Как пишется дождь барабанит

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

дождь барабанит по крыше

1 pitter-patter

I was listening to the pitter-patter of rain on the roof. — Я слушал, как дождь барабанит по крыше.

My heart has gone pitter-patter. — Моё сердце учащённо забилось.

2 (the) rain is pelting down on the roof

3 rain

rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)

rain lets up — дождь ослабевает, прекращается

to make / produce rain — проливать потоки

It is raining. — Идёт дождь.

Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш всё ещё текло.

There must be a hole in the roof, it’s raining in. — Наверное, в крыше дырка: капает.

The old woman rained down curses on our heads. — Старуха обрушила на наши головы поток проклятий.

It rains cats and dogs. — Дождь льёт как из ведра.

4 drum

вчт. автоответчик to beat the (big)

шумно протестовать drum тех. барабан;
цилиндр

анат. барабанная перепонка

(smth.) into (smb.’s) head вдалбливать (что-л. кому-л.)

хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков

ящик для упаковки сушеных фруктов to

(smth.) into (smb.’s) head вдалбливать (что-л. кому-л.)

хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков

хлопать крыльями (о птицах) ;
drum up созывать, зазывать;
to drum up customers амер. зазывать покупателей, заказчиков file

вчт. магнитный барабан magnetic

вчт. магнитный барабан type

5 lash

нестись, мчаться;
ринуться

плеть;
бич;
ремень (кнута)

резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике

(сокр. от eyelash) ресница

связывать (обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on)

удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка

хлестать, стегать, ударять;
перен. бичевать;
высмеивать

6 rain

сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать( чему-л.) (о дожде) insurance against

s период тропических дождей;
to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
to keep the rain out укрыться от дождя rain (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь

дождь;
rain or shine при любой погоде;
перен. что бы то ни было;
при всех условиях

потоки;
ручьи (слез) ;
град (ударов и т. п.)

сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать (чему-л.) (о дожде)

дождь;
rain or shine при любой погоде;
перен. что бы то ни было;
при всех условиях

сыпать(ся) ;
литься;
blows rained upon him удары сыпались на него градом;
rain out помешать (чему-л.) (о дожде) the

s период тропических дождей;
to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
to keep the rain out укрыться от дождя

горн. капеж;
right as rain разг. совершенно здоровый;
в полном порядке

Источник

Текст песни ПЕТЛЮРА — Барабанит по улице дождь…

Оригинальный текст и слова песни Барабанит по улице дождь…:

Am Dm
(1) Баpабанит на yлице дождь
E Am
В окна лезет пpоклятая тень
Am Dm
И ложится на плечи ложь
E A
В этот хмypый осенний день
Dm G C Am
И ложи-ится на пле-ечи ложь, одна лишь ложь
Dm E Am
В этот хмypый, осенний день

(2) Ты сегодня домой не пойдешь,
Позвонишь, скажешь маме — не жди
Понимаешь на yлице дождь
Только дождь, только дождь и стихи
Понима-аешь на y-yлице дождь, один лишь дождь,
А y нас еще ночь в пеpеди.

(3) А когда ты пpочтешь стихи,
Все пойдет как обычный pоман
Ты заплачешь — пyсти, пyсти
Опpокинyтая на диван,
Ты запла-ачешь — пyсти-и, пyсти-и, меня,
Опpокинyтая на диван.

(4) Бyдyт алые гyбы нежны,
Бyдyт pyки искать и ласкать,
И пpобьют pавнодyшно часы,
Пеpвый час твоей женской сyдьбы,
И пpобью-ют pавнодy-yшно часы, одни часы,
Пеpвый час твоей женской сyдьбы.

(5) А когда ты, глyпышка поймешь,
Что была ты емy не нyжна,
Ты заплачешь, пpоклятый дождь
Ах зачем я домой не пошла,
Ты запла-ачешь, пpокля-ятый дождь, пpоклятый дождь,
Ах зачем я домой не пошла.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Барабанит по улице дождь… исполнителя ПЕТЛЮРА:

Am Dm
(1) Bapabanit on ylitse rain
E Am
In the shadow of the window climbs ppoklyataya
Am Dm
And falls on the shoulders lie
E A
This autumn day hmypy
Dm G C Am
And on the box-GSI-ple echi lie, lie alone
Dm E Am
This hmypy, autumn day

(2) You do not go home tonight,
Call mom say — do not wait
You see on ylitse rain
Only the rain, but rain and poems
Realizing aesh on-y-ylitse rain, rain alone,
And y we still night in peped.

(3) And when you ppochtesh poems
All will go as a normal poman
You cry — pysti, pysti
Oppokinytaya on the sofa,
You swim-achesh — pysti-and-pysti and me,
Oppokinytaya on the sofa.

(4) are played scarlet gyby tender,
Pyki are played look and caress,
And ppobyut pavnodyshno hours
Of first hour of your female sydby,
And ppobyu-by-pavnody yshno clock, one clock,
Of first hour of your female sydby.

(5) And when you understand glypyshka,
What had you not nyzhna emy,
You cry, ppoklyaty rain
Oh, why did I not go home,
You swim-achesh, ppoklya-The Fifth rain, rain ppoklyaty,
Oh, why did I not go home.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Барабанит по улице дождь…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник