Очевидным первоисточником и заодно проверочным словом следует считать латинское «oriens» (восток). В русской транскрипции – «ориентация». Предполагает нахождение сторон света, уточнение позиционирования. Синонимы – «установка», «направленность».
В более широком смысле – понимание обстановки. Может быть также сексуальной или политической. Производный глагол «ориентироваться» получается путем формирования соответствующего суффикса.
Существительное «ориентир» значит отправную точку. Наречие «ориентировочно» подчеркивает приблизительность.
Прибавление к глаголу приставки придает характер действию. «Со-» предлагает какие-то совместные мероприятия.
Так что первая сомнительная конструкция «соориентируйте» просто непонятно что означает, но хоть соединено вместе.
Выражает просьбу, призыв дать верное направление. Причем во многих областях, не только в навигации.
Примеры предложений
С данным словом можно составить следующие предложения:
«Пожалуйста, сориентируйте меня по ценам на крупные металлоконструкции в Юго-Западном регионе».
«Предупредите клиента о ситуации с доставкой и сориентируйте по срокам прямо сегодня».
«Сориентируйте водителей и экспедиторов по времени прибытия составов из Якутии и Казахстана».
«Сориентируйте начальников партий по карте таким образом, чтобы они не плутали по болотам зря».
Как писать неправильно
В наше время, к сожалению, вполне можно встретить нелепость вроде:
«Соориентируй транспортные потоки в северном и южном направлении».
Но это излишнее усердие мы уже обсуждали.
Более распространены ошибки упрощения: «оринтируйте», «орентируйте». Но с этим легче. Те, кто вообще хоть что-то пишет, обычно немного разбираются с английским. Привыкнут, ничего страшного. А для устной речи и не надо.
Правописание «сориентируйте» и «соориентируйте»: откуда вторая «о», как правильно, обоснование, примеры
В чем недоразумение?
В неправильном мысленном разбиении слова на составные части. Никто не способен писать, не произнося неосознанно слов про себя. Некоторые, даже вполне грамотные люди, до конца дней своих так и бормочут то, что пишут, словно первоклашки. И непроизвольно проговаривают слова по слогам, что вообще-то вполне естественно.
Теперь попробуем неслышно пробормотать «сориентируйте». «Со-» так и просится в первый слог. Но в нашем случае это не слог! Мы по недоразумению оторвали от корня «-о-» и прилепили его к приставке «с-»! Получилась якобы другая приставка «со-», значение которой иное. Но рваный корень тоже никуда не клеится. Снова – мысленно, непроизвольно – «подкидываем» к нему недостающее «-о-» – готово, ошиблись, на свет явилось «соориентируйте».
А недопонимание?
Грамматика
«Сориентируйте» – повелительное наклонение множественного числа первого лица совершённого вида глагола 2-го спряжения «сориентировать».
Действительное причастие прошедшего времени сориенти́ровавший; страдательное того же времени сориенти́рованный. Деепричастия прошлого времени сориенти́ровав, сориенти́ровавши. С приставкой «с-» все данные морфы (формы) всегда пишутся слитно. Притязательные формы образуются при помощи окончаний «-сь» и «-ся»: «Я сориентировался»; «Она сориентировалась»; «Давайте-ка сориентируемся», и т.п.
Словоформы «сориентировать», и наше «сориентируйте» становятся трудными, если требуется максимально возможная компактность текста. Слоги, как известно, при переносе разбивать нельзя, а состав этого слова не сказать, чтобы удобен: приставка «с-», трёхсложный корень «-ориент-», два суффикса «-ир-»; «-уй-» и глагольное окончание «-те». Кроме того, перенесенный в нижележащую строку слог ради легкости чтения не должен начинаться с гласной и/или быть ударным. Поэтому разбивать это слово для переноса фактически возможно только после корня с приставкой: сориенти́р-ов-ать. Переносить со-рие-нти́р-ов-ать, сор-ие-нти́р-ов-ать, сор-иен-ти́р-ов-ать и тому подобным образом нельзя!
Значение
Глагол «сориентировать» в речи и на письме употребляется в следующих значениях:
Придать чему-то нужное направление (чаще всего – по шкалам (градусным и др.), румбам компаса и/или пеленгам):
Синонимы: «определитесь», «разберитесь».
Прояснить важные обстоятельства (переносное значение):
Осведомить, уточнить, помочь разобраться (также переносное):
Синонимы: «просветите», «осведомите меня цене…», «растолкуйте мне ценах на ваши товары…».
Согласовать действия с кем-либо (перен.):
Синонимы: «договоримся», «сообразуемся», «согласуемся». Вариант без синонимов: «Теперь сориентируемтесь-ка…».
Направить в нужную сторону (и прямое, и переносное значение):
Точных антонимов нет. Сообразно контексту иносказательными могут быть «заблудиться», «запутаться», «заморочить» и др.
А велик ли грех?
Употребление морф «сориентировать» в переносном значении подразумевает согласование в чем-то, с кем-то или по чему-то. Раз согласование наличествует, то, может быть, и согласующая приставка «со-» кое-когда придётся к месту?
Возможно, но только не в деловом письме и литературной речи: сдваивание смысла может привести к его утрированию по полной потери ясности, в зависимости от контекста. Но в разговоре с долей юмора и частной переписке не критического характера, по-видимому, допустимо. Нужно только «со-» писать через дефис, а в разговоре дать модуляцией голоса соответствующую ему лакуну (провал, паузу), например: «Ну-с, дорогие коллеги, а теперь со-ориентируемся путем бурной дискуссии по срокам завершения выделенных каждому этапов работы!» Употреблять в тех же целях, т.е. согласования, «со-» раздельно со значащим словом нельзя, приставки отдельно от слов не пишутся, а выделенное в этой фразе «со» – предлог, который пишется точно так же. Но это уже нюансы другой темы.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Словари
1. Дать возможность определить по каким-л. ориентирам своё положение или направление своего движения на местности или в пространстве. С. кого-л. на местности. С. лётчика при посадке.
2. на кого-что. Определить, указать направление, характер деятельности; устремить, обратить на что-л. С. завод на выпуск чего-л. С. лекцию на школьников.
3. Разг. Помочь разобраться в чём-л. С. в делах производства. С. в обстановке.
4. Спец. Расположить в отношении стран света и небесных тел на местности или в пространстве. С. космическую станцию в пространстве по Солнцу и Земле.
1. Дать возможность определить свое положение или направление своего движения на местности или в пространстве.
Для благополучного возвращения на Землю необходимо сориентировать корабль в строго определенном положении. Ю. Гагарин и В. И. Лебедев, Психология и космос.
Определить, указать направление, характер деятельности, каких-л. действий и т. д.
Помочь разобраться в чем-л., определить, как поступать.
сориенти́ровать, сориенти́рую, сориенти́руем, сориенти́руешь, сориенти́руете, сориенти́рует, сориенти́руют, сориенти́руя, сориенти́ровал, сориенти́ровала, сориенти́ровало, сориенти́ровали, сориенти́руй, сориенти́руйте, сориенти́ровавший, сориенти́ровавшая, сориенти́ровавшее, сориенти́ровавшие, сориенти́ровавшего, сориенти́ровавшей, сориенти́ровавших, сориенти́ровавшему, сориенти́ровавшим, сориенти́ровавшую, сориенти́ровавшею, сориенти́ровавшими, сориенти́ровавшем, сориенти́рованный, сориенти́рованная, сориенти́рованное, сориенти́рованные, сориенти́рованного, сориенти́рованной, сориенти́рованных, сориенти́рованному, сориенти́рованным, сориенти́рованную, сориенти́рованною, сориенти́рованными, сориенти́рованном, сориенти́рован, сориенти́рована, сориенти́ровано, сориенти́рованы
1. Определить свое местонахождение в отношении стран света и окружающей местности.
Разобраться в обстановке, в каких-либо обстоятельствах; определить, как следует поступать.
1. Определить по каким-л. ориентирам своё положение или направление своего движения на местности или в пространстве. С. по карте, по звёздам, по компасу. Трудно с. в незнакомом лесу. Сейчас сориентируемся и двинемся дальше.
2. Разг. Разобраться в чём-л., определить, как следует поступать. С. в обстановке. Богатый опыт помог ей мгновенно с.
1. Определить по каким-л. ориентирам свое положение на местности или направление движения, следования.
Приземлившись в любом районе, космонавт обязан не только сориентироваться относительно стран света, но и точно определить, где он находится, в какой бы уголок земного шара не забросила его судьба. Ю. Гагарин и В. И. Лебедев, Психология и космос.
Разобраться в чем-л., определить, как следует поступать.
Сориентироваться в обстановке.
Полувековой базарный опыт помог Степаниде мгновенно сориентироваться. Николаева, Жатва.
сориенти́роваться, сориенти́руюсь, сориенти́руемся, сориенти́руешься, сориенти́руетесь, сориенти́руется, сориенти́руются, сориенти́руясь, сориенти́ровался, сориенти́ровалась, сориенти́ровалось, сориенти́ровались, сориенти́руйся, сориенти́руйтесь, сориенти́ровавшийся, сориенти́ровавшаяся, сориенти́ровавшееся, сориенти́ровавшиеся, сориенти́ровавшегося, сориенти́ровавшейся, сориенти́ровавшихся, сориенти́ровавшемуся, сориенти́ровавшимся, сориенти́ровавшуюся, сориенти́ровавшеюся, сориенти́ровавшимися, сориенти́ровавшемся
найтись, проявить находчивость, не растеряться
не будь дурак (прост.)
не растеряться, не будь дурак, найтись, проявить находчивость, просечь, определиться
сориентировать
Смотреть что такое «сориентировать» в других словарях:
сориентировать — СОРИЕНТИРОВАТЬ(СЯ) см. ориентировать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сориентировать — сориентировать, сориентирую, сориентируем, сориентируешь, сориентируете, сориентирует, сориентируют, сориентируя, сориентировал, сориентировала, сориентировало, сориентировали, сориентируй, сориентируйте, сориентировавший, сориентировавшая,… … Формы слов
сориентировать — сориент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сориентировать — (I), сориенти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сориентировать — рую, руешь; св. (нсв. ориенти/ровать) кого (что) 1) Дать возможность определить по каким л. ориентирам своё положение или направление своего движения на местности или в пространстве. Сориенти/ровать кого л. на местности. Сориенти/ровать лётчика… … Словарь многих выражений
сориентировать(ся) — с/ориент/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
СОРИЕНТИРОВАТЬ, ЦСЯ — СОРИЕНТИРОВАТЬ, СЯ см. ориентировать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Терешкова, Валентина Владимировна — Запрос «Терешкова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Валентина Владимировна Терешкова … Википедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как пишется: «сориентировать» или «с ориентировать»?
Определение и разбор слова
Данное слово является глаголом, который имеет значение: «Определить по каким-либо ориентирам своё положение на местности или направление движения».
Варианты написания слова
При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Слово «сориентировать» пишется слитно или раздельно?»
Существует два основных варианта написания слова:
Как правильно пишется: «сориентировать» или «с ориентировать»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
« СОРИЕНТИРОВАТЬ »
Какое правило применяется?
Слово «сориентировать» образовано от глагола «ориентировать» при помощи приставки «с». Приставка в русском языке всегда пишется слитно, поэтому верным является именно это правописание слова.
Примеры использования слова в речи
От космонавтов требовалось сориентировать корабль и заблаговременно раскрутить гироскопы.
Мы можем сориентировать вас по ценам на основные товары и услуги.
Господин Званский сказал, что вы сориентируете меня на местности.
В течение поездки сориентируйте себя, где можно остановиться на ночлег, поесть и увидеть основные исторические объекты.
Я Вас сориентирую сейчас по темам Вашей предстоящей беседы с Михаилом.
Подводим итоги
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.