Kurgan / Курган
I live in Kurgan. It is a Russian city in the Ural Federal district with a population of more than 300 thousand people. The city is the administrative center of the Kurgan region.
Kurgan is an industrial city. There are machine-building plants, enterprises of the food and pharmaceutical industry.
Many people come to our city for treatment. The national medical research center of traumatology and orthopedics named after academician G. A. Ilizarov is located here.
Kurgan is a fairly green city. There are several parks: City garden, Victory Park, Central Park of culture and recreation. I especially like the Youth Park because it has a skateboard ramp.
There are many museums in the city. The open-air Aviation Museum is of particular interest. One can even sit in the cockpit of a real plane there. Kurgan Regional Local Lore Museum is also worth visiting.
Among the architectural attractions I would mention the Cathedral of St. Alexander Nevsky.
In General, I like my native city.
Я живу в Кургане. Это российский город в Уральском федеральном округе с населением более 300 тысяч человек. Город является административным центром Курганской области.
Многие люди приезжают в наш город для лечения. Здесь находится Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова.
В городе много музеев. Особый интерес представляет музей авиации под открытым небом. Там можно даже сесть в кабину настоящего самолета. Также стоит посетить Курганский областной краеведческий музей.
Среди архитектурных достопримечательностей я бы отметил Кафедральный собор святого Александра Невского.
Тема Курган на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Курган расположен в местности, получившей точное, красивое название Зауралье.
The mound is located in the area, which received the exact, beautiful name of the Trans-Ural region.
Курган – это ворота в Сибирь. The mound is the gateway to Siberia.
Раньше, Курган использовался в качестве ссыльного места для каторжников-декабристов. Earlier, Kurgan was used as an exile place for convicts-Decembrists.
Благодаря ссыльным и началось быстрое развитие города. Thanks to exiles, the rapid development of the city began.
Все декабристы были людьми образованными, которые старались улучшить жизнь в провинциальном городке. All the Decembrists were educated people who tried to improve life in a provincial town.
Светское общество одевалось по модным журналам и умели танцевать французскую кадриль. Secular society dressed in fashion magazines and was able to dance the French quadrille.
Курган – один из крупнейших транспортных железнодорожных узлов, средоточие машиностроительной промышленности. Kurgan is one of the largest transport railway junctions, the focus of the machine-building industry.
Во время Второй мировой войны в область было эвакуировано множество предприятий. During the Second World War, many enterprises were evacuated to the region.
Интересные достопримечательности – Interesting attractions:
Природа в Кургане очень красивая. Nature in the mound is very beautiful.
На территории области протекает множество рек и ручьев, расположено большое количество красивых озер. On the territory of the region there are many rivers and streams, there are a lot of beautiful lakes.
Многие озера содержат лечебные минеральные воды. Many lakes contain medicinal mineral waters.
Одно из красивых и уникальных мест- озеро Медвежье. One of the most beautiful and unique places is Lake Medvezhye.
По легенде, медведь излечил в его воде раненую лапу и взамен подарил этому красивому месту форму своего тела.
According to legend, the bear healed a wounded paw in his water and in return gave this beautiful place the shape of his body.