клаус
Как сообщает Почтовая служба США, чтобы получить ответ с Северного полюса, желающие должны отправить свое письмо до субботы, 8 декабря. Все посылки будут доставлены в Анкоридж (Аляска) до 15 декабря, а долгожданный ответ появится в почтовом ящике к католическому Рождеству – 25 декабря.
Инструкция такая: попросите ребенка написать письмо Санта-Клаусу и положить его в конверт с адресом: Santa Claus, North Pole. Напишите свой ответ на письмо ребенка и подпишите его «От Санты». Поместите оба письма в конверт и адресуйте его ребенку, указав ваш домашний адрес. Напишите на этом конверте обратный адрес: Santa Claus, North Pole. Убедитесь, что на нем наклеено достаточно марок на пересылку первым классом. Поместите этот конверт в больший конверт и отправьте его по адресу:
North Pole Holiday Postmark, Postmaster
Ребенок также может написать в Музей Санта-Клауса, который находится в штате Индиана в городе, названном в честь новогоднего волшебника. Туда уже больше ста лет приходят подобные послания. Конверт нужно отправить по адресу:
Также американскому Деду Морозу можно написать по адресу:
101 St. Nicholas Drive
Совершенно бесплатно отправить послание можно с помощью электронного ресурса «Письмо Санте» – ответ придет мгновенно. Там же стоит проверить, есть ли имя ребенка в списке послушных детей.
Также можно создать учетную запись на тематическом ресурсе North Pole: пусть ребенок напишет электронное письмо и в течение одного-трех дней получит ответ от Санты.
Как обменяться поздравлениями
Чтобы получить поздравления от людей из разных стран мира, нужно зарегистрироваться на сайте посткроссинга. После этого стоит написать пару слов о себе и указать почтовый адрес, на который направлять открытки.
Сразу после регистрации выпадет пять адресов из разных стран мира, выбранных из базы проекта в случайном порядке. По ним нужно отправить открытки. При этом ваш адрес выпадет другим участникам проекта.
Сервис полностью бесплатен. К каждому адресу прилагается посткроссинг-код: когда приходит открытка, нужно ввести его на сайте, чтобы получить подтверждение. С помощью сервиса можно узнать, как долго шла открытка и какой путь она проделала.
На почтовой карточке можно написать или нарисовать все что угодно – главное, не забыть про код. Сами открытки можно сканировать или фотографировать, чтобы создать свою галерею из отправленных и полученных посланий.
В профиле можно написать, например, что вы ждете поздравления с Новым годом до 31 декабря включительно или же весь январь, и другие пользователи постараются выполнить вашу просьбу. А вы постарайтесь исполнить их желание!
Как написать письмо Санта Клаусу и Деду Морозу на английском языке
Структура письма на английском
Нет каких-то строгих правил, которых нужно придерживаться при написании новогоднего письма, однако следует соблюдать вежливость.
Указание адреса
В самом начале на конверте по-английски обязательно указывается адрес резиденции Деда Мороза, которая находится в Великом Устюге:
При написании письма Санта Клаусу указывается другой адрес:
Начало письма
Само письмо начинается с обращения к волшебнику на английском “Dear Father Frost”. Если оно пишется Санта Клаусу, то “Dear Santa Claus”.
Рассказ о себе и своих достижениях
Дальше идет основная часть, в которой нужно представиться, указать возраст, рассказать о себе, о том, как прошел уходящий год. Также можно написать несколько слов о семье и достижениях, за которые хотелось бы получить подарки.
Вопросы
После этого следует задать несколько вопросов Санта Клаусу или Деду Морозу. Например, узнать как у него дела, много ли он готовит подарков для детей и так далее.
Пожелание подарка
Затем идет часть, в которой нужно описать свое пожелание на английском. Рассказать о том, что бы вы хотели получить в подарок или рассказать о заветном желании, исполнения которого вы ожидаете.
Благодарность волшебнику
В заключении послания поблагодарите Санту или Деда Мороза за все хорошее, что он сделал и за те новогодние подарки, что дарил ранее, поздравьте с наступающим Новым Годом, можете дополнить поздравление парой добрых слов. А еще сказать о том, что в новом году вы будете трудиться еще усерднее и сделаете много хорошего.
Завершающая фраза
В самом конце письма напишите на английском одну из фраз: “Sincerely yours”, “Thanks a lot”, “Thank you”, “Best Wishes” и добавьте свое имя.
Финальный штрих
Чтобы письмо получилось максимально красивым, следует украсить его рисунками, наклейками или заранее купить тематический бланк, а также праздничный конверт. В письмо можно вложить открытку.
Образцы письма на английском языке с переводом
Чтобы вам было легче написать письмо Санта Клаусу к празднику на английском, ниже будут приведены шаблоны готовых текстов разных уровней сложности (для младших классов, средних и старших) с переводом на русский язык.
Образец письма для младших классов на английском языке
My name is Maksim and I am 9 years old. I hope that you are doing good. I want to let you know that I brush my teeth before bed every night, I wake up early in the morning and get ready for school and also I listen to mom and dad always.
Dear Santa, I also got good grades this year. My brother says you give gifts only to good boys. I hope I am in your list of good kids this year. Please give me my favorite game “Dobble”.
Thank you for all your presents which you gave me last year. You are a very good man, Santa. Say my hello to your reindeer.
Перевод
Меня зовут Максим, мне 8 лет. Я надеюсь, что у вас все хорошо. Хочу сообщить, что чищу зубы каждую ночь перед сном, просыпаюсь рано утром и собираюсь в школу, а также всегда слушаю маму и папу.
Дорогой Санта, я получил хорошие оценки в этом году. Мой брат говорит, что вы дарите подарки только хорошим мальчикам. Надеюсь, что в этом году я попал в ваш список хороших детей. Подарите мне, пожалуйста, мою любимую игру “Доббль”.
Спасибо за все ваши подарки, которые вы дарили мне в прошлом году. Вы очень хороший человек, Санта. Передавайте привет вашим оленям.
Пример письма для средних классов на английском языке
Hello! My name is Mary and I am twelve years old. I live in the beautiful city of Moscow with my parents and little brother. At times I didn’t behave myself well and was scolded for it by my parents. But this year, I have been a very good and obedient daughter and done things the way my parents and teachers wanted it. I have not wasted food, done my homework regularly, cleaned up my room, helped my mom and dad and walked with our dog named Luis every day. Does this not make me a good daughter, dear Santa? Please fulfill my Christmas wishes, there are just two of them. I want a new pair of beautiful shoes and a new music player. I promise I will be a good girl next year too. Dear Santa, I am eagerly looking forward to your visit. Lots of wishes and hugs to you and your reindeer.
Перевод
Здравствуйте! Меня зовут Мария, и мне двенадцать лет. Я живу в прекрасном городе Москва с моими родителями и младшим братом. Иногда я плохо себя вела, и родители ругали меня за это. Но в этом году я была очень хорошей и послушной дочерью и делала все так, как хотели мои родители и учителя. Я не тратила впустую еду, регулярно делала домашнюю работу, убирала в комнате, помогала маме и папе и каждый день гуляла с нашей собакой по имени Луис. Разве это не делает меня хорошей дочерью, дорогой Санта? Пожалуйста, исполни мои рождественские пожелания, их всего два. Я хочу новую пару красивых туфель и новый музыкальный плеер. Обещаю, в следующем году я тоже буду хорошей девочкой. Дорогой Санта, я с нетерпением жду твоего визита. Множество пожеланий и объятий вам и вашим оленям.
Образец письма для старших классов на английском языке
I hope that you and all your horses are doing well. I think that they must be getting very excited that New Year is not far away and that they will soon be helping you to deliver presents to excited children and making their dreams come true.
I am writing this to let you know that I have tried very hard to be good all year and so I hope that you will have a present for me too. I think I am still a child who wants a miracle on this holiday. Also I think that you cannot always bring children exactly what they would like but I have written a few things below that are on my present wish list this year just in case you have them on your sleigh.
I want a book “Crime and Punishment” by Fyodor Dostoevsky, because I am very interested in literature. Also i want a book “One Hundred Years of Solitude” by Gabriel Garcia Marquez. I think that after school I’m going to be a literature teacher so I hope I will get this books. Also I promise that I will learn english.
Have a great holiday and thank you for all of the happiness that you bring to children and grown-up all over the world.
Перевод
Я надеюсь, что у вас и у ваших лошадей все хорошо. Я думаю, что они, должно быть, очень взволнованы тем, что Новый год не за горами, и что скоро они будут помогать вам доставлять подарки радостным детям, а также воплощать их мечты в жизнь.
Я пишу это, чтобы сообщить вам, что я очень старался быть хорошим в течение всего года, и поэтому я надеюсь, что у вас для меня тоже будет подарок. Думаю, я еще ребенок, который хочет чуда в этот праздник. Также я думаю, что вы не всегда можете привозить детям именно те подарки, которые они хотели бы, но ниже я написал несколько вещей, которые находятся в моем списке желаний в этом году, на случай, если они у вас есть в санях.
Я хочу книгу Федора Достоевского «Преступление и наказание», потому что очень интересуюсь литературой. Еще мне нужна книга Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Я думаю, что после школы я буду учителем литературы, поэтому я надеюсь, что получу эти книги. Кроме этого, я обещаю, что выучу английский.
Удачного вам праздника и спасибо за то счастье, которое вы приносите детям и взрослым во всем мире.
С наилучшими пожеланиями,
Новогодние обещания на английском
Ваше послание можно дополнить обещанием, которое вы хотели бы исполнить в новом году. Вот несколько примеров на английском.
Лучше всего, если ваше праздничное послание на английском получится искренним и честным.
Пишем новогоднее письмо Деду Морозу, Санта Клаусу и Йоулупукки
Новый год все ближе. В начале декабря дети традиционно пишут письма Деду Морозу и заказывают подарки. Ежегодно дедушка получает сотни тысяч посланий. Но написать новогоднее письмо можно не только Деду Морозу. Свои почтовые адреса имеют новогодние волшебники во многих странах. А самое приятное, что отправив заветный конверт и указав на нем обратный адрес, вы сможете получить ответ совершенно бесплатно. Письмо можно написать вместе с ребенком или самому, даже если вы уже выросли. Ниже дадим список адресов и несколько рекомендаций, как лучше отправлять послания.
Адреса в России
Почтовый ящик для писем Деду Морозу в почтовом отделении
Ответное письмо из республики Татарстан
Заграничные адреса
Ответное письмо из Финляндии
Ответное письмо из Германии
Принято считать, что праздничные послания в Австрии доставляет по небу Рождественский Ангел (Младенец Христос). На одной из ответных почтовых карточек так и написано «This card is send by heaven» («Эта почтовая карточка доставлена по небу»). В этой стране рождественское почтовое отделение начинает работу с 1 декабря.
Лицевая сторона ответной почтовой карточки из Австрии
Ответное письмо от Санта Клауса из Америки
An das Christkind
51777 Engelskirchen
DEUTSCHLAND
(ГЕРМАНИЯ)
Полезные советы
Твой Малыш
Новогодняя благотворительная акция АЛЛО для подопечных БФ Таблеточки: Лапка до лапки рятує життя
Стихи для детей про Новый год и зиму: учим вместе
Меган Маркл и принц Гарри впервые показали дочку. Само очарование
Лучшие друзья: фотопроект о маленькой девочке и ее собаке
Фестиваль талантов, конкурс костюмов и новогодний Брокант: праздничные развлечения на Дарынке
Календарь прививок
Календарь беременности
Таблица прикорма
Твой Малыш
«Твой Малыш» – уникальный украинский журнал для современных родителей.
На его страницах найдете наиболее полную качественную информацию о беременности и родах,
уходе за новорожденным и маленькими детками.
Как написать письмо Деду Морозу, Санта Клаусу, Святому Николаю и получить ответ
Вера в чудо и Деда Мороза однозначно добавляет радости и не только детям, но внутреннему ребенку родителей тоже! Чтобы поддержать ее можно связаться с зимним волшебником напрямую!
Написать письмо к условному Деду Морозу, и не важно, какой его образ вам ближе, может каждый ребенок без исключения.
Как писать письмо Деду Морозу
Можно заранее купить красивые типографские бланки для такого письма, а лучше украсить его самим. Пусть малыш нарисует снежинки, сделает аппликацию, красивые узоры – все, что у него получится. Не стоит сдерживать детскую фантазию, а если она не «взлетает», немного помочь.
Что дальше делать с таким письмом – решать вам. Предлагаем варианты:
Адреса Деда Мороза, Сана Клауса, святого Николая
Казацкое селение «Мамаева Слобода»
ул. Михаила Донца, 2
г. Киев
03061
Резиденция Святого Николая
Усадьба Святого Николая
с. Пистынь,
Косовский р-н,
Ивано-Франковська обл.,
78633.
Электронная почта святого Николая: st.nicholas.estate@gmail.com
Святой Николай в Лавре
Побывав в резиденции Святого Николая можно поговорить с ним напрямую, а можно оставить письмо – на первом этаже Большой лаврской колокольни специально для таких писем расположен почтовый ящик.
Адрес: улица Лаврская, 9
Почта Санта Клауса в Финляндии
Santa Claus
Tähtikuja 1,
96930
Rovaniemi,
Finland
Электронный адрес: joulupukinpaaposti@posti.fi
Заказать ответ от Деда Мороза
Заполни заявку на сайте, и ребенок получит персональное письмо от Деда Мороза. Услуга платная, но стоит не очень дорого. Важно помнить, что желающих много, потому заказывать письмо нужно пораньше, а желательную дату получения можно указать.
Поздравление от Деда Мороза на электронную почту
Приятно, конечно, получить бумажную открытку, но не меньше обрадуется и удивится малыш, когда видеопоздравление для него придет на твою электронную почту.
Пусть радость и чудо подольше остаются в жизни ребенка!