Слово Как пишется по английски пальцы - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Как пишется по английски пальцы

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Названия пальцев на английском

Большинство из тех, кто изучает английский, нечасто доходят до такой темы, как названия пальцев. Но это тоже может пригодиться — иначе как сказать иностранцу, в каком пальце заноза, а на каком мы носим кольца?

Пройдемся по названиям пальцев на руках и ногах (они отличаются!), происхождению этих английских названий, узнаем, сильно ли они отличаются от русских — и, вообще, все ли пальцы получили свои названия.

Первый и важный факт о пальцах на английском — пальцы рук и ног называются по-разному:

fingers [ˈfɪŋɡəz] — пальцы на руках
toes — UK [təʊz], US [toʊz] — пальцы на ногах

Пальцы на руках

Каждый палец на руке имеет свое название, а некоторые из них — даже не одно.

Thumb [θʌm] — большой палец

Слово берет свои корни из староанглийского языка, где оно означало «толстый». Очевидно, палец назвали так, потому что он выглядит больше остальных. Thumb — сам по себе, слово finger с ним не используется.

Index [ˈɪndeks] finger или pointer [ˈpɔɪntə(r)] finger — указательный палец

В английском языке имеет точно такое же название, как и в русском. Этим пальцем указывают и показывают. Англичане также называют указательный палец forefinger [ˈfɔːfɪŋɡə(r)] — первый палец на руке, не считая большого, который находится в стороне от своих собратьев.

Middle [ˈmɪdl] finger — средний палец

Тут все совпадает с русским, никаких сюрпризов.

Ring [rɪŋ] finger — безымянный палец

В отличие от нас, англичане назвали палец по его назначению — палец для кольца.

Baby [ˈbeɪ.bi] finger, little [ˈlɪt.(ə)l] finger — мизинчик или дословно палец-малыш, маленький палец

Здесь разницы с русским языком нет, так как наше название «мизинец» происходит от древнерусского слова, которое означает значит «младший сын, меньшой брат, маленький».

В английской речи можно также услышать, как мизинчик называют «pinkie». Это название пришло из голландского языка, где «pink» переводится как «мизинец».

Интересный факт: если наши дети используют мизинцы, чтобы помириться, англоговорящие друзья используют их, чтобы скрепить обещания и дать «pinkie promise» — клятву на мизинцах.

Пальцы на ногах

Несмотря на то, что для пальцев на ногах есть отдельное слово toes, личное наименование получили не все из них.

big toe, great toe или более медицинское название — hallux [ˈhæl.əks] — большой палец на ноге
little toe — мизинец на ноге

Если вы — не медик или ученый, то остальные пальцы будут называться по номерам:

second toe, third toe, fourth toe — второй, третий, четвертый пальцы на ноге

Многие называют пальцы на ногах так же, как и на руках, что свойственно и носителям русского языка.

В интернете можно найти много смешных имен, которые люди придумывают для своих пальцев на ногах. Поищите, если хотите поднять себе настроение.

splinter [ˈsplɪntə] — заноза

Источник

Раз, два, три, четыре, пять, будем пальцы называть

Многим людям, изучающим английский язык знакома пальчиковая игра и песенка “Father fin­ger, father fin­ger, where are you?” А знаете ли вы, как звучат названия пальцев на английском? Отложите на время изучение грамматических тем и зазубривание сленговых словечек и выражений. Давайте обратимся к простым, но не менее интересным и важным вещам, с которыми можно столкнуться в реальной жизни.

Пальцев – 5, а названий – 10

Итак, начнем с большого пальца руки: по-английски это пишется так – thumb, а произносится вот так – /θʌm/. Обратите внимание, что при произношении слова звук /b/ в конце слова не читается. Thumb не нужно дополнять словом fin­ger, тогда как все остальные названия требуют уточнения – употребления слова fin­ger либо toe (если имеются в виду пальцы ноги).

У указательного пальца названий больше, чем у остальных. Он и fore­fin­ger /fɔːfɪŋɡə/, и trig­ger /trɪɡə/ fin­ger (палец, который держат на курке) и index /ˈɪndɛks/ (fin­ger), что соответствует русскому «указательный», поскольку переводится слово index как «указатель».

Средний палец на английском языке гордо зовется long /ˈlɒŋ/ fin­ger или mid­dle /ˈmɪd(ə)l/ fin­ger. Чтобы запомнить эти названия достаточно взглянуть на свою ладонь. Все просто и ясно.

Этимология безымянного пальца хоть и очевидна, но весьма поэтична. Носители языка прозвали его ring /rɪŋ/ fin­ger (палец, на котором носят кольцо). Есть и более простое название – fourth /fɔːθ/ fin­ger, что значит четвертый палец по счету.

Иногда этот палец называют the med­ical fin­ger. Связано это с древним поверьем у англичан будто бы безымянный палец с помощью нерва напрямую соединен с сердцем. Потрогав этим пальцем лекарство, человек мог узнать, полезно оно или нет.

Самый маленький из пальцев – мизинец – называют по-английски lit­tle /ˈlɪt(ə)l/ fin­ger или pinkie /ˈpɪŋki/.

Идиомы со словом FINGER

В английском языке существует множество идиоматических выражений со словом fin­ger. Одной из наиболее распространенных является – to put one’s fin­ger on some­thing – точно указать что-либо, попасть в самую точку.

Особенно популярны выражения со словом fin­ger в американском сленге. Так, существительное a fin­ger переводится как «стукач».

Глагол to fin­ger означает выдавать полиции, стучать.

Пример: She fin­gered her insulter.

Выражение to burn one’s fin­gers значит «обжечься на чем-либо», «обжечь крылья».

Пример: She burns her fin­gers twice. But she didn’t become hard-hearted.

Англичане сравнивают большой палец с неловким, неуклюжим человеком, про него говорят his fin­gers are all thumbs, то есть «у него все пальцы большие» (эквивалентом в русском языке можно считать выражение «у него обе руки левые»).

Этот палец также символизирует силу. Выражение to be under smb.‘s thumb значит «быть всецело под влиянием кого-либо», «находиться под башмаком».

Пример: «He is under my thumb», — said Mrs. Stick proudly.

Глагол to thumb переводится как «ловить машину, подняв большой палец», ведь именно так мы пытаемся остановить попутку.

Не остался без внимания и мизинчик. Его используют в выражении to turn some­body round one’s (lit­tle) fin­ger – «вить верёвки из кого-либо».

Пример: Melanie turns her moth­er round her lit­tle finger.

Теперь вы знаете не только название пальцев на английском языке, но также их этимологию и некоторые идиоматические выражения с их использованием.

Источник

Пальцы на английском – просто, но важно знать!

А Вы зна­е­те, назва­ния паль­цев на англий­ском. Если нет, тогда Вам будет полез­но позна­ко­мить­ся с ещё одним лек­си­че­ским глос­са­ри­ем. Толь­ко будь­те вни­ма­тель­ны паль­цы на руках и на ногах назы­ва­ют­ся по разному.

Названия пальцев на английском

Как извест­но, рук две, и они назы­ва­ют­ся hands. То есть у каж­до­го из нас есть right hand – пра­вая рука и left hand – левая рука. Теперь отме­тим, что к назва­нию каж­до­го паль­ца, кро­ме боль­шо­го, добав­ля­ет­ся (а может и не добав­лять­ся) сло­во finger – палец.

Finger |ˈfɪŋɡər| — палец, перст, штифт, ука­за­тель, стрелка

Словосочетания со словом Finger

Как быстро выучить названия пальцев

Англий­ские назва­ния паль­цев запо­ми­на­ют­ся доста­точ­но лег­ко, а при­го­дить­ся могут в любой ситу­а­ции, в том чис­ле в посоль­стве на полу­че­ние био­мет­ри­че­ско­го пас­пор­та. Самые логич­ные в объ­яс­не­нии и пони­ма­нии – это безы­мян­ный ring finger (на нем мы носим коль­цо – a ring) и сред­ний – middle (пере­во­дит­ся как «сере­ди­на»). Ука­за­тель­ный палец зовет­ся index, хотя рас­про­стра­нен­ным вари­ан­том явля­ет­ся так­же назва­ние pointer (от гла­го­ла to point – пока­зы­вать). Боль­шой палец зву­чит солид­но – thumb, а мизи­нец, наобо­рот, лас­ко­во – pinkie или little.

Сло­во finger обо­зна­ча­ет палец имен­но на руке (на ногах они назы­ва­ют­ся по-дру­го­му – toes),

Боль­шой палец не тре­бу­ет в сво­ем назва­нии упо­треб­ле­ния сло­ва finger.

Что­бы выучить само­му или помочь ребен­ку запом­нить англий­ское назва­ние паль­цев на руке, мож­но обра­тить­ся к спе­ци­аль­ной дет­ской лите­ра­ту­ре. Суще­ству­ет мно­же­ство рит­мич­ных песен, где паль­чи­ки тан­цу­ют, спра­ши­ва­ют друг у дру­га, как дела, пря­чут­ся и появ­ля­ют­ся по оче­ре­ди, назы­вая себя по име­ни. Например:

Here I am, here I am.

В сле­ду­ю­щих куп­ле­тах боль­шой палец заме­ня­ет­ся на ука­за­тель­ный, потом на сред­ний и так далее. Посмот­ри­те инте­рес­ное видео: Назва­ния паль­цев на англий­ском, а так­же позна­комь­тесь с осталь­ны­ми частя­ми тела на англий­ском языке

Источник

Как по английски палец

Язык жестов: английский с невербальной стороны — ОТУК

С помощью языка жестов вы можете понять отношение собеседника к вашим словам и даже к собственным высказываниям. То что говорит тело не менее важно, чем словесное воплощение наших мыслей.

Невербальная коммуникация включает в себя кинесику или язык жестов – совокупность телодвижений, которые мы совершаем во время общения. Английская картина мира, как и любая другая, имеет собственный набор и трактовку жестов. Один и тот же знак может означать диаметрально противоположные понятия в разных культурах. И хотя принято считать, что англичане жестикулируют крайне редко, во многих сферах язык жестов все же отвоевывает себе место.

Предлагаем вам узнать, какие невербальные знаки используют носители английского во время обучения в OTUK и из этой статьи.

Прежде всего, во время разговора или презентации следует обращать внимание на движения рук. Работая кистями рук и пальцами, мы можем сделать речь гораздо выразительнее. Приведем примеры таких жестов:

большой палец вверх или вниз, остальные пальцы собраны в кулак (thumbs up/ thumbs down) – «мне нравится», «я одобряю»/ «мне не нравится», «я не одобряю»;

указательный палец, направленный на человека – невежливый знак, если хотите попросить кого-то высказаться или просто указать на кого-то, используйте всю кисть, то же когда указываете на себя;

вращать ладонью в запястье по направлению к себе в сочетании с взглядом в чью-то сторону – попросить кого-то подойти, если вращать интенсивнее, человек должен понять, что вы просите его подойти как можно скорее; главное не путать это жест с тем, когда кто-то показывает, что в помещении душно или ему жарко;

поднимая ладони кверху и пожимая плечами, можно сказать, что вы ничего не знаете о предмете речи, если же поднять руки выше и сочетать такой жест с экспрессивным поднятием бровей, это будет означать, что вы недоумеваете по поводу того, что происходит вокруг;

вы также можете подчеркивать важные моменты своего выступления с помощью четких и экспрессивных движений рук, перечислять важные моменты, пересчитывая их на пальцах, однако не забывайте, что англичане и американцы начинают счет на пальцах с распрямления указательного пальца, что обозначает «один», распрямление мизинца – «четыре», большого пальца – пять.

Глаза

Выражение глаз, по мнению многих исследователей языка тела, является лучшим показателем того, как человек в действительности относится к вашим словам. Вы можете понять очень многое, проследив за направлением взгляда собеседника:

прямо в глаза – обычно хороший знак, выражающий заинтересованность, однако если собеседник все время пристально смотрит на вас, не отводя взгляд, ваши слова вряд ли задерживаются в его голове; кроме прочего, такой взгляд может принадлежать искусному лжецу, который пытается вас запутать;

вверх и влево – обдумывание слов собеседника и попытка соотнести их со своим прошлым опытом и эмоциями;

влево – попытка вспомнить какой-либо звук или найти пути к отступлению;

вверх и вправо – человек пытается понять, насколько логично и правильно то, что вы говорите или вспомнить какой-то недавний опыт;

вверх – продолжительный знак показывает, что собеседник тщательно обдумывает ваши слова, короткое «возведение очей» не предрекает ничего хорошего, это значит, что собеседник устал что-то вам объяснять или слушать вас и поднимает глаза к небу в поисках помощи;

вниз — человек стушевался, почувствовал себя неуверенным или виноватым в вашем присутствии, в то же время это может быть признаком безразличия и отсутствия интереса или же напротив обдумывания того, насколько полезна информация, которую вы сообщаете.

Важно помнить также и о значении поз. Закрытые (со скрещенными ногами и/или руками) должны предупредить вас о том, что человек не настроен воспринимать ваши слова и аргументы. Если собеседник откинулся на стуле и принял расслабленное положение – он не воспринимает вас в серьез и не испытывает большого интереса к тому, что вы говорите. Если же он, напротив, придвинулся к вам ближе – это показывает заинтересованность.

Язык жестов полон своих собственных уникальных «слов» и «выражений». Сегодня выпускается множество английских и других книг с исследованиями на эту тему, своеобразных энциклопедий невербальной коммуникации. С их помощью вы сможете не только получать больше сведений о своем собеседнике, но и пытаться сделать общение насыщеннее и эффективнее.

Названия пальцев на английском

Многим людям, изучающим английский язык знакома пальчиковая игра и песенка “Father fin­ger, father fin­ger, where are you?” А знаете ли вы, как звучат названия пальцев на английском? Отложите на время изучение грамматических тем и зазубривание сленговых словечек и выражений. Давайте обратимся к простым, но не менее интересным и важным вещам, с которыми можно столкнуться в реальной жизни.

Пальцев – 5, а названий – 10

Итак, начнем с большого пальца руки: по-английски это пишется так – thumb, а произносится вот так – /θʌm/. Обратите внимание, что при произношении слова звук /b/ в конце слова не читается. Thumb не нужно дополнять словом fin­ger, тогда как все остальные названия требуют уточнения – употребления слова fin­ger либо toe (если имеются в виду пальцы ноги).

У указательного пальца названий больше, чем у остальных. Он и fore­fin­ger /fɔːfɪŋɡə/, и trig­ger /trɪɡə/ fin­ger (палец, который держат на курке) и index /ˈɪndɛks/ (fin­ger), что соответствует русскому «указательный», поскольку переводится слово index как «указатель».

Средний палец на английском языке гордо зовется long /ˈlɒŋ/ fin­ger или mid­dle /ˈmɪd(ə)l/ fin­ger. Чтобы запомнить эти названия достаточно взглянуть на свою ладонь. Все просто и ясно.

Этимология безымянного пальца хоть и очевидна, но весьма поэтична. Носители языка прозвали его ring /rɪŋ/ fin­ger (палец, на котором носят кольцо). Есть и более простое название – fourth /fɔːθ/ fin­ger, что значит четвертый палец по счету.

Иногда этот палец называют the med­ical fin­ger. Связано это с древним поверьем у англичан будто бы безымянный палец с помощью нерва напрямую соединен с сердцем. Потрогав этим пальцем лекарство, человек мог узнать, полезно оно или нет.

Самый маленький из пальцев – мизинец – называют по-английски lit­tle /ˈlɪt(ə)l/ fin­ger или pinkie /ˈpɪŋki/.

Идиомы со словом FINGER

В английском языке существует множество идиоматических выражений со словом fin­ger. Одной из наиболее распространенных является – to put one’s fin­ger on some­thing – точно указать что-либо, попасть в самую точку.

Особенно популярны выражения со словом fin­ger в американском сленге. Так, существительное a fin­ger переводится как «стукач».

Глагол to fin­ger означает выдавать полиции, стучать.

Пример: She fin­gered her insul­ter.

Выражение to burn one’s fin­gers значит «обжечься на чем-либо», «обжечь крылья».

Пример: She burns her fin­gers twice. But she didn’t become hard-heart­ed.

Англичане сравнивают большой палец с неловким, неуклюжим человеком, про него говорят his fin­gers are all thumbs, то есть «у него все пальцы большие» (эквивалентом в русском языке можно считать выражение «у него обе руки левые»).

Этот палец также символизирует силу. Выражение to be under smb.‘s thumb значит «быть всецело под влиянием кого-либо», «находиться под башмаком».

Пример: «He is under my thumb», — said Mrs. Stick proud­ly.

Глагол to thumb переводится как «ловить машину, подняв большой палец», ведь именно так мы пытаемся остановить попутку.

Не остался без внимания и мизинчик. Его используют в выражении to turn some­body round one’s (lit­tle) fin­ger – «вить верёвки из кого-либо».

Пример: Melanie turns her moth­er round her lit­tle fin­ger.

Теперь вы знаете не только название пальцев на английском языке, но также их этимологию и некоторые идиоматические выражения с их использованием.

Зарядка или Физкультминутка на английском языке

Детям сложно во время занятий сидеть на одном месте. Поэтому, чтобы не отрываться от процесса изучения английского языка, можно проводить физкультминутки или играть в разные подвижные игры также на английском.

Вот варианты «английской зарядки» для малышей и детей постарше.

One, one, one (показываем указательный палец)

Two, two,two (показываем 2 пальца)

I can jump too!( прыгаем на месте)

Three, three, three (показываем 3 пальца)

Детям эта считалочка очень нравится, они просят повторить еще и еще.

Stand up, sit down (встаем, садимся)

Clap, clap, clap. (хлопаем в ладоши)

Point to the window, (показываем пальцем на окно)

Point to the door, (показываем пальцем на дверь)

Point to the board, (показываем пальцем на доску)

Point to the floor. (показываем пальцем на пол)

Stand up, sit down (встаем, садимся)

Clap, clap, clap. (хлопаем в ладоши)

Можно оставить эту разминку на тему «Дом», например.

Make your right hand clap, clap, clap. (хлопаем правой ладошкой по левой)

Make your left hand clap, clap, clap. (хлопаем левой ладошкой по правой)

Turn around 1,2,3. (поворот вокруг себя)

Make your right foot tap, tap, tap.(топаем правой ножкой)

Make your left foot tap, tap, tap. (топаем левой ножкой)

Turn around 1,2,3. (поворот вокруг себя)

Перед зарядкой, нужно договорится, что дети будут поднимать (груши, бананы — если тема «Еда«; кубики, куклы — если тема «Игрушки»; пластмассовых зверей — если тема «Животные« и т.д.). Это могут быть как реальные предметы, так и воображаемые.

Pick up, put down, stand up, turn around.

Clap left, clap right, clap up, clap down.

Look left, look right, look up, look down.

Turn around, sit down, touch something brown.

Последнее слово можно каждый раз менять, тем самым закрепляя цвета.

We are running,(бег на месте)

We are jumping, (прыгаем на месте)

Trying sky to get. (поднимаемся на носочки, руки вверх)

We are skipping, (перескакиваем с ноги на ногу на месте)

Trying sky to get. (поднимаемся на носочки, руки вверх)

We are flying a real jet. (руки в стороны, показывая самолёт)

We are hopping, (прыгаем на месте на одной ноге потом на другой)

We are climbing (как удто карабкаемся вверх)

a funny cat.(рисуем в воздухе усы как у кота)

Mew. (садимся на место)

Jump, jump, jump to the party music. (прыгаем на месте)

Dance, dance, dance to the party music. (танцуем на месте)

Shake, shake, shake to the party music. (качаем головой)

Clap, clap, clap and stamp your feet. (хлопаем в ладоши, топаем ногами)

Когда средний палец стал неприличным жестом

Дэниэл Насау Би-би-си, Вашингтон

Правообладатель иллюстрации Getty Image caption M.I.A. несдержанно жестикулировала во время выступления Мадонны в финале чемпионата по американскому футболу

Телекомпания в США принесла извинения после того, как поп-певица M.I.A. показала средний палец во время трансляции финала чемпионата по американскому футболу. Но что означает этот жест? И почему он воспринимается как оскорбительный?

Представьте себе следующую картину. Известный интеллектуал прибегает к знакомому всем жесту, выражая таким образом недовольство высказываниями политика-пустобреха. Он демонстрирует средний палец и заявляет: «Вот это – большой демагог!»

Эта история произошла вовсе не во время телевизионного ток-шоу, и не в одном из салонов Лондона или Нью-Йорка. Она имела место в Афинах в четвертом веке до нашей эры: таким образом в изложении историков более поздней эпохи философ Диоген, не стесняясь в выражениях, описал свое отношение к оратору Демосфену.

Получается, что средний палец, выставляемый вперед при остальных пальцах, прижатых к ладони, является символом оскорбления и уничижения уже больше двух тысячелетий.

Фаллический символ

«Это один из самых древних из известных нам жестов», — говорит антрополог Дезмонд Моррис.

«Средний палец символизирует пенис, а сжатые пальцы – семенные железы. Это фаллический символ. Он показывает, что вы демонстрируете фаллос, а подобное поведение имеет первобытные корни», — объясняет эксперт.

Правообладатель иллюстрации Other Image caption Асоциальность Диогена выражалась не только в том, что он жил в бочке

Во время воскресной трансляции Супер Боула — самой популярной телепрограммы на американском телевидении – британская певица M.I.A. показала средний палец, когда началось выступление Мадонны. В связи с этим американская Национальная футбольная лига (НФЛ) и телекомпания Эн-би-си принесли извинения телезрителям.

«Неприличный жест во время выступления был совершенно недопустимым», — заявил официальный представитель НФЛ Брайан Маккарти.

У древних римлян было особое название для этого жеста: «digitus impudicus», то есть бесстыдный, непристойный или оскорбительный палец.

Герой одной из эпиграмм поэта Марциала, жившего в первом веке нашей эры, хвастается хорошим здоровьем и показывает трем врачам «неприличный» средний палец.

Древнеримский историк Тацит писал, что воины германских племен показывали средний палец наступавшим римским солдатам.

Но еще за много веков до этого греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии.

Древнегреческий драматург Аристофан в 419 году до нашей эры написал комедию «Облака», в которой один из героев сначала жестикулирует своим средним пальцем, а потом — половыми органами.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Беличьи обезьяны демонстрируют жесты, похожие на средний палец

Происхождение жеста, возможно, еще более древнее: как говорит Моррис, ученым известны повадки южноамериканских беличьих обезьян, которые жестикулируют возбужденными половыми органами.

Преодоление культурных различий

По мнению антрополога, в США неприличный жест, скорее всего, завезли итальянские эмигранты. Он впервые засвидетельствован в Америке в 1886 году, когда бейсбольный питчер клуба «Бостон Бинитерс» продемонстрировал его на групповой фотографии с игроками конкурирующей команды «Нью-Йорк Джайантс».

15 Августа 2017 28 Февраля 2020 0

Подобрать размер кольца? Казалось бы, что может быть проще? Зайти в ювелирный магазин и воспользоваться помощью специалиста или попробовать определить размер самостоятельно? И в том, и в другом вариантах есть свои нюансы. Рассказывают консультанты GoldPrice.

Почему важно правильно подобрать размер кольца1

От того, насколько правильно вы выберете размер кольца, будет зависеть, станете ли вы его носить с удовольствием, как комфортно вам в нем будет, и насколько долго оно прослужит. Неверно подобранное по размеру кольцо может спадать, или, наоборот причинять неприятные ощущения, если будет слишком тесным.

Обидно потерять дорогое вашему сердцу украшение просто потому, что вовремя не разобрались в тонкостях. Конечно, современные технологии шагнули далеко вперед. Часто кольцо, которое не очень подошло по размеру, многие относят в мастерскую, чтобы слегка уменьшить или, наоборот, увеличить размер. Но это возможно далеко не всегда.

Например, кольца-«дорожки», кольца со множеством камней, замысловатой и сложной работой, подогнать по размеру вероятнее всего не получится. Ювелир, который уступит вашим настойчивым просьбам, рискует деформировать кольцо или пожертвовать вставками.

К тому же уменьшить или увеличить в большинстве случаев можно лишь на полразмера, максимум на размер без потери внешнего вида и пропорций изделия.

Кольцо, которое вам велико, скорее потеряет свой первоначальный вид. Болтающееся на пальце украшение, которым вы то и дело за все задеваете, крутите на пальце, снимаете и кладете на стол, когда готовите или работаете, будет царапаться и деформироваться гораздо больше, чем идеально сидящее по размеру украшение.

Как подобрать размер кольца в магазине

Итак, верный способ не ошибиться с размером кольца – произвести замеры в ювелирном магазине с помощью специального инструмента – кольцемера (или пальцемера).

Как определить размер кольца самостоятельно

Если у вас нет возможности замерить размер пальцемером, вам может пригодиться простой, но тоже вполне точный способ.

Как правильно выбрать размер кольца в международной таблице размеров

Важно учитывать, что в мире приняты различные системы измерения размеров колец. В России размер кольца – это диаметр окружности, в Европе, например, – ее длина, а в США измерения производятся в дюймах. Единой размерной системы не существует: наряду с российскими встречаются европейские, американские, японские, английские размеры. Так, российскому 16 размеру будет соответствовать английский размер L, американский 5 ½, японский 11.

Чтобы правильно подобрать размер кольца,

Как правильно выбрать размер кольца на каждый палец

Чаще всего, когда говорят про выбор размера кольца, имеют в виду безымянный или средний палец. Но как подобрать размер кольца, если вы хотите носить его на мизинце, на указательном или даже на большом пальце? Разбираемся по порядку.

Источник