Как написать по английски до встречи
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как сказать «До свидания» на английском языке
— Good bye.
— Bye.
— Bye-bye.
— Good night.
— Take care.
— Cheers.
— See you / ya later.
— Talk to you later.
— (It) was (really) nice/good/ great to talk to you.
Фраза «Take care» или полный вариант «Take care of yourself» означает «Позаботься о себе», но фактически никакой заботы никто о вас проявлять не собирается. Это лишь форма прощания «Пока» или «До свидания» и ничего больше.
Выражение «Cheers» можно употребить при неформальном прощании. Возможно, оно знакомо вам как приглашение чокнуться бокалами, наполненными спиртными напитками. В этой ситуации это выражение также употребляют, когда тосты придумывать не хочется, да и незачем.
Русское «Давай! Увидимся!» или «Ну до встречи!» служит аналогом английскому «See you / ya later» (you может превращаться в ya в разговорном варианте, но не является общепринятой нормой английского произношения, лучше держать это в памяти для узнавания, а не для воспроизведения).
Конструкцию «Talk to you later» можно дословно перевести как «До разговора». В английском языке возможно использование такого выражения в беседе по телефону, в «чате» по Интернету, при личной встрече. В русском языке такая фраза не употребляется, прощаясь, мы произносим «До встречи!».
Выражение «It was nice to talk to you» является в английском языке распространённой формой вежливости, которая содержит положительную оценку состоявшегося разговора. Менталитет англичан таков, что с их точки зрения необходимо на все смотреть позитивно. Даже если разговор был пустым, всё равно необходимо сказать что-то позитивное в ответ.
«It was really great to talk to you. I’m afraid, I must be running now. See you some time later!» (по-русски это выгдядит приблизительно так: «Рад встрече. Извините, должен бежать. Как-нибудь ещё обязательно пересечёмся!»). Возможно, это выглядит лицемерно, но если вы хотите звучать вежливо по-английски – берите на вооружение.
Конструкции «It was good to talk to you» и «Was nice talk you» это усечённые варианты фразы «It was nice to talk to you».
Фразы для знакомства на английском или как начать диалог правильно
Знакомство и приветствие практически всегда являются первой темой любых учебников по английскому языку. По сути, данная тема представлена рядом популярных фраз, которые потом отрабатываются в диалогах и упражнениях. Давайте перечислим все основные фразы приветствия и знакомства на английском.
Hello! — Привет!
Продолжение разговора
Продолжение разговораЗнакомство
Вопросы при знакомстве
ow old are you? – Сколько Вам лет?
Прощание
Теперь после изучения базовых формулировок приветствия, знакомства прощания на английском, вы сможете смоделировать любые приветственные диалоги. Давайте рассмотрим несколько примеров английского диалога.
Диалог 1
— Hi, my name’s Andrew. What’s your name?
— Hi, my name’s John. Nice to meet you, Andrew.
— Nice to meet you, too. John, how are you?
— I’m fine, thank you. How are you?
— I’m fine, too. OK, I must be going now. It’s been nice talking to you.
— Yeah. It’s been nice talking to you. See you.
Диалог 2
— Hello.
— Hello.
— What is your name?
— My name is Dima. What is your name?
— My name is Liza. I’m from Russia. Where are you from?
— I’m from England. What do you do, Dima?
— I am a teacher. And you?
— I am a doctor.
— I was very glad to meet you, but I am in a hurry. Here is my number, call me 84956351405. Goodbye.
— Ok. Thanks, see you soon.
Диалог 3
— Good morning, dear friends!
— Good morning, Jim.
— Let me introduce my sister Alice.
— Nice to meet you, Alice.
— Nice to meet you, too.
— How old are you, Alice?
— I’m 20.
— Where do you live?
— I live in Kiev. I must be off, I’m afraid.
— Nice talking to you.
— Good luck!
Как подтянуть английский язык. Список фраз для знакомства и первого общения
Общаться с иностранцами бывает очень сложно, особенно если не знать языка и не быть осведомленным о традициях и правилах поведения. А эти привычки могут быть совершенно разными в различных странах, поэтому, чтобы невольно не обидеть человека, стоит заранее позаботиться об изучении самых важных условий удачного знакомства.
Даже если вы не знаете языка, всегда можно выучить ограниченный набор фраз, который поможет завязать беседу и получить наиболее важные сведения о вашем собеседнике.
Конечно же, лучше всего учить язык с носителем языка. Лучший вариант – это окунуться в оригинальную атмосферу, когда все говорят, например, по-английски. Тогда просто не останется выбора, а наш живой и сообразительный мозг быстро вычленит и запомнит наиболее важную информацию, базовые фразы, идиомы и часто употребляемый сленг.
Не секрет, что современный разговорный язык, особенно английский, бесконечно далек от своего литературного варианта. Так что стоит выучить для начала самые употребляемые разговорные фразы, а остальное доучивать в процессе живого общения.
Самые распространенные фразы для знакомства и общения на английском языке
Ответы на самые популярные и часто используемые вопросы на английском
Лучшие комплименты на английском языке
Фразы для знакомства на английском
Английский сегодня – это самый распространенный язык в мире, на нем пишут и говорят больше, чем на любом другом языке. Английский стал своего рода международным языком.
Чтобы познакомиться или просто начать разговор, прежде всего, нужно поприветствовать друг друга.
В зависимости от степени близости отношений, а также места, где проходит знакомство, приветствия могут носить формальный (для общения с коллегами, партнерами, малознакомыми или незнакомыми людьми) и неформальный характер.
Учить все фразы на английском, которые помогут начать диалог, нет никакой необходимости. Для начинающих вполне достаточно выбрать несколько вариантов.
Приветствия с незнакомыми (или малознакомыми людьми):
Но что же говорить дальше? Вы встретились первый раз в жизни (либо практически не знакомы).
Без паники, эти фразы вам помогут продолжить разговор:
Тема «Приветствия, знакомства» на английском языке для детей: необходимые слова, упражнения, диалог, фразы, песенки, карточки, игры, задания, загадки, мультики для детей на английском языке с транскрипцией и переводом для самостоятельного изучения с нуля
Необходимые английские слова по теме «Приветствие, знакомство» для начинающих, детей: список с переводом
Лексика темы «Приветствия» («Greetings» по-английски) очень важна и нужна любому, кто изучает этот язык. Не важно, поедите ли вы заграницу или же просто для себя учите английский. Слова этой темы очень часто встречаются в повседневной русской речи, в интернете, в магазинах, даже на работе.
Зная фразы приветствия, вы легко сможете поздороваться с любым иностранцем, ведь английский язык интернациональный, а значит, его изучают во всем мире. Владея приветствиями вы покажите себя с лучшей стороны на контрольной работе или экзамене, общаясь онлайн с носителем, читая информацию на зарубежных сайтах.
ВАЖНО: Заграницей «приветствие» и «знакомство» — важная часть общения. Представьте только, как много ситуаций проживает человек: здоровается со знакомыми в транспорте или приветствует продавца в магазине, знакомит своих друзей или прощается с ними.
Выучить данную лексику не сложно, ведь она проста. Закрепить фразы и слова вы можете с помощью разговоров и диалогов, которые можно просто читать или даже реалистично разыгрывать. Кроме основных приветствий, постарайтесь запомнить также простые ответы на вопросы, чтобы суметь завести разговор.
Основные фразы для разговора, приветствия:
Основные слова и фразы
Начать разговор вы можете не со стандартных фраз, а используя «эмоциональную» лексику.
Не лишним будет поинтересоваться у своего собеседника о том, как он поживает. Эта фраза не обязательно должна быть отдельной частью диалога, она может следовать следующей после слова «Привет» (Hello!).
Дополнительная лексика к теме
ВАЖНО: Чтобы услышать четкое и правильное произношения слов и фраз данной лексики от носителя языка, попробуйте прослушать аудиофайлы с записью голоса.
Упражнения на английском языке для детей по теме «Приветствие, знакомство»
Мало просто предложить ребенку новую лексику для изучения, хороший учитель обязательно закрепит ее с помощью упражнений и разговорной речи. Попробуйте выполнить с ребенком ряд упражнений, не стесняйтесь эмоционально произносить все фразы приветствия или знакомства, ведь во многом от этого зависит не только запоминание, но и правильное произношение.
Диалог на английском языке для детей по теме «Приветствие, знакомство» с переводом
Диалог – одна из самых популярных и эффективных форм работы на уроках английского языка. Хороша она тем, что буквально окунает ученика в иностранную лексику, заставляя находить нужные фразы, тренировать память и выходить из любой ситуации.
Диалог намного эффективней монолога (речь от одного лица), ведь здесь лексика тесно связана с эмоциональным состоянием человека и его заинтересованностью в собеседнике. Разыгрывать диалоги следует, имитируя обстановку или место (например, магазин или школа), так как этот прием заставляет работать ребенка на ассоциациях, а значит, знания оседают глубже в памяти.
Диалог № 1:
Диалог № 2:
Диалог № 3:
Фразы на английском языке для детей по теме «Приветствие, знакомство» с транскрипцией и переводом
Транскрипция и перевод помогут вашему ребенку (или новичку в изучении английского) не только хорошо запомнить лексику, но и правильно ее произносить с интонацией и ударениями. Воспользуйтесь предложенным списком фраз и тренируйте их произношение, ориентируясь на транскрипцию, русское произношение и, конечно же, перевод.
Песенки для детей на английском языке по теме «Приветствие, знакомство» с переводом
Песенки помогут вашему ребенку легко и интересно изучать язык. Танцуя и выполняя движения, слова и лексика будет запоминаться очень быстро и «крепко». С песенок рекомендуется начинать урок и использовать их в качестве разминки.
Карточки – вид наглядности, который очень помогает в изучении языка. Карточки могут быть большими (которые можно вывесить на доску) или же маленькими (для выполнения индивидуальных и групповых заданий).
Игры на английском языке по теме «Приветствие, знакомство»
Больше всего дети любят играть, удивительно, но игра – одна из самых эффективных форм обучения ребенка английскому языку. Игры с использованием тематической лексики помогают ребенку:
Каждый урок обязательно должен включать в себя письменную работу, поэтому предложите ученику выполнить одно или два упражнений. Хорошо, если вы заранее подготовите и распечатаете задания (это сэкономит ваше время на объяснение и позволит ребенку быстро понять суть заданий).
Например:
Загадки, песенки в мультиках на английском языке по теме «Приветствие, знакомство» с переводом
На уроках английского следует обязательно использовать мультимедийные дополнения (видео, мультфильмы или песенки). Это веселый способ разнообразить урок и привлечь внимание ребенка, ведь все дети любят мультики.
80 фраз для беседы на английском языке
Список будет полезен тем, кто хочет с легкостью поддерживать small talk по-английски. Это «джентльменский набор» фраз от приветствия до прощания, которые пригодятся в разговоре. Также мы предложим вам фразы для разговора с начальством и коллегами в ситуациях, связанных с работой.
Фразы для первого знакомства на английском языке (1-12)
Узнайте, как сказать «Приятно познакомиться!» на английском языке разными способами. Полезные фразы:
Фразы для приветствия и начала разговора (13-22)
Научитесь спрашивать «Как поживаете?» на английском не только с помощью «How are you?». Есть и другие варианты, позволяющие поддержать беседу и блеснуть знаниями английского. Предлагаем список интересных выражений:
И еще несколько способов поздороваться по-английски вы найдете в этом видео.
Стандартные ответы на вопрос «Как дела?» на английском языке (23-27)
Отвечайте на вопрос «Как поживаешь?» на английском разнообразно. Помогут в этом фразы, представленные далее:
Фразы и вопросы для поддержания разговора на английском языке (28-43)
Запомните фразы, которые помогут вам поговорить на английском подольше. Поддержание разговора — это вторая главная задача после приветствия и начала беседы. Полезные слова и выражения:
Фразы, чтобы переспросить по-английски (44-46)
Можете многое сказать по-английски, но не всегда понимаете, что вам говорят? Не бойтесь переспросить. Учимся переспрашивать при помощи фраз:
Фразы, чтобы ответить на просьбы и дать совет по-английски (47-50)
Продолжайте поддерживать разговор на английском. Учитесь давать советы и отвечать на поступающие просьбы. Полезные фразы и выражения:
Фразы для общения на английском в рабочей среде (51-69)
Научитесь общаться на английском с коллегами. Это поможет справиться даже с самыми сложными задачами, найти общий язык с другими людьми, хорошо вписаться в коллектив. Фразы и выражения:
Интересно! Grindstone [ˈgraɪndstəʊn] — это точильный или шлифовальный камень, символ нелегкого физического труда. Выражение, переводимое буквально «Нос к точильному камню!», произошло от привычки старательных точильщиков низко склоняться над своей работой во время заточки.
Интересно! Это устойчивое словосочетание — первая часть известной пословицы: «All work and no play makes Jack a dull boy». (в дружбе с делом, в ссоре с бездельем — бедняга Джек незнаком с весельем). Одним словом, от работы кони дохнут;
Английские фразы «на прощание» (70-80)
Как правильно попрощаться на английском, чтобы не уйти по-английски. Вы не знаете? Значит, пора приступать к изучению дополнительных фраз о вариантах завершения беседы. Список полезных выражений:
Учим фразы эффективно
Теперь у вас целых 80 фраз, чтобы поддержать разговор на английском в разных ситуациях. Конечно, все за раз не запомнить, поэтому возвращайтесь к списку, чтобы освежить варианты в памяти.
Эти фразы должны стать вашим активным словарным запасом. Поэтому найдите возможность использовать их в речи. Например, если вы занимаетесь английским с преподавателем, здоровайтесь и прощайтесь каждый раз по-разному — фраз из списка хватит на много уроков. Если это не про вас, запишитесь на пробный урок английского языка в онлайн-школе Skyeng и скажите преподавателю: «I’m so pleased to meet you!». Далее, вы можете почитать интересные статьи:
Английский для романтических свиданий: на языке любви
Обычно мы предполагаем, что изучение английского пригодится нам исключительно для работы и путешествий по миру. Но в жизни случаются разные ситуации! Если вам интересен человек, говорящий на другом языке, в нашей статье вы найдете нужные слова и фразы, которые помогут вам найти общий язык с предметом вашей нежной страсти.
Мы приглашаем, нас приглашают: приглашение на свидание
Традиционно на свидание женщину приглашает мужчина. Разумеется, возможна и обратная ситуация. Но кто бы ни был инициатором вашей встречи, в английском для этого используется глагол to ask out:
She hopes he’ll ask her out. — Она надеется, что он назначит ей свидание.
В разговорном английском существует множество фраз, которые позволят вам непринужденно предложить интересующему вас человеку романтическую встречу:
Would you like to go out to dinner some time?
Не хочешь как-нибудь сходить со мной на ужин?
Can I buy you a cup of coffee?
Могу ли я купить тебе чашку кофе?
Can/Could I get your number?
Могу я узнать твой номер телефона?
Вы согласны? А если честно?
Соглашайтесь на свидание, только если вы действительно собираетесь на него идти. Лучше не обманывать пригласившего вас человека, не «водить его за нос» — to string someone along — даря ложную надежду и выказывая поддельный интерес.
Конечно, с радостью.
Yes. I’d love to go out to dinner.
Да, я с радостью схожу поужинать с тобой.
Час X: назначаем время
Когда двое идут на свидание — to go out for a date — традиционно принято, что мужчина заезжает за женщиной — to pick up a woman — и ведёт её в ресторан или на другое интересное мероприятие, например, на концерт, в кино и т. д.
Двое могут встретиться и на «нейтральной территории» — to meet at a neutral spot — что более безопасно, если вы идете на первое свидание — first date — с незнакомым вам человеком.
Чтобы назначить время — to set the time — используются такие фразы:
Does seven work for you?
В семь тебе подойдёт?
I’ll pick you at seven.
Я зайду за тобой в семь.
I’ll come get you at seven.
Я зайду за тобой в семь.
I can meet you at the restaurant at seven thirty.
Does that work for you?
Встретимся в ресторане в 7.30.
Тебе это подходит?
Если вдруг по какой-то причине вы опаздываете, то не забудьте заглянуть в наш список выражений, которые помогут извиниться за непунктуальность (но на свидание всё же лучше не опаздывать!).
Вежливый отказ
Иногда вы можете получить приглашение от человека, который вам неинтересен. И хотя отказывать непросто, лучше всего отвечать вежливо, но откровенно.
Для тактичного отказа от приглашения на свидание в английском используются следующие выражения:
I’m afraid I can’t…
К сожалению, я не могу…
Основная форма глагола без частицы to
I don’t particularly like…
Мне не особенно по душе/нравится…
Глагол с ing с глаголом like в Present Simple
I’d (really) rather not…
Я бы предпочел/предпочла не…
Основная форма глагола без частицы to после rather
It’s not my idea of…
Я не так себе представляю…
После предлога можно использовать форму глагола с ing или существительное
I’m not (really) fond of…
Я не особенно интересуюсь/увлекаюсь…
После предлога можно использовать форму глагола с ing или существительное
Thank you (thank you for asking, thank you very much, etc.) but, I have to…
Спасибо, но я должен/должна.
Основная форма глагола без частицы to, следующая за модальной формой have to
That’s very flattering, but no thank you.
Это очень мило, но нет, спасибо.
Thank you, but I’d prefer if we just remained friends.
Спасибо, но я бы предпочла, чтобы мы просто остались друзьями.
Thank you, but I have a boyfriend.*
Спасибо, но у меня есть бойфренд.
I’m afraid I can’t go out tonight. I’ve got a test tomorrow.
Боюсь, я не смогу пойти сегодня. Завтра у меня экзамен.
That’s very kind of you, but I really have to get back to the city.
Это очень мило с твоей стороны, но мне действительно необходимо вернуться обратно в город.
* Даже если на самом деле у вас нет «сердечного друга», такой вариант ответа хорошо подойдёт, если человек настроен недружелюбно или агрессивно. Вам также могут помочь некоторые фразы из романтического словарика.
Прощай, моя радость!
В конце свидания может возникнуть тот неловкий момент, когда вам придется решать, быть или не быть вашему первому поцелую. Но ждут его от вас или нет — всегда нужно следовать своим принципам и уровню комфорта.
Фразы для завершения свидания:
I had a really nice time. Thank you for dinner.
Я отлично провела время. Спасибо за ужин.
That was a lot of fun. Thanks again for dinner.
Я получила море удовольствия. Ещё раз спасибо за ужин.
I had a great time. I hope we can do this again some time.
Я отлично повеселилась. Надеюсь, как-нибудь мы сможем встретиться ещё раз.
Полезные фразы на тему любви, отношений и брака
Без сомнения, отношения могут зайти достаточно далеко, и вы задумаетесь о том, как признаться в любви, а быть может, и сделать предложение на английском. Вам не помешает вспомнить об английских традициях, а также выучить следующие фразы:
At what age do you want to get married?
В каком возрасте ты хочешь выйти замуж?
Describe the appearance of the person you would like to date?
Опиши внешность человека, с которым ты бы хотела встречаться?
Describe the character of the person you would like to date?
Опиши характер человека, с которым бы ты хотела встречаться?
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Do you think it is better to be single or to be married?
По-твоему, лучше быть одиноким или женатым?
Do you think getting married means giving up freedom?
Считаешь ли ты, что семейная жизнь означает потерю свободы?
Do you think people change after getting married?
Считаешь ли ты, что люди меняются после брака?
Do you want a husband or wife who is older, younger or the same age as you?
Тебе бы хотелось, чтобы твой муж или жена был(а) старше, младше тебя или одного с тобой возраста?
Do you want to have children? If so, how many?
Хочешь ли ты иметь детей? Если да, то сколько?
How long do you think couples should know each other before they get married?
Как долго, по-твоему, двое должны быть знакомы друг с другом, чтобы пожениться?
Is there such a thing as a perfect relationship for you?
Существует ли для тебя такое понятие, как идеальные отношения?
What kind of man do you want as a husband?
Какой тип мужчины ты бы хотела себе в мужья?
What kind of woman do you want as a wife?
Женщину какого типа ты бы хотел себе в жёны?
What qualities in a partner are important to you?
Какие качества в партнёре важны для тебя?
What do you think is the most important ingredient in a good marriage?
Что, по-твоему, самое важное в хорошем браке?
What qualities do you look in your partner?
Проявления каких качеств ты ждёшь от своего партнёра?
Would it be important for you to have a «white wedding dress»?
Важно ли для тебя сыграть традиционную свадебную церемонию с белым подвенечным платьем?
Любовь не знает преград: международные браки
Если ваш избранник — импозантный иностранец (или очаровательная иностранка), не помешает узнать кое-что о традициях его (или её) страны:
At what age do most people in your country get married?
В каком возрасте в твоей стране принято вступать в брак?
Would you marry someone of another nationality?
Ты бы вышла замуж / женился на человеке другой национальности?
Do you think it is more difficult to marry someone from a different country?
Считаешь ли ты, что брак с человеком из другой страны сложнее?
How would your parents feel if you married someone from a different country?
Как отнесутся твои родители, если ты заключишь брак с иностранцем?
What are dating and marriage customs in your country?
Какие в вашей стране традиции ухаживания и свадебные обычаи?
А вот как очаровательная актриса-англичанка Элис Ив объясняет разницу между английскими и американскими традициями романтических свиданий (прекрасная возможность потренироваться в восприятии речи на слух):
Лучшие друзья девушек — это комплименты
И в самом деле, какое свидание без комплиментов? Вот несколько фраз, которые помогут вам произвести впечатление на избранницу или избранника.
You’re just adorable.
You’re the most beautiful girl under the sun.
Ты самая красивая девушка на свете.
I have butterflies in my tummy.
Я так волнуюсь (дословно: У меня порхают бабочки в животе).
I’m head over heels in love.
I’m totally nuts about you.
Я с ума схожу по тебе.
I’m absolutely crazy about you.
I’ve a major crush on you.
Я сильно увлёкся тобой.
I think we are made for each other.
Думаю, мы созданы друг для друга.
I can’t resist your charms.
Я не могу устоять перед твоим обаянием.
My heart is in your hands.
Моё сердце в твоих руках.
I’m under your spell.
I will always love you.
Я всегда буду любить тебя.
Слова любви
И напоследок — немного слов и выражений для описания различных стадий отношений.
Начало отношений
to chat (somebody) up — заигрывать, говорить с кем-либо в надежде на начало романтических или сексуальных отношений;
to flirt (with somebody) — игриво вести себя по отношению к человеку, к которому вы испытываете — или притворяетесь, что испытываете — романтическое или сексуальное влечение;
a flirt — человек, который любит флиртовать;
a blind date — свидание вслепую, романтическая встреча с незнакомкой или незнакомцем;
lonely hearts — маленькие объявления (в газетах, журналах или интернете), в которых человек, ищущий пару, описывает себя и мужчину / женщину своей мечты.
В таких объявлениях часто используются следующие аббревиатуры:
В отношениях
to be smitten with somebody — воспылать любовью к кому-либо, быть глубоко захваченным своим чувством;
to fall for somebody — влюбиться в кого-либо;
it was love at first sight — «Это была любовь с первого взгляда»: ситуация, когда двое влюбляются друг в друга, едва встретившись;
to take the plunge — провести помолвку или пожениться (plunge — нырок, погружение);
I can hear wedding bells — «Я слышу свадебные колокола»: предположение о скорой женитьбе;
terms of endearment — ласковые имена, которыми влюблённые называют друг друга (endearment — ласка, нежность, привязанность):
Увы. Завершение отношений
they are having a domestic (неформальный стиль) — они в ссоре;
they have blazing rows — у них серьёзные, зачастую шумные ссоры;
(s)he is playing away from home — у него/неё интрижка на стороне;
to split up — разорвать отношения, разойтись;
to dump somebody — завершить отношения с кем-либо, не особенно заботясь о чувствах человека;
break-up lines — устоявшиеся выражения, зачастую имеющие примирительный оттенок или обозначающие извинение. Используются, чтобы объявить партнёру, что отношения закончены или идут к тому:
Прошлый век
Однако еще не так давно традиции ухаживаний были ой как строги! Ознакомьтесь хотя бы с несколькими табу идеального свидания по-английски из журнала Click Parade за 1938-й год (да, в те времена быть женщиной было еще труднее, чем сейчас):
«Не фамильярничайте со своим спутником, лаская его у всех на виду. Любое открытое проявление чувств — дурной вкус, и это обычно смущает или унижает его».
«Не пейте слишком много, так как мужчина ожидает от вас достойного поведения на протяжении всего вечера. Выпив, некоторые девушки кажутся умнее, но большинство только глупеет».
«Легкомысленные женщины не привлекают джентльменов. Во время танца не разговаривайте, поскольку если мужчина танцует, он хочет танцевать».
Будем надеяться, что вам посчастливится найти свою половинку — ведь теперь в вашем арсенале есть такие важные слова и фразы об отношениях мужчины и женщины.
Ведь английский может быть не менее галантным, чем французский!