Слово Как пишется факсимиле правильно факсимиле или факсимилье - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Ударение в слове «ФАКСИМИЛЕ»

Ударение в сло­ве «фак­си­ми­ле» пра­виль­но сле­ду­ет ста­вить на глас­ный звук «и» вто­ро­го слога.

Значение слова «факсимиле»

Это сло­во, конеч­но же, явля­ет­ся заим­ство­ван­ным, о чем нам под­ска­жет началь­ный звук «ф», соче­та­ние соглас­ных «кс», непри­выч­ное для фоне­ти­ки рус­ско­го язы­ка, и, нако­нец, конеч­ное «е», как и в словах:

Названные лек­се­мы явля­ют­ся при­шель­ца­ми из фран­цуз­ско­го язы­ка и име­ют удар­ный послед­ний слог в соот­вет­ствии с тра­ди­ци­он­ным про­из­но­ше­ни­ем слов это­го язы­ка. А как же сле­ду­ет пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние в сло­ве «факсимилЕ» или «факсИмиле»?

Произношение этой лек­се­мы свя­жем с её про­ис­хож­де­ни­ем. Это не фран­цуз­ское сло­во. Рассматриваемое неиз­ме­ня­е­мое суще­стви­тель­ное име­ет латин­ские кор­ни. В пере­во­де на рус­ский язык латин­ское соче­та­ние fac simile бук­валь­но зна­чит «делай подоб­ное».

Этим сло­вом называют

Словарь ино­стран­ных слов. М., «Русский язык», 1980

Факсимиле отро­че­ско­го сти­хо­тво­ре­ния 1813 г. (П. И. Вейнберг. Генрих Гейне. Его жизнь и лите­ра­тур­ная деятельность).

На какой слог ставить ударение в слове «факсимиле»?

Чтобы выяс­нить, куда необ­хо­ди­мо ста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские слоги:

Раз это сло­во не фран­цуз­ское, то вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния на послед­ний фоне­ти­че­ский слог отпа­да­ет. При про­из­но­ше­нии это­го заим­ство­ван­но­го четы­рех­слож­но­го сло­ва голо­сом выде­лим глас­ный звук «и» вто­ро­го слога.

Мы сде­ла­ли факси́миле с его изоб­ра­же­ни­ем, репро­дук­цию кото­ро­го я при­ла­гаю к дан­ной работе…(Жорж Санд. Зима с Шопеном).

Поупражняемся в постановке ударения

Прочтем отрыв­ки из про­из­ве­де­ний писа­те­лей, что­бы закре­пить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом слове.

Я уже ска­зал, что факси́миле это­го пись­ма немед­лен­но появи­лось в газе­тах, кото­рым вла­сти пере­да­ли его бук­валь­но в пер­вый же час (Жюль Верн. Властелин мира).

Ни одно опи­са­ние не может дать тако­го пред­став­ле­ния о мини­а­тюр­но­сти её почер­ка, как при­ло­жен­ное здесь факси́миле одной из стра­ниц (Элизабет Гаскелл. Жизнь Шарлотты Бронте).

Да и весе­лые сто­рон­ние наблю­да­те­ли пита­ют сво­е­го рода снис­хо­ди­тель­ную сим­па­тию к коро­лю, храб­ро и послуш­но ста­вя­ще­му печать с факси́миле «Louis» под декре­та­ми, кото­ры­ми коро­ле­ва предо­став­ля­ет им выс­шие долж­но­сти (Стефан Цвейг. Мария Антуанетта).

Источник

Постановка ударения в слове «факсимиле», употребление, грамматика, значение

Ударение в слове «факси́миле» правильно ставится на второй слог «-си-», на первое «и».

Пояснение

Международное слово «факсимиле» это калька (буквальное заимствование) с латинского выражения «fac simile», означающего «делай точно так же», «уподобляй образцу », «копируй в точности». В свою очередь, ударная приставка «si-» в нём это сокращённое «sin-» или «sim-», знаменующее согласие чего-то с чем-то, соответствие одного другому («симпатия», «симпозиум», ««синтаксис», синхронность», и др.).

То есть, в «факси́миле» именно «-си́-» указывает на полное соответствие дубликата исходному предмету, и произносить это слово нужно с ударением на втором слоге, хотя по-русски это всё же затруднительно.

Значения

Общее, прототипическое значение слова «факси́миле» в русском языке – «в точности подобный образцу», «совершенно похожий на что-то». В живой речи употребляется как существительное в прямом и переносном значении (примеры даны выше, см. также рис.):

Факсимиле подписей и факсимильный штамп

Замечания к значениям

Викисловарь вписывает в смысл «факсимиле» также (без примеров употребления):

«В знач. неизменяемого прил.». Это попросту неверно, так как в русском языке есть нормально склоняемое прилагательное «факсимильный», значащее «точно воспроизведённый», «с точностью повторённый». И неизменяемых прилагательных во флективных языках что-то не видать. В инкорпорирующих и агглютинативных найдутся, но флексий, то есть изменяемых для образования словоформ окончаний, там вовсе нет как таковых.

«В знач. неизменяемого наречия». А вот это уже интересно, но с медицинской точки зрения. Сразу возникает вопрос к компоновщикам и редакторам того самого почтенного издания: а что же тогда «изменяемое наречие»? Что-то типа склоняемого предлога или спрягаемой частицы, либо как? Или они там всерьёз задумываются над смыслом чего-то вроде «черезом по дескатях»?

Грамматика

«факсимиле» – неодушевлённое имя существительное среднего рода, несклоняемое. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами фак-си́-ми-ле.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

Правильное ударение факсимиле

Где ставится ударение?

Давайте разбираться, где ставится ударение в слове «факсимиле»
Факсимиле (неодушевлённое, средний род,существительное, несклоняемое)

Источник: орфоэпический словарь Русского языка. Необходимо запомнить на какую гласную падает ударение что бы не ошибаться в произношении.

Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	факси́миле	факси́миле
Р.	факси́миле	факси́миле
Д.	факси́миле	факси́миле
В.	факси́миле	факси́миле
Тв.	факси́миле	факси́миле
Пр.	факси́миле	факси́миле

Примеры предложений со словом

Декреты печатаются готическим шрифтом, с красивым факсимиле.

Вы хвостик в своём факсимиле по-другому обозначаете?

На протоколы допросов поставили факсимиле убитого.

Источник

ФАКСИМИЛЕ

Смотреть что такое «ФАКСИМИЛЕ» в других словарях:

ФАКСИМИЛЕ — (лат. от facere делать, и similis похожий, имеющий сходство). Точный снимок подписи, рукописи или рисунка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКСИМИЛЕ [лат. fac simile делай подобное] точное… … Словарь иностранных слов русского языка

ФАКСИМИЛЕ — (лат. fac simile сделай подобное). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише,… … Толковый словарь Ушакова

факсимиле — нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи гравирования, фотографии и т. п. БАС 1. Двадцать из них <литераторов> уже предстали пред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные… … Экономический словарь

факсимиле — подпись, клише, воспроизведение, печать Словарь русских синонимов. факсимиле сущ., кол во синонимов: 6 • воспроизведение (38) • … Словарь синонимов

факсимиле — (неправильно факсимиле) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

факсимиле — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] факсимиле факсимильная копия Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика

Факсимиле — клише, печать, имитирующая подпись. Документ, под которым стоит Ф., имеет юридическую силу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ФАКСИМИЛЕ — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Современная энциклопедия

Факсимиле — снимокъ съ чьего либо почерка. Ср. Fac simile, сдѣлай подобное … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник

факсимиле

Смотреть что такое «факсимиле» в других словарях:

ФАКСИМИЛЕ — (лат. от facere делать, и similis похожий, имеющий сходство). Точный снимок подписи, рукописи или рисунка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКСИМИЛЕ [лат. fac simile делай подобное] точное… … Словарь иностранных слов русского языка

ФАКСИМИЛЕ — (лат. fac simile сделай подобное). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише,… … Толковый словарь Ушакова

факсимиле — нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи гравирования, фотографии и т. п. БАС 1. Двадцать из них <литераторов> уже предстали пред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные… … Экономический словарь

факсимиле — подпись, клише, воспроизведение, печать Словарь русских синонимов. факсимиле сущ., кол во синонимов: 6 • воспроизведение (38) • … Словарь синонимов

факсимиле — (неправильно факсимиле) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

факсимиле — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] факсимиле факсимильная копия Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика

Факсимиле — клише, печать, имитирующая подпись. Документ, под которым стоит Ф., имеет юридическую силу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ФАКСИМИЛЕ — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Современная энциклопедия

Факсимиле — снимокъ съ чьего либо почерка. Ср. Fac simile, сдѣлай подобное … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник