Как правильно писать: «с днем рождения» или «с Днем Рождения»? Разбор вариантов с примерами
Именины – важнейший личный праздник. Но он же бывает и главным государственным, например, в монархиях. Писать поздравительное заглавие – “с Днём Рождения” в большинстве случаев надо с большой буквы. Однако употребление с малой тоже имеет место быть, в зависимости от сопутствующих обстоятельств. Разберем их подробнее.
Официальные варианты
С маленькой буквы «с днем рождения» пишется, во-первых, если это официальное поздравление pro forma (для проформы) публичной персоне или руководителю не от его подчиненных:
Во-вторых, если традиционно празднуется рождение неодушевленного объекта:
Или так, или этак
В тексте личного поздравления тот же титул также можно писать без выделения литерами, если поздравительное послание суховатое, к не особо близкому человеку. В таком случае и личное обращение обычно формальное, на «вы»:
Однако слово «поздравляю» в послании предполагает определенную степень неформального уважения и, возможно, личной близости. В таком случае и значащие слова здравицы пишутся с большой буквы:
Подчеркивание заглавными литерами пиетета к заслуживающим того должностным лицам будет уместным вплоть до именинников самого высокого ранга:
Личные поздравления
В фамильярном (на «ты») поздравлении от близких название праздника уместно писать только с подчеркиванием чувств большими буквами:
А Пуська?
В христианстве поздравлять с днем рождения допустимо лишь крещеные существа или освященные объекты (тот же морской корабль, к примеру). «Твари бессловесные», т.е. животные, по православному вероисповеданию души лишены и крещению не подлежат. Но попробуйте-ка владельцу домашней собачки назвать его «девочку» сукой или «мальчика» кобелем. После этого на доброе отношение к себе вряд ли стоит рассчитывать. Поэтому в настоящее время допустимым считается поздравлять домашних питомцев – именинников от лица их хозяев:
Исключение пока что – аквариумисты, у них еще не заведено праздновать именины любимых рыбок.
Как наверняка не ошибиться
В сомнительном случае не будет ошибочным написать значащие слова поздравления выделенными: «…с Днем Рождения!» Обидеться за такую форму обращения даже от злейшего недруга способен разве что законченный бука, которого и поздравлять не стоит.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Поиск ответа
Вопрос № 268581 |
Здравствуйте. Слово СМС должно писаться с последующим словом через дефис или без него: смс-голосование, смс-информирование. В печати встречаются оба варианта. И есть ли принципиальная разница между День рожденЬя или рожденИя?
Ответ справочной службы русского языка
1. Верно: СМС-голосование, СМС-информирование.
Как правильно пишется день рожденИя, а не день рожденЬя
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: день рождения. В разговорной речи возможно: день рожденья (тот самый, который «только раз в году»).
Как правильно: «С Днем Рождения», «С Днем Рождением», «С Днем Рожденья «. А то пишут по разному?
Ответ справочной службы русского языка
Ошибочно ли написание «С днем рожденья » через мягкий знак.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильней писать:
«С днем рождения» или «С днем рожденья «
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Помогите расставить знаки препинания в следующем предложении.
Нужно ли ставить еще одно тире после «день рождения»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
как правильно написать дата рождения или дата рожденья
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=243 [«Письмовнике»]. Общеупотребительный вариант: _день рождения_.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
С днем рожденья или рождения?
Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.
Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?
Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»
Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.
В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.
Правильно
На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.
Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.
Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.
Неправильно
Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.
Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!
Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!
Примеры предложений
«Рождение» или «рожденье»: как правильно?
Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:
Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».
Примеры предложений
Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.
Написание фразы «день рождения» с глаголами
Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.
«Рожденья» или «рождения», как пишется правильно?
Слово «рождения» пишется с буквой «и» в литературном стиле речи. Слово «рожденья» принадлежит разговорной речи.
Чтобы узнать, как правильно пишется «рождения» или «рожденья», с буквой «и» или «ь», выясним часть речи, грамматическую форму и способ образования слова.
Правописание слова «рождения»
Определим часть речи этого слова в предложении:
С самого рождения он был тихим ребёнком.
Слово «рождения» обозначает предмет и отвечает на вопрос с чего?
По этим грамматическим признакам можно понять, что исследуется имя существительное в форме родительного падежа. Убедимся в этом:
В литературной речи это существительное является отглагольным образованием. От бесприставочного глагола «родить» образуется однокоренное существительное с помощью суффикса -ени-:
Аналогично образуются многие существительные:
В разговорной речи в суффиксе происходит чередование безударного гласного «и» с нулевом звука, и возникает слово «рожденья», в котором вместо исчезнувшего «и» пишется мягкий знак.
В русском языке для некоторых существительных среднего рода с конечным буквосочетанием -ие характерны двоякие формы как с буквой «и», так и с мягким знаком, причём часто они различаются смыслом:
Итак, в русском языке возможны написания «рождения» и «рожденья», которые отличаются стилистически как литературное и разговорное слово.
В поэтической речи часто используется слово «рожденье» и его формы, чтобы не нарушить ритм стиха.
Рожденье дня! Какое счастье
Проснуться и рассвет вдохнуть
И выдохнуть живое: «Здравствуй!»
На мир с улыбкою взглянуть.
Аэль Елена Герасименко
И всё же имеем в виду, что в официальном поздравлении с днём рождения, с юбилейной датой предпочтем написание слова «рождения» с буквой «и».
Примеры
Наконец наступил долгожданный день рождения.
Приглашаем Вас отметить с нами день рождения нашего первенца.
Елизавета! Сердечно поздравляем с днём рождения!
Ваш день рождения — это праздник для всех родственников и друзей.
Как пишется «с днем рождения»?
Мы очень часто поздравляем родственников, друзей, коллег, знакомых с важной датой. А как же правильно написать такую фразу, ставшую уже настолько привычной и распространенной? Какие буквы должны быть в написании: строчные или прописные?
В чем трудность написания?
Часто люди путают праздники личного характера с общественными. Именно от вида события будет зависеть его верное написание, а именно выбор заглавных или строчных букв.
Варианты неправильного написания
❌ Некорректно писать каждое слово с большой буквы.
❌ Неверным является написание любого из слов с прописной буквы.
❌ Заменять букву “и” на “ь” в слове “рождения” недопустимо.
Как же правильно написать эту фразу?
Однако при желании прибавить особую важность событию, можно написать “С Днем Рождения” в поздравительной открытке.
Примеры написания в предложении
Я поздравляю тебя с днем рождения!
Мой любимый праздник – день рождения. Мне нравится получать подарки.
25 марта – день рождения моей любимой мамы.
От всей души поздравляем Вас, Евгений Анатольевич, с Днем Рождения! (в поздравительной открытке)
С Днем Рождения, бабушка! Долгих лет жизни, здоровья и радости, дорогая! (в поздравительной открытке)
Мой брат отмечает свой день рождения в этом году в кругу семьи.
Подводим итоги
✅ с днем рождения – верно.
✅ С Днем Рождения – допустимо в открытке.
❌ С Днем Рожденья или с днем рожденья – оба варианта неверны.