гостиная
1 гостиная
2 гостиная
столовая, гостиная, общая комната — living room
гостиная; общая комната — sitting room
3 гостиная
4 гостиная
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
5 гостиная
6 гостиная
7 гостиная
8 гостиная
9 гостиная
10 гостиная
11 Гостиная
12 гостиная
13 гостиная
14 гостиная
15 гостиная
См. также в других словарях:
гостиная — См … Словарь синонимов
ГОСТИНАЯ — [нн], гостиной, жен. Комната в квартире для приема гостей. || Комплект мебели, специально предназначенный для такой комнаты. Продается гостиная серого клена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНАЯ — ГОСТИНАЯ, ой, жен. 1. Комната для приёма гостей. Мебель для гостиной. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостиная — Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN drawing room DE… … Справочник технического переводчика
Гостиная — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиная (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Салон (значения) … Википедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
гостиная — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гостиной, чему? гостиной, (вижу) что? гостиную, чем? гостиной, о чём? о гостиной; мн. что? гостиные, (нет) чего? гостиных, чему? гостиным, (вижу) что? гостиные, чем? гостиными, о чём? о гостиных 1.… … Толковый словарь Дмитриева
гостиная — По происхождению является прилагательным женского рода, образованным от гость. Вначале использовалось в сочетании гостиная комната, постепенно слово комната отпало, а первая часть приобрела признаки существительного. См. гость … Этимологический словарь русского языка Крылова
ГОСТИНАЯ. — Общесл. По происхождению форма прилаг. ж. р., образованная с помощью суф. инъ от гость. В рус. яз. впоследствии субстантивировалось в связи с сокращением словосочетания гостиная комната … Этимологический словарь Ситникова
Гостиная — ж. 1. Одна из комнат дома, квартиры, обычно используемая для приёма гостей [гость I 1.]. 2. Комплект мебели для такой комнаты. 3. Общая комната, предназначенная для отдыха проживающих в общежитии, гостинице, доме отдыха, санатории и т.п. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТИНАЯ — комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга (Болгарский язык; Български) гостна стая (Чешский язык; Čeština) přijímací pokoj (Немецкий язык; Deutsch) Gästezimmer; Besucherzimmer (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
The living room — гостиная
Posted on 2013-11-13 by admin in Словарь // 0 Comments
Если вы живете в квартире, то, наверное, по вечерам собираетесь все вместе в гостиной, чтобы провести время с семьей: обсудить какие-то семейные дела (discuss family issues), посмотреть фильм (watch a film), поиграть в шахматы (play chess) или настольные игры (board games).
В частных домах (residential house) такая комната обычно располагается на первом этаже, сразу за входной дверью, поэтому ее еще называют front room.
В типичной гостиной на Западе располагается следующая мебель: диван (sofa), стулья (chairs), журнальный столик (coffee table), книжный шкаф (bookcase), кресло (amchair). В Великобритании и Новой Зеландии в гостиной обычно бывает камин (fireplace). В США и Канаде, если дом большой, свободное время семья проводит в другой, отдельной комнате, которую еще называют family room или recreation room, в то время как living room отведена для приема гостей, которые приходят на чашечку кофе.
Предлагаем вам познакомиться с лексикой на тему «The living room — гостиная» и выучить слова и их произношение.
[mp3player width=600 height=660 config=2.xml playlist=2.xml]
Дом, названия комнат и предметов мебели на английском с переводом
Дом — милый дом! Как много в этой фразе. Мы проводим значительную часть жизни дома, будь это квартира или частный дом, поэтому эта тема чрезвычайно важна при изучении английского языка. Предполагаем, что вы уже знаете такие основные слова как window (окно), door (дверь), ceiling (потолок), floor (пол), wall (стена), roof (крыша), stairs (ступеньки). В статье мы рассмотрим виды домов, адрес с корпусом и квартирой, названия и описание комнат и помещений, включая основную мебель. Например, как будет стол или стул на английском, и другие примеры.
Как назвать адрес дома на английском
Дом, типы домов и жилья
Существует множество различных типов домов и помещений более или менее пригодных для жилья.
Названия комнат и помещения
В зависимости от размера дома, в нем могут быть отдельные комнаты или помещения, предназначенные для особых целей. Например, прачечная или комната для гостей.
Предметы мебели по комнатам
Кухня (Kitchen)
Здесь мы рассматриваем основные предметы мебели на кухне. Для изучения кухонных принадлежностей, читайте нашу отдельную статью.
Спальня (Bedroom)
Спальня — это место прежде всего для отдыха. Однако, и письменный стол здесь также может находиться, если в доме нет отдельного кабинета для работы.
Ванная комната (Bathroom)
Основные элементы ванной комнаты.
Зал (Living room)
Место для отдыха всей семьи и гостей. Удобная мебель, книжный шкаф, коллекция посуды или сувениров на полках и кресло у камина.
My Room. Описание комнаты на английском языке для начинающих
Для того чтобы составить описание комнаты на английском языке, надо будет выучить английские слова по теме «Funiture. Мебель». При описании комнаты вам не обойтись без предлогов места, а также конструкции местонахождения there is /are.
My Room. Описание комнаты на английском языке
Английские слова по теме «Furniture. Мебель» (мини список)
Описание комнаты на английском языке для начинающих. Упражнения
Упражнение (вводное). Вставьте артикль a или the. Прочитайте и переведите описание комнаты с английского языка.
I have my own room. There is … thick red … carpet in my … room. … carpet is on … floor in … front of … sofa. My … writing table is near … window. On … windowsill there is … fine … vase with … lovely … flowers. I have no… piano in my… room. There is … guitar on … chair in … corner. I like to play … guitar in … evenings.. You can see … nice … coffee table in … middle of … room to … right of … door. It is … black. There are … lot of magazines on … table. There are … beautiful pictures on … walls. What … cozy room I have!
Упражнение 1. Назовите предметы, обозначенные цифрами на картинке.
Упражнение 2. Ответьте на вопросы по картинке.
Упражнение 3.Попробуйте составить описание комнаты на английском языке по картинке, используя основные предлоги места в английском языке и конструкцию there is / are.
Упражнение 4. Подробно опишите предметы мебели в комнате на английском языке.
ОБРАЗЕЦ. There is a cosy big green sofa near the window.
1. прилагательные, выражающие мнение: cosy, comfortable, modern, wonderful, nice, lovely, beautiful и др.
2. прилагательные, выражающие факт: large, big, small, tall, low, narrow, wide, soft, wooden, cotton, glass, brick, velvet и др.
Упражнение 5. Опишите предметы мебели в своей комнате на английском языке.
Упражнение 6. Опишите еще раз комнату на картинке. Сравните вводное описание описанием, которое получилось на этот раз. Используйте конструкции:
Упражнение 7. Составьте подробное описание своей комнаты на английском языке.
Описание комнат на английском языке
Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.
Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.
Living room – гостиная
Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной (a living room) – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод | 1 | a coffee table | кофейный столик |
|---|---|---|
| 2 | a rug | коврик |
| 3 | a floor | пол |
| 4 | an armchair | кресло |
| 5 | an end table | приставной столик |
| 6 | a lamp | лампа |
| 7 | a lampshade | абажур |
| 8 | a window | окно |
| 9 | curtains | портьеры |
| 10 | a sofa/couch | диван/тахта |
| 11 | a throw pillow | диванная подушка |
| 12 | a ceiling | потолок |
| 13 | a wall | стена |
| 14 | a wall unit / entertainment unit | мебельная стенка |
| 15 | a television | телевизор |
| 16 | a DVD player | DVD плеер |
| 17 | a stereo system | стереосистема |
| 18 | a speaker | колонка |
| 19 | a loveseat | двухместный диван |
| 20 | a plant | растение |
| 21 | a painting | картина |
| 22 | a frame | рамка |
| 23 | a mantel | каминная полка |
| 24 | a fireplace | камин |
| 25 | a fireplace screen | защитный экран для камина |
| 26 | a picture/photograph | фотография |
| 27 | a bookcase | книжный шкаф |
Dining room – столовая
Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой (a dining room)? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a dining room table | обеденный стол |
| 2 | a dining room chair | обеденный стул |
| 3 | a china cabinet | застекленный буфет |
| 4 | china | фарфоровая посуда |
| 5 | a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r)/ | люстра |
| 6 | a buffet | буфет |
| 7 | a salad bowl | салатница |
| 8 | a pitcher | кувшин |
| 9 | a serving bowl | сервировочная миска |
| 10 | a serving platter | большое блюдо под закуски |
| 11 | a tablecloth | скатерть |
| 12 | a candlestick | подсвечник |
| 13 | a candle | свечка |
| 14 | a centerpiece | ваза с цветами, которая ставится на середину стола |
| 15 | a salt shaker | солонка |
| 16 | a pepper shaker | перечница |
| 17 | a butter dish | масленка |
| 18 | a serving cart | сервировочная тележка |
| 19 | a teapot | чайник для заварки |
| 20 | a coffee pot | кофейник |
| 21 | a creamer | кувшин для сливок |
| 22 | a sugar bowl | сахарница |
Bedroom – спальня
Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (a bedroom). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a bed | кровать |
| 2 | a headboard | изголовье кровати |
| 3 | a pillow | подушка |
| 4 | a pillow case | наволочка |
| 5 | a fitted sheet | натяжная простыня |
| 6 | a flat sheet | пододеяльник |
| 7 | a blanket | одеяло |
| 8 | an electric blanket | электрическое одеяло |
| 9 | a dust ruffle | юбка для кровати |
| 10 | a bedspread | легкое постельное покрывало |
| 11 | a comforter/quilt | стеганое ватное одеяло |
| 12 | a footboard | основание кровати |
| 13 | blinds | жалюзи |
| 14 | a night table / nightstand | прикроватный столик (тумба) |
| 15 | an alarm clock | будильник |
| 16 | a clock radio | радиоприемник с таймером |
| 17 | a chest of drawers | комод |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a jewellery box | шкатулка для драгоценностей |
| 20 | a dresser/bureau | комод с зеркалом |
Bathroom – ванная комната
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a plunger | вантуз |
| 2 | a toilet | унитаз |
| 3 | a toilet tank | туалетный бачок |
| 4 | a toilet seat | сидение на унитаз |
| 5 | an air freshener | освежитель воздуха |
| 6 | a toilet paper holder | держатель туалетной бумаги |
| 7 | toilet paper | туалетная бумага |
| 8 | a toilet brush | щетка для унитаза |
| 9 | a towel rack | вешалка для полотенец |
| 10 | a bath towel | банное полотенце |
| 11 | a hand towel | полотенце для рук |
| 12 | a washcloth/facecloth | полотенце для лица |
| 13 | a hamper | плетеная корзина для грязного белья |
| 14 | a bathroom scale | весы в ванной комнате |
| 15 | a shelf | полка |
| 16 | a hair dryer | фен |
| 17 | a fan | вентиляция |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a medicine cabinet / medicine chest | шкафчик с лекарствами |
| 20 | a bathroom sink | раковина в ванной комнате |
| 21 | a hot water faucet | кран горячей воды |
| 22 | a cold water faucet | кран холодной воды |
| 23 | a cup | стакан |
| 24 | a toothbrush | зубная щетка |
| 25 | a toothbrush holder | держатель для зубных щеток |
| 26 | soap | мыло |
| 27 | a soap dish | мыльница |
| 28 | a soap dispenser | дозатор мыла |
| 29 | a waterpik * | ирригатор |
| 30 | a vanity | трюмо |
| 31 | a wastebasket | корзина для мусора |
| 32 | a shower | душ |
| 33 | a shower curtain rod | штанга для занавески в душе |
| 34 | a shower head | душевая головка |
| 35 | shower curtain rings | колечки для занавески в душе |
| 36 | a shower curtain | шторка в душе |
| 37 | a bath/tub | ванна |
| 38 | a drain | отверстие для спуска воды |
| 39 | a rubber mat | резиновый коврик |
| 40 | a sponge | мочалка |
| 41 | a bath mat / bath rug | коврик для ванной |
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a dishwasher | посудомоечная машина |
| 2 | a dishwasher detergent | средство для мытья посуды в посудомоечной машине |
| 3 | a dishwashing liquid | средство для мытья посуды |
| 4 | a faucet | кран |
| 5 | a kitchen sink | кухонная раковина |
| 6 | a garbage disposal | утилизатор отходов |
| 7 | a sponge | губка |
| 8 | a scouring pad | жесткая губка |
| 9 | a pot scrubber | скребок для чистки кастрюль |
| 10 | a dish rack | стойка для посуды |
| 11 | a paper towel holder | держатель для бумажных полотенец |
| 12 | a dish towel | кухонное полотенце |
| 13 | a trash compactor | пресс для отходов |
| 14 | a cabinet | навесной шкаф |
| 15 | a microwave oven | микроволновая печь |
| 16 | a kitchen counter | рабочая поверхность на кухне |
| 17 | a cutting board | разделочная доска |
| 18 | a canister | небольшая жестяная коробка |
| 19 | a stove/range | печка |
| 20 | a burner | конфорка |
| 21 | an oven | духовка |
| 22 | a potholder | прихватка |
| 23 | a toaster | тостер |
| 24 | a spice rack | набор для приправ |
| 25 | an electric can opener | электрический консервных ключ |
| 26 | a cookbook | поваренная книга |
| 27 | a refrigerator (fridge) | холодильник |
| 28 | a freezer | морозилка |
| 29 | an ice maker | ледогенератор |
| 30 | an ice tray | формочка для льда |
| 31 | a refrigerator magnet | магнит на холодильник |
| 32 | a kitchen table | кухонный стол |
| 33 | a placemat | подстилка-салфетка под тарелку |
| 34 | a kitchen chair | кухонный стул |
| 35 | a garbage pail | ведро для мусора |
Как учить слова
Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день.
Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!
Обратите внимание, что при описании комнаты и рассказе о расположении предметов всегда употребляется оборот there is / there are.
А чтобы вам было удобно учить эти слова, мы собрали их все в один список слов.
Сейчас давайте выполним упражнение на закрепление прочитанного материала.