Как пишется слово калготки или колготки
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Как правильно говорить: колготки или колготы?
Всем нам нередко приходилось сталкиваться с товарами в магазинах, надписи на которых пестрят от старых добрых «колготок» до загадочных «колгот».
Так в чем же между ними разница? Как правильно употреблять эти слова?
Ответили нам на этот вопрос опытные языковеды.
Кандидат филологических наук, преподаватель филологического факультета МГУ им. Ломоносова Магдалена Мирославовна Сластушинская заявила нам следующее:
«Впервые колготки появились на советских прилавках в 50-60-х годах ХХ века и доставлялись, как правило, из Чехословакии. На упаковках необычной чехословацкой новинки значилось гордое «kalhoty», что на чешском языке означало «штаны». В самой Чехии, при этом, слово «kalhoty» возникло от итальянского «caliga», дословно переводимое как «солдатский башмак».
Грамотным будет написание слова «колготки» с ударением на втором слоге: кол-гОт-ки. Неправильным будет являться использование этого слова с опущением суффикса «-к». Без него значение слова изменится.
Таким образом, слово «колготки», имеющее в России почти полувековую историю, было заимствовано вместе с самим предметом одежды из Чехословакии. Сами чехи пишут kalhoty punčochove, что буквально означает «трусики вместе с чулками».
Главным образом, это связано с тенденциями моды, ибо до 50-х годов женщины носили исключительно чулки. Соответственно, в советских ГОСТах колготки числились как «чулковые рейтузы».
Очевидно, что мнения различных экспертов сходятся в одном: грамотнее писать «колготки». К сказанному добавим, что «колготки» и «колготы» равнозначны по звучанию «перчаткам» и «перчатам» или «ботинкам» и «ботинам». Увидеть на прилавках ценник с надписью «ботины» либо «перчаты» было бы весьма любопытно.
Как правильно пишется слово: колготки или колготы?
В повседневной жизни мы часто видим на ценниках неоднозначные названия: в одних магазинах пишут “колготки”, в других “колготы”.
Так какое же слово всё-таки правильное?”Колготы” или “колготки”?
На этот вопрос мы попросили ответить специалистов по русскому языку.
Правильно – «колготки»
Магдалена Мирославовна Сластушинская, кандидат филологических наук, преподаватель филологического фак-та МГУ им.Ломоносова прокомментировала наш вопрос так:
Когда в 1950-1960-х годах колготки впервые появились в советских магазинах, они поставлялись в основном из Чехословакии. На упаковках уникального чехословацкого товара красовалась надпись «kalhoty», что в переводе с чешского означает “штаны”. В саму Чехию слово «kalhoty» пришло от итальянского слова «caliga» что в переводе на русский означает «солдатский башмак».
Заимствованное в русский язык слово поначалу писалось через букву «А» – «калготы», «калготки». Вплоть до 1970-х годов в словарях можно встретить именно такое написание.
Однако, затем, по всей видимости, из-за сходства со словом «колготиться» (и его производных – колгота (колготной), которое кстати говоря не имеет никакого отношения к обсуждаемому предмету одежды, а является всего лишь синонимом слова “суетиться”), «колготки» начинают писать через букву «О».
Пишите, как вам нравиться
Другой специалист Роман Духопел (Донецкий Национальный Университет, Магистр филологии кафедры русского языка)считает так:
Первична форма “колготы” от русского “колготать” – возиться. Первым модницам приходилось прилично повозиться, чтобы влезть в нейлоновое чудо прогресса, потому что те колготки тянулись не так хорошо, как современные.
Правильно писать, в данной ситуации, как вам удобно. Форма “колготки” более новая и более народная, но она уже вошла в словари, поэтому имеет все права на жизнь.
Ассоциации
Как видно, мнение различных специалистов совпадает в одном: правильно писать “колготки”.
От себя добавим мнение редакции: “колготы” и “колготки” это всё равно что “ботины” и “ботинки” или “перчаты” и “перчатки”.Интересно было бы увидеть на витрине магазина ценник со словами “перчаты” или “ботины”.
Как правильно выбирать колготки
Давайте разберемся с размерами и видами женских колготок
От того, насколько правильно подобраны колготки, зависит как срок их службы, так и то, привлекательно ли будут выглядеть ноги женщины. Для того чтобы выбор оказался правильным, следуйте нескольким простым советам.
Как определить размер колготок
Для обозначения размера применяются две системы: латинскую (XS, S, M, L, XL) и арабскую (от 1 до 6), при этом в обоих случаях цифры обозначают соотношение роста и веса:
Как выбрать колготки: определение плотности материала
На каждой упаковке кроме размера печатаются данные о плотности колготок, измеряемой в денах (DEN или den). Чем выше этот показатель, тем колготки плотнее. Всего существует несколько типов плотности:
Следует помнить, что плотность не влияет на прозрачность колготочной ткани.
Купить колготки и не ошибиться: выбор модели
Для того чтобы колготки не причиняли дискомфорта, а ваша фигура в них выглядела стройнее, потребуется подобрать модель, которая подойдет вам лучше всего.
Если вы отдаете предпочтение коротким юбкам, колготы с шортами явно не подойдут.
При варикозном расширении вен и быстрой усталости ног следует выбирать модели с плотностью 60-100 DEN. Они оказывают массажное действие и стимулируют кровообращение (почти как профессиональные компрессионные колготки). Хорошо подходят для полных женщин. Такие модели обычно отмечены маркировкой «support».
Женщинам, стремящимся визуально уменьшить объем бедер, лучше носить моделирующие или утягивающие колготки. Высота талии подбирается в зависимости от предпочитаемой высоты юбок и брюк. Желательно покупать колготки с широкой резинкой, в 3-4 см – это предотвратит сползание. Выбирайте модели с ластовицей – ромбом, который соединяет чулки, они комфортнее и дольше носятся. Чтобы не появлялись дырки и стрелки, носок должен быть уплотненным.
Выбор материала
Приемлемый именно для вас состав подбирается индивидуально. Каждый производитель выпускает колготки с различными компонентами, которые сказываются на ощущениях кожи, иногда даже может возникнуть аллергия на конкретный материал. Поэтому, прежде чем покупать модель, попробуйте его на ощупь.
Лайкра, входящая в материал, не дает ткани растягиваться после стирки и держит форму. В колготках с лайкрой ее количество должно быть в пределах 10-30%. Лайкра позволяет продлить срок службы, делает поверхность блестящей. Ее содержание значительно влияет на цену. 3-5% этого материала означают, что он есть только в резинке. А 30%-ное содержание лайкры создает антицеллюлитный эффект, подтягивает мышцы и зрительно уменьшает объем.
Мягкость, эластичность и прочность придает колготкам включение нити микрофибры. Колготки с микрофиброй дороже, чем с акрилом, но создают ощущение натуральности волокна. К тому же носок и пятка таких моделей долго не протираются.
Выбор цвета колготок и рисунка
К фантазийным относятся все остальные модели. При их подборе можно учесть не только вкусовые предпочтения, но и особенности фигуры. Так вертикальные полосы визуально удлинят ноги, а поперечные – сделают короче, но добавят полноты слишком худым бедрам и икрам. Рисунок на икрах зрительно их увеличивает, но зато уменьшает щиколотки.
Модели с рисунками больше подойдут молодой девушке, а дамам бальзаковского возраста можно поэкспериментировать с колготками-сеточкой, но только совсем мелкой. Еще один вариант – подбор колготок под цвет одежды.
Большинство известных производителей выпускают качественную продукцию. Но основывать свой выбор стоит не только на названии марки, но и на собственных ощущениях.
Если же вас интересует такой вопрос, как цена, то спокойно покупайте колготки, уложенные в коробочки, а не натянутые на красивые картонные основы. Это совершенно те же модели, просто во втором случае вам придется оплатить стоимость работы автомата, натягивающего колготы на картон.
И если вы подберете правильную модель, колготки подчеркнут вашу сексуальность, сделают стройнее и женственнее, согреют в холодную погоду.
Почему колготки называются именно так?
Хотя мода на ношение чулок не устаревает, представить свой гардероб без наличия колготок не может ни одна женщина. Вот интересно – почему колготки называются именно так? Если пробежаться по просторам Интернета, то можно обнаружить следующую информацию: слово «колготки» прочитанное на русский лад словосочетание «kalhoty punčochove». В переводе с чешского языка звучит примерно как «брюки с носками».
Удивительно, что первоисточником названия стал чешский язык, в то время как сами колготки были изобретены в США. Известно, что в конце 50-х – начале 60-х годов американский модельер Аллен Гант решил сшить вместе нейлоновые чулки и женские трусики – так появились первые колготки. Эта необходимость возникла в связи с тем, что в шестидесятые годы прошлого столетия во всем мире была очень популярна мода на мини. Укорачивалось всё – от юбок и платьев до пальто и женских шубок. Конечно, под коротенькую юбочку надевать колготки гораздо удобнее, чем чулки.
Интернет-источники утверждают, что русские туристы, увидев на прилавках чехословацких магазинов новинку женского гардероба под названием «kalhoty punčochove», переиначили первое слово «kalhoty» на русский лад, и таким образом родилось слово «колготки». Быть может, так оно и есть, потому что в других языках не удалось найти ничего похожего. Например, если вбить слово «колготки» в Гугл-переводчик, то получим – Pantyhose. Никакой явной связи по созвучию с русскими «колготками» не прослеживается.
Правда, есть в русском языке глагол «колготиться» (ныне устаревший и редко употребляемый), означающий: «суетиться, беспокоиться, хлопотать, возиться». Но не могло же это слово дать название колготкам? Некоторые шутники утверждает, что дело обстояло примерно так: первые колготки были очень неудобными – приходилось долго возиться, прежде чем удавалось надеть их правильно, то один чулок перекрутится, то другой. Вот и прозвали непривычную вещь колготками.
Технически подкованные люди без сомнения отвечают: «А чего тут думать? Все новые слова происходят от английского. Ваши колготки, не что иное, как английское «cold – hot», то есть «холодно – тепло», женщины ведь носят колготки и в жару, и в холод».
В итоге, точного ответа на вопрос, почему колготки называются именно так, найти не удалось. Ну что ж, придется довольствоваться и этими скудными объяснениями. Ведь не так уж и важно, откуда пошло название наших любимых колготок. Главное, что эта вещь по-настоящему практичная, удобная и безукоризненно сочетается с любой женской одеждой.
Колготки или чулки: что лучше выбрать
Чулки или колготки? Вопрос не теряет актуальности несколько десятилетий и вызывает жаркие споры у женщин во всем мире.
Чулки и их особенности
Чулки — парная женская одежда, закрывающая пальцы ног, икры, колени и крепящаяся на середине бедра. В современных моделях присутствует эластичная силиконовая вставка, прочно удерживающая их на своем месте и не позволяющая сползать с ноги. Иногда верх пристегивается резинками или защелками к трусикам или специальному поясу.
Для пошива берут ткань, плотно обтягивающую кожу ног: микрофибру, нейлон, лайкру, капрон, спандекс.
Виды чулок разнообразны:
По плотности различают тонкие изделия — 15 den, средние — 20-40 den и толстые — 40-70 den. Вариант подбирают в зависимости от наряда, времени года и личных предпочтений.
Преимущества и недостатки
Если за крепление отвечает не пояс, а исключительно силиконовая резинка, чулки можно не снимать при проведении гигиенических манипуляций или если нужно сменить нижнее белье.
Чулки не принято надевать со слишком короткой юбкой. Она может не скрыть резинку аксессуара и обнаженную кожу сверху.
Поначалу бывает сложно быстро прикрепить чулки к поясу, но если женщина носит их регулярно, с опытом делать это будет все легче.
Колготки и их особенности
Колготки сконструированы из пары чулок, соединенных между собой трусиками. Такой предмет одежды плотно обтягивает ноги, ягодицы и крепится на талии резинкой. В производстве используют натуральные, синтетические и смешанные ткани.
Отдельно хотим отметить лечебные колготки от варикоза. За счет экологически чистых материалов и антисептической пропитки они снимают отечность и обеспечивают оздоровительный эффект.
Плотность и эластичность колготок также измеряются в den: чем выше показатель, тем плотнее аксессуар.
В магазинах продаются колготы самых причудливых расцветок, поэтому их легко подобрать к любому наряду. Как элемент дресс-кода и для повседневного использования популярны черные изделия и телесного цвета.
Преимущества и недостатки
Колготы — базовый элемент женского гардероба, обеспечивающий комфорт при носке и ограждающий от холода. В отдельных экземплярах предусмотрены декоративные ажурные трусики или уплотненные шортики.
Если в составе ткани в области трусиков большой процент синтетики, циркуляция воздуха в интимной зоне снижается, и под низ обязательно нужно надевать белье из натуральных материалов. Чтобы нивелировать этот недостаток, многие изделия оснащены гигиеничной хлопковой ластовицей.
Некоторые женщины считают колготки не такими сексуальными как чулки. Но это спорное заявление. Аксессуары, декорированные стрелками, сеточкой или кружевом успешно конкурируют даже с эротичными чулками.
Что выбрать в итоге
Основная разница между колготками и чулками в том, что первые покрывают ноги от кончиков пальцев до ягодиц и талии, а вторые только до середины бедра.
Колготы — это скорее повседневная одежда, отличающаяся универсальностью и практичностью. Ее с успехом носят под юбками любой длины, платьями, брюками и шортами.
Благодаря колготкам можно избежать потертостей на коже между бедрами и скрыть линию трусиков. Аксессуар мягко моделирует тело и поддерживает ягодицы.
Для холодного времени года подходят только колготы.
Чулки — не столь практичная, но сексуальная деталь гардероба, которую женщины нередко используют, чтобы привлечь внимание. Доказательством служит статистика, подтверждающая, что дамы часто надевают именно их на свидания и вечеринки.
Чулки обычно легче колготок и лучше вентилируются. Это оценят офисные работники, которым по дресс-коду нельзя появляться с голыми ногами даже в жару, и обычные женщины, предпочитающие деловой стиль и комфорт летом.