Как пишется по английски mother
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He misses his mother. 
Он скучает по своей матери.
Her mother is American.
Её мать — американка.
Mary pictures her mother.
Мэри — вылитая мать.
Goodnight, Mother.
Спокойной ночи, мама.
Mother sends her love.
Мама передаёт привет.
She is an unfit mother.
Она никудышная мать.
His mother’s very sick.
Его мать очень больна.
My mother asked after you.
Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете.
Shannon sat on her mother’s lap.
Шеннон сидела у матери на коленях.
She’s the mother of twins.
Она мать двойняшек.
She was my mother, after all.
В конце концов, она была моей матерью.
She’s a friend of my mother’s.
Это подруга моей матери.
She wearies for her mother.
Она тоскует по матери.
I don’t like being mothered!
Я не люблю, когда со мной нянчатся!
My mother made my life hell.
Мать превратила мою жизнь в ад.
Her mother endlessly repeated the apothegm “cleanliness is next to godliness”.
Её мать бесконечно повторяла изречение “Чистота — залог благочестия”.
I wrecked my mother’s car.
Я разбил машину матери.
She’s her mother’s double.
Она — копия своей матери. / Она — вылитая мать.
He towered over his mother.
Он возвышался над своей матерью.
My mother has a hired help.
Моя мама держит прислугу.
Shall I dry for you, mother?
Мама, мне вытереть посуду?
My mother complains all day.
Моя мама весь день жалуется.
Her mother looked concerned.
Её мать выглядела взволнованной.
My mother was in the kitchen.
Моя мать была на кухне.
Mother brought a pretty Poll.
Мама принесла премиленького попугайчика.
She’s her mother in miniature.
Она — миниатюрная копия матери.
He is a picture of his mother.
Он очень похож на свою мать.
Her mother was a born worrier.
Её мать с рождения была очень беспокойной женщиной.
Her mother is becoming senile.
Её мать впадает в старческий маразм.
She was like a mother to them.
Она была им как мать.
Примеры, ожидающие перевода
. the cloying sentiments of so many Mother’s Day cards.
My mother hardly ever went to the bother of (=the effort of) making cakes.
. immured by a controlling, possessive mother, the young woman had no outside social life.
mother
1 mother
father and mother — отец с матерью; родители
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
Mother of Presidents, Mother of States — штат Виргиния
unmarried mother — мать-одиночка; незамужняя мать
the love of a mother — любовь матери; материнская любовь
2 mother
приемная мать adoptive
earth мать сыра земля;
every mother’s son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка foster
приемная мать mother быть матерью, родить
инкубатор;
брудер (тж. artificial mother)
относиться по-матерински;
охранять, лелеять
порождать, вызывать к жизни
приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х.
усыновлять;
брать на воспитание
earth мать сыра земля;
every mother’s son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка
мать;
матушка;
мамаша;
Mother Superior мать настоятельница superior:
настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья
earth мать сыра земля;
every mother’s son of (you, them, etc.) все без исключения, все до одного;
mother wit природный ум;
здравый смысл;
смекалка single
приписывать авторство;
this novel was mothered on (или upon) Miss X. этот роман приписали мисс Х. unmarried
3 mother
4 mother
She was like a mother to them. — Она была им как мать.
unwed mother, single mother — мать-одиночка
welfare mother — амер. одинокая неработающая женщина, получающая пособие на маленьких детей
Mother of God; God’s Mother — рел. Богоматерь, Богородица, Дева Мария
The mother in my soul was strong. — В моей душе были очень сильны материнские чувства.
But the common mother of us all in no long time after received him gently into her lap. (Lamb) — Но наша общая мать-земля вскоре приняла его в свои нежные объятия.
Someone will take up the girl and mother her. — Кто-нибудь возьмёт девочку и будет о ней заботиться.
5 mother
6 mother
7 mother
8 mother
Come along now, mother, get into the ambulance — Иди, мать, садись в машину
That’s my mother — Это человек, у которого я покупаю наркотики
I know what it means, you mother — Я знаю, что это означает, придурок
During the nights I got scared like hell because they slept so quietly I thought every mother son of them had kicked the bucket — По ночам я дрожал от страха, потому что они спали так тихо, что я уже думал, что эти сукины дети все до одного дали дуба
Use your own hand, mother! — Дрочи сам, твою мать!
9 mother
10 mother
11 mother
12 mother
mother love — матери́нская любо́вь
necessity is the mother of invention — необходи́мость, мать изобрета́тельности
13 mother
14 mother
15 mother
the love of a mother — любовь матери; материнская любовь
16 mother
M. Superior мать-настоя́тельница
mother wit приро́дный ум; здра́вый смысл; смека́лка
this novel was mothered on ( или upon) Miss X. э́тот рома́н приписа́ли мисс X.
17 mother
18 mother
19 mother
20 mother
I have got a brother — У меня есть брат.
He has got an aunt — У него есть тетя.
(2). Если слова mother, father относятся к родственникам говорящего, то они обычно употребляются без артикля и пишутся с заглавной буквы:
Mother is not in yet — (Моя) мама еще не пришла.
Father is not up yet — (Мой) отец еще не встал.
Остальные слова этой группы ( aunt, uncle, sister, cousin, brother), как правило, употребляются с последующим именем собственным или предшествующим притяжательным местоимением: Aunt Lucy, Uncle Bob. Говоря о чьих-либо родственниках, употребляют притяжательное местоимение (даже при употреблении имен собственных):
Is your uncle Bob coming?
См. также в других словарях:
Mother 3 — Desarrolladora(s) Nintendo SPD Production Group No.3, HAL Laboratory, Brownie Brown Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shigesato Itoi … Wikipedia Español
Mother — Moth er, a. Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating. [1913 Webster] It is the mother falsehood from which all idolatry is… … The Collaborative International Dictionary of English
Mother 3 — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo SPD Production Group No.3, HAL Laboratory, Brownie Brown Concepteur Shigesato Itoi Date de sortie 20 avril 2006 (Japon) Genre … Wikipédia en Français
Mother — Moth er (m[u^][th] [ e]r), n. [OE. moder, AS. m[=o]dor; akin to D. moeder, OS. m[=o]dar, G. mutter, OHG. muotar, Icel. m[=o][eth]ir, Dan. & Sw. moder, OSlav. mati, Russ. mate, Ir. & Gael. mathair, L. mater, Gr. mh thr, Skr. m[=a]t[.r]; cf. Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mother — (englisch für Mutter) bezeichnet: Mother (Computerspiel), eine Computerspielreihe Mother (1996), einen Film von Albert Brooks Mother (2009), einen Film von Bong Joon ho Mother (Lied), ein Lied von John Lennon … Deutsch Wikipedia
mother-to-be — mother to beˈ noun (pl mothers to beˈ) A woman who is pregnant, esp with her first child • • • Main Entry: ↑mother * * * ˌmother to ˈbe [mother to be mothers to be] noun ( … Useful english dictionary
Mother 1+2 — est une compilation sortie sur Game Boy Advance au Japon en 2003 regroupant Mother sorti sur Famicom en 1989 et EarthBound (Mother 2) sorti sur Super Nintendo en 1994. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
mother — ► NOUN 1) a female parent. 2) (Mother) (especially as a title or form of address) the head of a female religious community. 3) informal an extreme or very large example of: the mother of all traffic jams. ► VERB ▪ look after kindly and… … English terms dictionary
Mother, mum и mummy: в чём различие этих слов?
Английское «mother» — это то слово, с которым знаком чуть ли не каждый человек, начинающий изучать язык. В этой статье преподаватель английского Сэм расскажет, чем различаются слова «mother», «mum» и «mummy» между собой и в какой ситуации уместнее использовать каждое из них.
One of the most important persons in the world is your mum. For many children «mama» is the first real word that they say, but what is the difference between mother, mum, and mummy.
Mother is very formal. Although some students tend to use mother when they speak to me, and it’s not wrong to do so, it’s more natural to use the word mum when speaking, except in a strictly formal context. In fact, I almost never use mother when speaking about my mum.
Mum is used most often, and especially when you are speaking to others about your family. In American English, this word is mom. Some Irish people say «mam».
Mummy is an affectionate form. As a boy, I used this word a lot, I called my mummy whenever I was stuck and she was always there to help. As an adult, I don’t use this form as often, and I don’t use it when talking to others. Adults who use this form to speak to others about their mum can seem childish.
I hope this helps you use this very important word more naturally.
Изучаете английский язык?
Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
My mother asked after you.
Моя мама спрашивала, как вы себя чувствуете. ☰
My mother has a hired help.
Моя мама держит прислугу. ☰
My mother complains all day.
Моя мама весь день жалуется. ☰
My mother made my life hell.
Мать превратила мою жизнь в ад. ☰
She was my mother, after all.
В конце концов, она была моей матерью. ☰
My mother was in the kitchen.
Моя мать была на кухне. ☰
My mother does all the cooking.
Моя мать готовит всю еду. ☰
My mother is doing fine, thank you.
У моей мамы всё хорошо, спасибо. ☰
My mother is coming to stay with us.
Моя мама приедет к нам в гости. ☰
Do you think my mother can be living?
Ты думаешь, что моя мать может быть жива? ☰
My mother tilted her head and smiled.
Мама склонила голову набок и улыбнулась. ☰
My mother stamped off down the stairs.
Мама, шумно топая, спустилась по лестнице. ☰
My mother told me not to trust Robert.
My mother was very tough on my sister.
Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. ☰
My mother insisted on naming me Horace.
Моя мать настояла на том, чтобы назвать меня Гораций. ☰
My mother and I are alike in many ways.
Мы с мамой во многом похожи. ☰
My mother is staying with us this week.
На этой неделе мама погостит у нас. ☰
My mother used to see me across the road.
Раньше мама переводила меня через дорогу. ☰
You’ll find yourself mistaken in my mother.
Ты поймёшь, что ошибался в отношении моей мамы. ☰
You remind me very much of my mother, Izzy.
Ты очень похожа на мою мать, Иззи. ☰
I inherited my good eyesight from my mother.
Хорошее зрение мне досталось от матери. ☰
I have to minister to my mother all the time.
Мне приходится всё время ухаживать за матерью. ☰
My mother advised her children ceremoniously.
Моя мать чопорно поучала своих детей. ☰
My mother fed the dog on scraps to save money.
Моя мама кормила собаку объедками, чтобы сэкономить деньги. ☰
My mother attempted suicide on many occasions.
Моя мать неоднократно пыталась покончить с собой. ☰
I am satisfied now that you are not my mother.
Я теперь убеждён в том, что ты не моя мать. ☰
My mother used to sing to me when I was young.
Моя мать, бывало, пела для меня, когда я был молод. ☰
This poem is titled, “An Ode to My Mother”.
Это стихотворение называется “Ода моей матери”. ☰
My mother, I felt sure, had not met him before.
Я была уверена, что мама раньше с ним не встречалась. ☰
My mother is short but my father is fairly tall.
Моя мать маленького роста, но вот мой отец довольно высокий. ☰