Как пишется кенни вест
Он слышит голос Бога, строит футуристические города для бездомных, записывает альбомы, со студии звукозаписи отправляющиеся сразу в вечность, придумывает дизайн кроссовок и баллотируется в президенты. Кто он — гений, опередивший свое время, или император поп-культуры, сам же ставший ее заложником? Житие Канье Уэста, записанное Андреем Подшибякиным.
Художник Покрас Лампас
Угнаться за Канье Уэстом невозможно: за несколько июльских дней он провел первую встречу с избирателями в рамках своей президентской гонки, обрушил акции Gap и adidas, устроил истерику в твиттере, снялся с президентской гонки, пообещал выпустить альбом Donda, переименовал его в Donda’s Child, ничего не выпустил и объявил о намерении развестись с женой
В биографию Канье Уэста могут поместиться описания десятков жизней обычных людей. Несколько великих, два ужасных и семь так и не вышедших альбомов. Двадцать одна статуэтка Grammy (больше нет ни у одного рэпера, столько же только у Джей-Зи) и женитьба на Ким Кардашьян. Купание в фонтане в центре Еревана и незаконное строительство футуристического города для бомжей. Президентские амбиции и публичные нервные срывы. Линия кроссовок, которые носят во всем мире, и линия одежды, при виде которой во всем мире крутят пальцем у виска. Проект по выкапыванию гигантской ямы в Вайоминге и церковные службы, на которые ходит Брэд Питт. Миллиард долларов и подозрительные налоговые льготы, полагающиеся в Америке лишь религиозным организациям. Только перечисление таких эпизодов заняло бы несколько страниц. Угнаться за Канье Уэстом невозможно: за несколько июльских дней, пока писался этот текст, он провел первую встречу с избирателями в рамках своей президентской гонки, разрыдался там перед камерами, обрушил акции Gap и adidas, устроил истерику в твиттере, снялся с президентской гонки, пообещал выпустить альбом Donda, переименовал его в Donda’s Child, ничего не выпустил и объявил о намерении развестись с женой. В год, когда массовая культура развалилась на части под тяжестью пандемии, Канье Уэст окончательно превратил себя в массовую культуру. И тоже развалился на части.
Как Канье Уэст повлиял на музыку, моду и общество?
В 44-й день рождения рэпера рассказываем, почему Канье — это больше, чем просто музыка
Музыка
В начале 2000-х рэп-культура была сосредоточена вокруг мотивов трудного детства, денег, золотых цепей и других атрибутов gangsta’s paradise. Когда в 2002 году Канье Уэст, до этого работавший продюсером (музыкант, кстати, вполне преуспел в создании хитов для Jay-Z, Алиши Киз и Джанет Джексон), решил начать сольную карьеру, он изменил правила игры. В своих синглах революционный рэп-исполнитель говорил об образовании, любви к матери и религии. «Я считаю себя обычным человеком. Просто подумайте о том, через что вы прошли за последнюю неделю, и точно найдете песню об этом в моем альбоме», — поделился он в одном из интервью. Помимо сути рэп-композиций, Канье изменил образ рэп-исполнителя, миновав казавшийся обязательным стартер-пак в виде детства, проведенного в гетто, и приводов за продажу наркотиков (как было у Тупака, 50 Cent или The Notorious B.I.G.). Это вдохновило многих музыкантов, среди которых Lil Uzi Vert, Juice WRLD и Дрейк, писать рэп о том, что их действительно интересует, вопреки ранее установленным отраслевым стандартам. «Он [Канье] самый влиятельный музыкант из всех, кого я когда-либо встречал», — признался как-то Дрейк.
Как Канье Уэст изменил стиль Ким Кардашьян? Читать
Параллельно Уэст, никогда не получавший музыкального образования, много экспериментировал со звуком: он черпал вдохновение у U2, The Rolling Stones и Led Zeppelin, совмещал электронную музыку и кантри-мотивы. Его композиции быстро заполучили критический и коммерческий успех. До сих пор Канье, последний альбом которого вышел в 2019 году, — один из самых продаваемых музыкальных исполнителей: по всему миру продано более 20 миллионов его альбомов и 140 миллионов синглов. Он стал лауреатом 22-х «Грэмми», что сделало его одним из самых награждаемых артистов всех времен. Среди других наград рэпера — Billboard Artist Achievement Award, три BRIT Awards и особая премия Майкла Джексона на MTV VMA.
Канье, конечно, не был первым рэпером, повлиявшим на моду, зато именно ему приписывают возведение уличной моды в ранг высокой. Музыкант начал свой путь в модной индустрии в 2004-м, сделав коллаборацию с Nike. Чтобы создать уникальные Air Max 180, Уэст собрал впечатляющую команду дизайнеров, включавшую Кима Джонса, в то время художественного руководителя мужской линии Louis Vuitton, Эмму Хэдлунд и Саифа Бейкера из CMMN SWDN, Дуга Барбера из Reigning Champ и других. Затем последовало громкое сотрудничество с Louis Vuitton, вылившееся в три модели кроссовок (над которыми рэпер работал с Марком Джейкобсом): Jasper, Mr. Hudson и Don C.
Самые странные и неадекватные выходки Канье Уэста, Бритни Спирс и других знаменитостей Читать
В 2009-м Канье вернулся к Nike, выпустив на этот раз Air Yeezy. Несколько лет совместно со спортивным брендом рэпер разрабатывал успешные коллекции одну за одной, пока в 2015-м не анонсировал переход в adidas. Бренд конкурента предложил Уэсту полную творческую свободу — и он не смог отказаться. Так появились знаменитые Yeezy Boost 350 с новаторской системой шнуровки, Calabasas Powerphase, вдохновленные моделями adidas 1980-х годов, и Yeezy Boost 700 с массивной амортизирующей подошвой — самые желанные в мире кроссовки, породившие настоящую потребительскую истерику и ставшие любимой обувью знаменитостей от Бруклина Бекхэма до Хейли Бибер.
Общество
Канье Уэст — один из немногих музыкантов, которые при жизни могут похвастаться влиятельностью и всеобщим к ним интересом. Еще в 2013 году Джулиус Бейли, доктор философии и христианский экзистенциалист, написал монографию «Влияние Канье Уэста на культуру», а еще пару лет спустя в университетах США стали появляться курсы, исследующие значение персоны рэпера в современной музыкальной индустрии и за ее пределами. Задолго до #BlackLivesMatter Канье ставил на повестку вопросы расизма и полицейского насилия. Со сцены он призывал поклонников следовать за своей мечтой, несмотря на препятствия, а однажды, не раздумывая, пригласил на работу нищего, стоявшего с табличкой «Наймите меня». В 2020-м рэпер задумал экстраполировать свое видение мира на национальный масштаб, вступив в президентскую гонку. Но спорные эмоциональные заявления не привлекли достаточную долю электората, и Уэст, как известно, не вошел в финальную двойку кандидатов, а президентское кресло занял Джо Байден. Источники из окружения музыканта позже объяснили, что за странной предвыборной кампанией стояло обострение психического расстройства. Уэст и сам признавался, что страдает тяжелой формой биполярного расстройства и пытается направить влияние и средства на помощь людям, так же страдающим от этого заболевания.
Канье Уэст — икона мужской моды. Разбираемся, из чего состоит безупречный гардероб рэп-исполнителя Читать
Перевод песни Runaway (Kanye West)
Runaway
Убегай
Look at you, look at you, look at you, look at you,
Look at you, look at you, look at you, look at you
And I always find, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
She find pictures in my email
I sent this girl a picture of my dick!
I don’t know what it is with females
But I’m not too good with that shit!
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at
See, I always find
And I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
R-r-ru-ru-ru-run away
Run away from me, baby
Run away from me, baby
Run away
Run away from me, baby
Pusha T:
24/7, 365,
Pussy stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your best move, you could leave or live wit’ it
Ichabod Crane with that motherfucking top off
Split and go where? Back to wearing knockoffs, haha
Knock it off,
Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress,
top it off
Hoes like vultures, wanna fly
In your Freddy loafers
You can’t blame ’em,
They ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes with a price tag, baby, face it
You should leave if you can’t accept the basics
Plenty hoes in the balla-nigga matrix
Invisibly set,
The Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
P!
Kanye West:
Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know it did damage
‘Cause the look in your eyes
Is killin’ me
I guess that you had an advantage
‘Cause you could blame me for everything
And I don’t know how I’m-a manage
If one day you just up and leave
And I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags,
Let’s have a toast for the assholes,
Let’s have a toast for the scumbags,
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
Посмотри на себя, посмотри на себя,
Посмотри на себя, посмотри на себя
И я всегда нахожу, я всегда нахожу что-то плохое.
Ты терпела моё дерьмо очень, слишком долго.
У меня большой талант находить то, что мне противно,
Так что, я думаю, сейчас время для нас поднять тост
Давайте скажем тост за ничтожеств,
Давайте скажем тост за кретинов,
Давайте скажем тост за подонков,
За каждого из них, которых я знаю,
Давайте скажем тост за идиотов,
Которым никогда уже не измениться.
Детка, у меня есть план,
Убегай так быстро, как ты можешь.
Она нашла фотографии в моей почте,
Я послал этой девушке фотку своего члена!
Я не знаю, что там с женским полом,
Но я не слишком хорош в этом деле!
Понимаете, я мог иметь хорошую девушку,
И по-прежнему не расставаться с гулящими девками.
И я просто виню во всём тебя,
По крайней мере, ты знаешь, что это то, в чём я хорош.
Понимаешь, я всегда нахожу,
И я всегда нахожу,
Да, я всегда нахожу что-то плохое.
Ты терпела моё дерьмо слишком и очень долго.
У меня большой талант находить то, что мне противно,
Так что, я думаю, сейчас время для нас поднять тост
Давайте скажем тост за ничтожеств,
Давайте скажем тост за кретинов,
Давайте скажем тост за подонков,
За каждого из них, которых я знаю,
Давайте скажем тост за идиотов,
Которым никогда уже не измениться.
Детка, у меня есть план,
Убегай так быстро, как ты можешь.
Убегай,
Убегай от меня, детка,
Убегай от меня, детка,
Убегай,
Убегай от меня, детка.
Kanye West:
Никогда не был особо романтичным,
Никак не мог достичь близости,
И я знаю, это принесло вред,
Потому что твой взгляд
Убивает меня
Я думаю, что у тебя было преимущество,
Ведь ты могла винить меня во всём.
И я не знаю, как я справлюсь,
Если однажды ты просто возьмешь и уйдешь
И я всегда нахожу,
Да, я всегда нахожу что-то плохое.
Ты терпела моё дерьмо слишком и очень долго
У меня большой талант находить то, что мне противно,
Так что, я думаю, сейчас время для нас поднять тост
Да, я всегда нахожу что-то плохое.
Ты терпела моё дерьмо слишком и очень долго
У меня большой талант находить то, что мне противно,
Так что, я думаю, сейчас время для нас поднять тост
Давайте скажем тост за ничтожеств,
Давайте скажем тост за кретинов,
Давайте скажем тост за подонков,
За каждого из них, которых мне довелось встречать,
Давайте скажем тост за идиотов,
Которым никогда уже не измениться.
Детка, у меня есть план,
Убегай так быстро, как ты можешь.
Канье Уэст пишет книгу о философии прямо в твиттере
На этой неделе Канье Уэст неожиданно возобновил свою активность в твиттере. К примеру, недавно рэпер поделился эскизом татуировки, который для него сделал российский дизайнер Гоша Рубчинский. Однако у Канье были и другие мотивы.
Ранее в интервью для The Hollywood Reporter музыкант рассказал, что работает над книгой о философии под названием Break the Simulation. «Я разбираюсь в философии. Вернее, у меня есть представление об этом, потому что термин «философия» иногда звучит слишком массивно», — сказал тогда рэпер.
Как оказалось, «книга» пишется в твиттере в «реальном времени».
oh by the way this is my book that I’m writing in real time. No publisher or publicist will tell me what to put where or how many pages to write. This is not a financial opportunity this is an innate need to be expressive.
Кстати, это и есть моя книга, которую я пишу в реальном времени. Ни издатели, ни журналисты не будут указывать, о чем и сколько страниц мне писать. Это не финансовая возможность, а врожденная потребность в самовыражении.
I will work on this «book» when I feel it. When We sit still in the mornings We get hit with so many ideas and so many things We want to express. When I read this tweet to myself I didn’t like how much I used the word I so I changed the I’s to We’s.
Я буду работать над этой «книгой», когда почувствую. Когда мы сидим утром, нам приходит столько идей и вещей, которые хотелось бы выразить. Когда я перечитал этот твит, мне не понравилось, сколько раз я использовал слово «Я» в этом твите и заменил его на «Мы».
when you first wake up don’t hop right on the phone or the internet or even speak to anyone for even up to an hour if possible. Just be still and enjoy your own imagination. It’s better than any movie.
Просыпаясь, не бегите сразу к телефону или в интернет и даже не говорите ни с кем, может быть, даже час, если возможно. Просто сидите спокойно и наслаждайтесь своим воображением. Это лучше любого фильма.
Be here now. Be in the moment. The now is the greatest moment of our lives and it just keeps getting better. The bad parts the boring parts the parts with high anxiety. Embrace every moment for its greatness. This is life. This is the greatest movie we will ever see.
Живите здесь и сейчас. Живите настоящим моментом. Сейчас — лучшее время в нашей жизни, которое становится только лучше. Плохие моменты, скучные моменты, моменты, полные тревоги, сопутствуют другим, и вместе составляют величие. Это жизнь. Это величайшее кино, которое мы увидим.
You have the best ideas. Other people’s opinions are usually more distractive than informative. Follow your own vision. base your actions on love. Do things you love and if you don’t absolutely love something stop doing it as soon as you can.
Тебе приходят лучшие идеи. Мнения других обычно больше отвлекают, нежели помогают. Следуй своему собственному видению. Основывай свои действия на любви. Занимайся тем, что ты любишь, и если твоя любовь не абсолютна, перестань заниматься этим как можно скорее.
I don’t believe in the concept of an enemy. We have been conditioned to always be in competition. Stop looking for something to beat and just be. You don’t have to do all the work. Once you start moving in love the universe will assist you.
Я не верю в концепцию врага. Нас всегда ставили в условия конкуренции. Хватит искать, кого бы победить, и просто побудь. Тебе не нужно совершать всю работу. Как только ты будешь движим любовью, Вселенная поможет тебе.
Перевод песни Gorgeous (Kanye West)
Gorgeous
Великолепный
Kid Cudi:
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Not for nothing I’ve forseen it, I dream it
I can feel it slowly drifting away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Kanye West:
Penitentiary chances, the devil dances
And eventually answers to the call of Autumn
All of them fallin’ for the love of ballin’
Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
Inter century anthems based off inner city tantrums
Based off the way we was branded
Face it, Jerome get more time than Brandon
And at the airport they check all through my bag
And tell me that it’s random
But we stay winning,
This week has been a bad massage
I need a happy ending and a new beginning
And a new fitted and some job opportunities
That’s lucrative
This the real world, homie, school finished
They done stole your dreams, you dunno who did it
I treat the cash the way
The government treats AIDS
I won’t be satisfied till all my niggas get it, get it?
Kid Cudi:
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Kanye West:
Is hip hop just a euphemism for a new religion
The soul music for the slaves that the youth is missing
This is more than just my road to redemption
Malcolm West had the whole nation standing at attention
As long as I’m in Polo’s smilin’
They think they got me
But they would try to crack me
If they ever see a black me
I thought I chose a field where they couldn’t sack me
If a nigga ain’t shootin’ a jump shot
Running a track meet
But this pimp is, at the top of mount Olympus
Ready for the World’s game, this is my Olympics
We make ’em say ho cause the game is so pimpish
Choke a south park writer with a fishstick
I insisted to get up offa this dick
And these drugs, niggas can’t resist it
Remind me of when they tried to have Ali enlisted
If I ever one of the greatest nigga,
I must have missed it!
Kid Cudi:
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Kid Cudi:
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
[Outro: Kid Cudi]
Not for nothing I’ve forseen it, I dream it
I can feel it slowly drifting away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
I will never ever let you live this down, down, down
Kid Cudi:
Нет сомнения, хочу ли я этого, мне нужно это.
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Я на грани, так почему ты играешь? Я говорю:
Больше никогда не дам тебе возможности искупить это 1
Недаром я предвидел это, я видел это во сне,
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Нет больше шансов, если ты упустишь этот, ты, фальшивка,
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это.
Kanye West:
Риски попасть в тюрьму, дьявольские пляски
И, в конечном счёте, ответы на зов увядания. 2
Все они попались на удочку тяги пожить красиво.
Попался с 30 дозами крэка, коп выглядит как Алек Болдуин,
Вековые гимны базируются на гневе районов в городах,
Базируются на том, какими нас выставляют.
Гляньте же, Джером получит срок больше, чем Брэндон 3
И в аэропорту они просматривают весь мой багаж целиком,
И говорят мне, этот багаж был ими выбран случайно.
Но мы продолжаем побеждать,
На этой неделе был плохой массаж,
Мне нужен счастливый конец 4 и новое начало,
И новая по размеру и перспективы найти работу, которая прибыльная.
Это реальный мир, дружище, школа закончена,
Они украли твои мечты, ты не знаешь, кто сделал это.
Я обращаюсь с деньгами также,
Как правительство обращается со спидом, 5
Я не успокоюсь пока все мои негры не получат это, понял?
Kid Cudi:
Нет сомнения, хочу ли я этого, мне нужно это.
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Я на грани, так почему ты играешь? Я говорю:
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это
Kanye West:
Если хип-хоп просто эвфемизм для новой религии,
Как музыка соул для рабов, которой не хватает молодежи.
Это больше, чем просто моя дорога к освобождению 6
Малькольм Вест 7 заставил всю нацию встать навытяжку.
Пока я в рубашке поло и улыбаюсь,
Они думают, они приняли меня,
Они постараются уничтожить меня,
Если увидят что-то во мне от черного.
Я думал, я выбрал поле, где они не могли победить меня.
Хотя негр не делает броска в корзину в прыжке,
Не бежит легкоатлетический забег,
Но этот сводник на вершине горы Олимп,
Готов к Мировым играм, это мои Олимпийские игры.
Мы просим их сказать «Оо», ведь это шлюхин бизнес. 8
Подавись рыбными палочками, сценарист South Park,
Я настаиваю: слезайте уже с моего члена.
И эти наркотики, негры не могут противостоять им,
Это напоминает мне, как они хотели призвать Али в армию.
Если я не был величайшим негром,
Я, вероятно, упустил это!
Kid Cudi:
Нет сомнения, хочу ли я этого, мне нужно это.
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Я на грани, так почему ты играешь? Я говорю:
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это
Kid Cudi:
Нет сомнения, хочу ли я этого, мне нужно это.
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Я на грани, так почему ты играешь? Я говорю:
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это
Kid Cudi:
Недаром я предвидел это, я видел это во сне,
Я могу ощутить, как это медленно уплывает от меня,
Нет больше шансов, если ты упустишь этот, ты, фальшивка,
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это
Я больше никогда не дам тебе возможности искупить это