Как пишется бэкстейдж на английском правильно
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Бэкстейдж — что это такое? Определение, значение, перевод
Бэкстейдж это помещения за кулисами какого-либо шоу, показа одежды или концерта, а также фотографии и видео, сделанные за кулисами. Для прохода за кулисы фотографу требуется так называемый Бэкстейдж-пасс (пропуск в закулисные помещения).
Английское слово Backstage состоит из Back (задняя часть, обратная сторона) и Stage (сцена). В русском языке правильным переводом служат «место за кулисами» и «закулисная съёмка», в зависимости от контекста.
Любой уважающий себя телеканал обязан показывать бэкстейдж-съёмки, потому что в них зрителю дается возможность увидеть всю кухню модельного бизнеса, что иногда бывает интереснее самого показа.
Бэкстейдж находится в списке: Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово Бэкстейдж, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Бэкстейдж?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое На лайте?
Хэй йоу. Сленговое выражение «На лайте» происходит от английского слова Lite, которое можно перевести на.
Что такое Закладка?
Ахаха, привет, малыш. Вот ты отлично зашёл. Закладка это не только бумажка или ленточка, которой.
Что такое Гостинг?
Гостинг, он же гоустинг (ударение на «о») это английское слово, которое, как ни странно, не.
Что такое бэкстейдж
Что такое бэкстейдж? Обычно под этим модным словом, пришедшим к нам из английского языка, понимают помещение за кулисами театральных выступлений, показов мод, съемок фильмов или телепередач.
Слово Backstage состоит из двух частей. Back — обратная сторона и Stage — сцена. Соответственно получаем дословный перевод «за сценой».
В русском языке так не принято говорить и поэтому термин переводится как «за кадром» или «за кулисами».
Что такое бэкстейдж фотосессии
Бэкстейдж фотосессии — это съемка о фотосъемке. В ней показывают все что происходило на съемочной площадке. Обычно бэкстейдж включает в себя фотографии на которых видно как гримируют и одевают модель, как работает фотограф и на какое оборудование он снимает.
Пример бэкстейджа с фотосессии в бассейне
Если репортаж обязательно должен иметь сюжет и рассказывать о происходящем, то к снимкам бэкстейджей такого требования нет.
Они могут быть никак не связаны между собой по смыслу, но при этом будут по прежнему оставаться бэкстейджами.
Главная цель бекстейджа — показать что осталось за кадром и передать атмосферу. Такие фотоснимки обычно особо не обрабатывают. Довольно часто их просто переводят в черно-белый формат и на этом вся обработка заканчивается.
Что такое видео бэкстейдж
Видео бэкстейдж фотосессии — это короткий видеоролик о том, что происходило во время фотосессии или любого другого мероприятия. В видео производстве (съемка сериалов, клипов или фильмов), бэкстейджи считают дополнительной функцией.
Тем самым недооценивая его значение. В среде фотографов бэкстейджи снимают еще реже.
Поскольку цель бэкстейджа — показать что происходило за кадром, подготовку к событию, как это делалось и что было после, то порой он может быть интереснее самого события. Поэтому бэкстейджи часто используют в роли промо роликов и рекламы.
Рекомендуем посмотреть видео бэкстейдж о том как делается рекламная фотосессия. Он хоть и носит рекламный характер, но сделан настолько качественно и зрелищно, что стоит того чтобы его глянуть. Лучше смотреть со звуком. Аудиоряд очень круто создает атмосферу в кадре.
Мы надеемся, после просмотра этого видео, у вас сложилось окончательное понимание что такое бэкстейдж. Остается только добавить, что бэкстейдж — это съемка о деталях, цель которой показать изнанку мероприятия и подчеркнуть профессионализм организаторов и исполнителей, фокусируясь на атмосфере, а не только на конечном результате.
Бэкстейдж: что это такое и зачем нужно
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Оказаться на сцене – мечта многих современников. Но пока одни стремятся к карьере звезд, другие просто наслаждаются представлением.
Но есть ли среди них такие, кто не желал бы хоть краешком глаза увидеть «подковерное действо», что разворачивается за кулисами?
По мнению многих, именно там происходит все самое интригующее и интересное. Вот в этом, пожалуй, и кроется невероятная ценность такого формата съемки, как бэкстейдж. Что это за формат и почему он столь популярен в наш век тотальной рекламы, разберемся вместе.
Профессиональный сленг: что такое бэкстейдж
Как и в случаях со многими другими иностранными терминами, русский язык не может предложить однозначную устоявшуюся форму, поэтому слово «бэкстейдж» пишется как через «е», так и через «э».
При этом его непосредственное значение связано всего лишь с понятием закулисья:
Внимание! В большинстве англоязычных источников акцентируется такой момент: в данном контексте понятия «бэкстрейдж» и «бэкстейдж» равнозначны.
Таким образом, можно резюмировать, что бэкстейдж – это особая разновидность репортажной съемки, призванной фиксировать изнанку творческого процесса в виде разнообразных деталей, не освещаемых в официальных релизах какого-либо мероприятия.
Нередко в профессиональной среде используется более простая формулировка – «съемки за кадром». Фотографии и видеосъемка за кулисами – это специфический микс из документалистики и репортажа, когда оператор находится непосредственно среди организаторов, работников сцены или обслуживающего звезд персонала и видит все их глазами.
Фотограф делает уникальные кадры репетиций, показывает весь труд, вложенный в подготовку к шоу. Такого рода съемка открывает доселе неведомый мир искусства. Именно в пыльных коридорах и сияющих гримерках формируется основа будущего события.
Для чего нужны съемки в стиле бэкстейдж
Сейчас закулисные тайны громких мероприятий – будь то модный показ, театральное представление или давно ожидаемый концерт, – интересуют зрителя чуть ли не больше, чем само шоу.
То, что традиционно оставалось за кадром, сегодня превратилось в мощный рекламный инструмент, создающий определенный имидж и артистам, и фотографам, которые делают себе имя, снимая на камеру моменты, обычно недоступные постороннему взгляду.
Однако помимо маркетинговых задач у бэкстейджа есть и более благородные цели:
Бэкстейдж интересен еще и тем, что для таких съемок, как правило, не готовят предварительных сценариев и не делают никаких раскадровок. Как, впрочем, и в любом другом абсолютно репортажном событии.
И все же подготовка необходима…
Примечательно, что востребованность бэкстейджа достигла своего пика примерно к началу девяностых – вместе с популяризацией модельного бизнеса и так называемых «фильмов о фильмах».
Если изначально backstage указывал лишь на происходящее с главными героями за сценой, то впоследствии понятие расширилось и стало охватывать буквально весь подготовительный процесс, осуществляемый техническим персоналом.
Зрителю стали доступны такие вещи, как эмоции и синергия простых работников, которые занимались:
Такой формат съемок дарит зрителю ощущение, словно он подглядывает за богемным миром сквозь большую замочную скважину. И это отличная для него возможность увидеть не то, что будет на глянцевой обложке, а какова в действительности работа моделей, артистов, актеров.
Увидеть знаменитостей в бытовых условиях, лишенных искусственного лоска, – хорошая школа жизни для тех, кто стремится к звездной карьере, но знает лишь о публичной стороне.
Бэкстейджи особенно популярны среди фанатов. Не каждому выпадает шанс получить пропуск или проникнуть за кулисы к своему кумиру.
Вместо заключения
Закадровые ролики с официальных съемок – это еще и особый вид искусства: при неработающих камерах люди ведут себя раскованней и естественней, что безусловно подогревает интерес аудитории к будущему событию.
Неудивительно, что для записи бэкстейджей обычно привлекают только профессионалов. Специалист с камерой должен не только запечатлеть нюансы закулисной жизни, но и сделать это максимально деликатно.
Работа фотографа-профи не должна отвлекать окружающих, вгонять звезду в стресс или портить съемку. Только у настоящего мастера получится отснять материал, а затем качественно смонтировать из него полноценный медийный продукт.