существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Show me what you bought. 
Покажи мне, что ты купил.
I’ll show you out.
Я вас провожу (к выходу).
Let’s go to a show.
Пойдёмте на какое-нибудь представление.
Show me how to do this sum.
Покажи мне, как решить эту арифметическую задачу.
He showed us to our seats.
Он проводил нас на наши места.
She is likely to show up.
Вероятно, она появится.
We welcome you to the show.
Мы рады приветствовать вас на выставке.
I made a show of believing her.
Я сделал вид, что верю ей.
My dandruff is showing.
У меня видна перхоть в волосах.
Ella showed her around the town.
Элла показала ей местные достопримечательности.
There is a show of reason in it.
В этом есть какой-то смысл.
She had learned not to show her emotions.
Она научилась не показывать своих эмоций.
Your grief is showing.
Ваше горе не скроешь.
Show some consideration!
Прояви хоть какое-то уважение!
Could he not show patience?
Разве он не мог проявить терпение?
Show the doctor up when he comes.
Проводите доктора наверх, когда он придёт.
The enemy showed no mercy.
Враги были беспощадны.
He showed them a card trick.
Он показал им карточный фокус.
She was the star of the show.
Она была звездой этого шоу.
Iran is showing its displeasure.
Иран выражает недовольство.
He fronts a talk show.
Он ведёт ток-шоу. (брит.)
He showed us how to lasso.
Он показал нам, как нужно ловить арканом.
The show began bang on time.
Представление началось точно в назначенное время.
The show was a dismal failure.
Шоу позорно провалилось.
The show was recorded on tape.
Шоу было записано на пленку.
The show was a roaring success.
Пьеса имела шумный успех.
The TV show has a devoted following.
У этой телевизионной программы имеются преданные поклонники.
The show starts at 7.30 p.m.
Представление начинается в половине восьмого вечера.
I enjoyed the show immensely.
Мне очень понравился спектакль.
I will show you a Yankee trick.
Я покажу вам один фокус, которым пользуются янки.
Примеры, ожидающие перевода
With the new show, we were onto something big.
Tonight’s show features a panel of famous chefs.
Let’s give him a show in spite of his background.
Как пишется по английскому шоу
1 show
быть видным;
появляться;
казаться;
the stain will never show пятно будет незаметно;
buds are just showing почки только еще появляются fashion
демонстрация мод fashion
представление среди публики (в кабаре и т. п.)
внешний вид, видимость;
for show для видимости;
there is a show of reason in it в этом есть видимость смысла galanty
театр. китайские тени to give away the
разг. выдать, разболтать секрет;
разболтать о недостатках (какого-л. предприятия) to
one’s teeth проявить враждебность;
огрызнуться;
to have nothing to show for it не достичь никаких результатов he made a great
of zeal он делал вид, что очень старается
проявлять;
выставлять, демонстрировать;
to show cause привести оправдание;
he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие loan
зрелище;
спектакль;
movingpicture show киносеанс no
кинофильм the picture shows to good advantage in this light картина очень выигрывает при этом свете
разг. дело, предприятие, организация;
to put up a good show добиться положительных результатов radio
гастрольное представление to run (или to boss) the
заправлять (чем-л.) ;
хозяйничать
up разг. (по) являться;
объявиться неожиданно;
to show a leg разг. встать с постели your slip is showing у вас видна нижняя юбка;
show down открыть карты;
show in ввести, провести (в комнату) your slip is showing у вас видна нижняя юбка;
show down открыть карты;
show in ввести, провести (в комнату)
off показывать в выгодном свете
off пускать пыль в глаза;
рисоваться;
show out проводить, вывести (из комнаты) ;
show round показывать (кому-л. город, музей) to
(smb.) the door указать( кому-л.) на дверь;
to show one’s hand (или cards) раскрыть свои карты to
one’s teeth проявить враждебность;
огрызнуться;
to have nothing to show for it не достичь никаких результатов
(showed;
showed, shown) показывать;
to show oneself появляться в обществе;
to show the way провести, показать дорогу;
перен. надоумить
off пускать пыль в глаза;
рисоваться;
show out проводить, вывести (из комнаты) ;
show round показывать (кому-л. город, музей)
off пускать пыль в глаза;
рисоваться;
show out проводить, вывести (из комнаты) ;
show round показывать (кому-л. город, музей) to
(smb.) the door указать (кому-л.) на дверь;
to show one’s hand (или cards) раскрыть свои карты
(showed;
showed, shown) показывать;
to show oneself появляться в обществе;
to show the way провести, показать дорогу;
перен. надоумить
up разг. (по) являться;
объявиться неожиданно;
to show a leg разг. встать с постели
быть видным;
появляться;
казаться;
the stain will never show пятно будет незаметно;
buds are just showing почки только еще появляются
внешний вид, видимость;
for show для видимости;
there is a show of reason in it в этом есть видимость смысла trade
показ нового фильма узкому кругу (кинокритикам и представителям проката)
показ, демонстрация;
to vote by show of hands голосовать поднятием руки vote:
by show of hands голосовать поднятием рук your slip is showing у вас видна нижняя юбка;
show down открыть карты;
show in ввести, провести (в комнату)
2 show
8 развлекательных шоу, которые усовершенствуют ваш разговорный английский
Talk Shows — эффективный и интересный способ улучшить свой английский, узнать много новой лексики и изучить акценты. Это прекрасная альтернатива сериалам.
Эпизоды выходят регулярно, их записи в свободном доступе на YouTube. Мы уверены, что благодаря этим видео вы сможете улучшить свой словарный запас, а если вы хотите больше практики, тогда регистрируйтесь на летний курс разговорного английского Communication Skills.
Всего за два месяца вы усовершенствуете свои навыки говорения, расширить словарный запас и научиться выражать собственное мнение легко и без ошибок (как ведущие этих ток-шоу).
The Tonight Show
Вечернее шоу Джими Фелона — одно из самых популярных на американском телевидении, а некоторые отрывки даже становятся вирусными видео. Программа вышла в эфир 1954 года и является старейшим ток-шоу в истории телевидения. Отличные шутки ведущего, большое количество интересных интервью и игр со знаменитостями делают передачу must-watch для тех, кто хочет развивать английский или просто от души посмеяться.
Jimmy Kimmel Live
Шоу Джимми Киммела отличается от других программ этого формата тем, что его гости — не только звезды и политики, но и простые люди с улицы. Его можно смотреть в кругу семьи, даже вместе с детьми. В телешоу представлено множество рубрик, например, когда знаменитости отвечают на злобные твиты — это очень смешно. Прекрасный способ учить живую «уличную» английский, со всеми его сленговыми словами и выражениями.
Conan
Шоу, которое поможет потренировать понимание английских шуток. Ведущий этого ток-шоу — Конан О’Брайен, музыкант, актер и комик, шутит настолько по-доброму и искренне, что подкупает зрителя с первых минут просмотра. Это способ упражняться в разговорной, неформальной английском и весело провести время.
The Ellen DeGeneres Show
Это ток-шоу прекрасно подходит для семейного просмотра вместе с детьми, поскольку оно выходит в эфир не традиционно вечером, а днем. Эллен взаимодействует со зрителями, разыгрывает подарки и предлагает участвовать в викторинах и квестах. Замечательное чувство юмора делает интервью со звездами веселым и легким для просмотра. К тому же, темп речи Эллен достаточно спокойный, а во многих интервью на YouTube есть встроенные субтитры.
Chatty Man
Ведущий шоу Аллан Карр приглашает в студию знаменитостей и разговаривает с ними как о глобальных новостях и проблемах, так и о закулисье шоу-бизнеса. Он говорит достаточно быстро, и если вы ставите целью выработать естественный для носителя языка темп английского — обязательно посмотрите это ток-шоу. Вы научитесь говорить на неформальном языке о том, чем живет мир и шутить по-английски!
Comedy Central
Сатирическое ток-шоу, которое сами создатели характеризуют, как «фейк-программа новостей». Ведущий вместе с командой репортеров комментирует и высмеивает актуальные события, политических деятелей, СМИ, а также команда не видит ничего плохого в том, чтобы посмеяться над собой. Вам нужно иметь уровень Выше среднего для того, чтобы понимать юмор передачи.
Jamie Oliver
Ну кто же не слышал о кулинарное шоу Оливера? Оно стало невероятно популярным во всем мире! Мы советуем смотреть его не только для прокачки языковых навыков, но и, чтобы научиться готовить. Рецепты Джейми Оливера считаются одними из самых вкусных в мире. Повар понятно объясняет принципы приготовления любого блюда. Пройдя по ссылке на сайт, вы найдете не только видео, но и рецепты в текстовом формате.
Gordon Ramsay
Еще одно кулинарное шоу. Здесь вы найдете крутые рецепты, советы, техники и лучшие фрагменты из архивов, а также интересные фразы и идиомы на кулинарную тему. Благодаря этим видеороликам вы сможете усовершенствовать Listening Skills и послушать замечательное британское произношение.
Напомним, что наш образовательный центр проводит набор на летние курсы английского в двух форматах: онлайн (по выгодной цене) и оффлайн (у нас в офисе в группах до 6 студентов). Более о курсе Communication Skills вы можете узнать по ссылке.
Изучение английского языка по сериалам и фильмам с субтитрами.
Вы найдете здесь все известные сериалы и фильмы на английском с субтитрами и встроенным переводчиком, а также тренировки для изучения новых слов.
Хорошая новость для тех, кто изучает испанский язык! На сайте show-english.com в разделе «Видео» добавлены каналы на испанском языке. Как и раньше у вас есть возможность пользоваться встроенным переводчиком для субтитров, добавлять слова в словарь и учить их с помощью тренировок.
Чтобы увидеть видео на испанском языке зайдите на страницу «Аккаунт» и измените изучаемый язык на испанский.
Здесь мы собрали ссылки на внешние ресурсы, где вы можете найти интересующее вас видео и затем смотреть его на сайте Show-English.com с субтитрами и встроенным переводчиком.
Показать полностью.
Каталог будет постоянно обновляться и пополняться по ходу того, как вы будете добавлять новые серии и фильмы с помощью расширения на наш сайт.
Новая возможность для раздела «Видео»!
Теперь вы можете смотреть видео до того, как добавили его на изучение.
Словарь для видео будет создаваться автоматически после того как вы добавите первое слово на изучение.
Просто нажимте на иконку интересующего вас видео чтобы начать просмотр.
Если же вы хотите изучить текст видео перед просмотром, то вы можете как и раньше добавить это видео на изучение и выбрать незнакомые для вас слова заранее.
Для данного типа видео не действует ограничение просмотра по времени.
Экспорт словарей в Anki и Lingua Leo, а так же создание составных словарей бесплатно до конца июля!
Экспорт словарей дает вам возможность изучать их оффлайн, используя соответствующие мобильные приложения. Рекомендуем вам обратить внимание на приложение Anki. Оно разработано для всех платформ и предназначено для изучения слов по методу интервальных повторений. Экспорт дает вам возможность перенести все ваши слова с сайта в приложение вместе с контекстом и произношением.
Лучший способ выучить разговорный английский (который вы, вероятно, никогда не пробовали!)
Вы можете смотреть фильмы, слушать поп-музыку или даже учиться через шутки!
Но если вы хотите научиться разговаривать через культуру и юмор, есть специальный тип телешоу:
Ток-шоу.
Talk show это шоу с host (человек, ведущий шоу) который приглашает разных знаменитостей в каждом эпизоде и берет у них интервью. Они говорят о upcoming (предстоящих) проектах, играют в игры и снимают скетчи. Люди смотрят ток-шоу либо потому, что им нравится человек, принимающий гостей, либо потому, что им нравится знаменитость приходящая в гости.
Поскольку есть такое разнообразие гостей и мероприятий, вы также можете назвать эти “variety shows.” Итак, почему ток-шоу идеальный способ изучать английские разговоры?
Зачем использовать ток-шоу для изучения английского языка
Многие люди, которые смотрят телевизор с целью изучения английского языка, будут смотреть sitcoms, где в центре внимания повседневная жизнь персонажей. Эти шоу забавны, но они выдуманные и могут иметь действительно необычные ситуации которые в жизни не происходят.
А вот несколько причин, по которым ток-шоу хороши для изучения английского разговора:
Используем ток-шоу для изучения английского языка
Хотя общение с носителями английского языка, безусловно, является отличным способом научиться понимать английский разговор, вы также можете приобрести этот навык, посмотрев ток-шоу. Как? Вот несколько способов:
Угадайте, почему гостей пригласили.
Перед просмотром посмотрите на гостей, которые появятся в этом эпизоде. (Ищите шоу на TV Guide, выберете “Episodes,” и тогда вы увидите имена гостей этого эпизода. Если вы смотрите онлайн с веб-сайта канала или на Netflix, в описании эпизода есть имена гостей.)
Затем попытайтесь предсказать (угадать), почему каждый гость был приглашен на шоу. Знаменитость в только что выпущенном фильме? Гость издал новую книгу? Если вы не знакомы с гостями, ищите их на Wikipedia (или загуглите) для изучения биографии.
Предсказать темы разговора.
После того, как вы узнаете, кто будет на шоу и почему, предскажите, о каких темах они будут говорить с ведущим.
Останавливаем и отвечаем на открытые вопросы.
Поскольку шоу проводится в виде интервью, вы можете обращая внимание на манеры ведущего, выучить базовые навыки общения на английском языке при общении с людьми.
Овладение естественным прогрессом от темы к теме и open questions (вопросы, на которые не ответишь просто да или нет) это отличный навык, чтобы учиться. Чтобы попрактиковаться, нажмите pause после того, как ведущий задаст вопрос, и дайте свой ответ, основываясь на вашем предыдущем исследовании.
Изложите разговоры и воспроизведите.
Записывайте заметки или обрисовывайте разговор во время просмотра. Затем попробуйте вести собственный разговор, используя только свои заметки по одной из этих тем. Не пытайтесь запомнить слово в слово, а скорее используйте схему как основу для создания.
Вы можете посмотреть шоу вместе с друзьями и попытаться поговорить на одну и ту же тему вместе или вспомнить заметки и использовать их в разговоре позже. Это хороший способ практиковать разговоры на английском языке, хоть они и выдуманные.
Смотрите с субтитрами.
Когда вы смотрите ток-шоу, вы можете включить субтитры, чтобы вы могли уследить за всеми словами. Если вы смотрите онлайн, вы можете остановиться или перевести фразы, которые вы не понимаете.
Просмотр контекста и визуальных эффектов действительно сможет помочь вам запомнить новые слова.
9 Занимательных ток-шоу для изучения английского языка
—Популярные американские ток-шоу—
1. “Late Night”
YouTube Channel: “Late Night”
TV Network: NBC
В шоу так много замечательных шуток, и иногда Сет Мейерс будет перечислять их в любимых шутках недели!
2. “The Tonight Show”
YouTube Channel: “The Tonight Show”
TV Network: NBC
“The Tonight Show” в настоящее время ведется Джимми Фэллоном, который был до этого ведущим “Late Night.” Шоу в эфире с 1954 года и имеет шесть официальных ведущих. The house band сейчас у шоу группа The Roots.
3. “Jimmy Kimmel Live”
YouTube Channel: “Jimmy Kimmel Live”
TV Network: ABC
The Jimmy Kimmel show приглашают знаменитостей и политиков, но у них также есть многоsegments (частей шоу) с людьми на улице и людьми, которые присылают свои собственные видео. Это шоу больше подходит для семейного отдыха, и его хорошо смотреть с детьми.
В этом шоу вы можете увидеть много простых людей со всего мира, посмотреть, как они задают вопросы и отвечают на них. Многие люди любят смотреть его “Знаменитости читают злые твиты”, первый клип, который я посмотрел из его шоу был the Halloween prank on viewers’ kids.
4. “Conan”
YouTube Channel: “Conan”
TV Network: TBS
Это шоу ведет Конан О’Брайен, который был ведущим многих других шоу, включая “Late Night” и “The Tonight Show.” Он также музыкант, актер и комик. Поскольку он дружил со многими известными людьми, их беседы больше похожи на дружеские, чем на интервью.
Во время разговора вы увидите, как быть смешным, не обижая никого, а также как общаться со старыми друзьями, которых вы давно не видели. Иногда он уходит в разные места для съемок, например когда он пошел в корейский спа салон с Steven Yeun from “The Walking Dead.”
5. “The Ellen DeGeneres Show”
YouTube Channel: “The Ellen DeGeneres Show”
TV Network: NBC
Это шоу, которое транслируется днем, а не ночью, поэтому оно больше подходит для семей и родителей, которые остаются дома днем. Эллен общается со зрителями во время прямого эфира, проводит раздачи подарков, играет в игры, а также беседует со знаменитостями.
Вы можете многое узнать о комедии и о том, как разговаривать с людьми, которых вы не знаете. Эллен даже создала игры, в которые люди играют дома, например The Marshmallow Game, которую очень весело смотреть! Большинство тем забавные и связаны с поп-культурой из социальных сетей.
6. “Oprah”
YouTube Channel: “Oprah”
Опра Уинфри, пожалуй, самая известная ведущая ток-шоу из всех. Хотя больше нет новых эпизодов, ее шоу транслировалось в течение 25 сезонов, с 1986 по 2011 год, поэтому эпизодов более чем достаточно для просмотра. У Опры теперь есть свой собственный канал, журнал, шоу, фильмы и несколько организаций. Поскольку она много занимается благотворительностью, вы можете выучить соответствующие фразы и способы поговорить о текущих сложных проблемах в мире.
В своем ток-шоу Опра также рекомендовала книги и другие интересные вещи. Она особенно известна раздаванием машины людям в аудитории шоу.
—Популярные британские ток-шоу—
7. “The Graham Norton Show”
YouTube Channel: “The Graham Norton Show”
TV Network: BBC and BBC America
Это знаменитое британское ток-шоу, организованное Грэмом Нортоном, и оно едет с 2007 года. Гости обычно собираются вместе, поэтому вы можете видеть, как они разговаривают друг с другом, а не только с ведущим.
В шоу приходят люди со всего мира, хотя в основном из Великобритании, поэтому вы услышите различные акценты. Если вам нравится Крис Пратт, вам понравиться этот эпизод!
8. “Chatty Man”
YouTube Channel: “Chatty Man”
TV Newtwork: Channel 4 (in the UK)
Шоу существует с 2009 года и завоевало награду за лучшую развлекательную программу. Если вам нравится «Игра престолов», посмотрите выпуск, когда Мейси Уильямс была на шоу и говорила о закулисье «Игры престолов».
9. “Loose Women”
TV Network: ITV (in the UK)
Это шоу существует с 1999 года, и в нем участвуют четыре женщины, которые общаются друг с другом и берут интервью у гостей.
Очевидно, есть много разных ток-шоу, доступных для просмотра. Независимо от того, какие шоу вы смотрите, обращая внимание на то, как люди разговаривают друг с другом, вы действительно сможете улучшить свой английский. Так что приятного просмотра!