Как писать «флешмоб»
Заимствование иностранных слов – естественный процесс, который является одним из способов развития языка любой нации. В древности торговцы и воины привозили из дальних стран диковинные вещи и слова для их обозначения.
Иноязычные слова, чужие, непонятные, постепенно «обживались», от них образовывались новые, уже более привычные по значению и произношению. Далеко не каждый сможет уверенно сказать, что «свитер», «маска», «секрет» и тысячи других привычных слов — заимствованные.
Приспособление иноязычных слов к условиям русского языка – процесс долгий, он длится не одно десятилетие.
Поэтому некоторое время в разных источниках встречаются варианты написания. Почему так происходит?
Почему заимствованные слова в разных справочниках пишутся по-разному?
Адаптируясь в новом языке, слово максимально сохраняет свое изначальное произношение, но должно писаться в соответствии с орфографией русского языка. Приспособление звучания к написанию и отражается в разных формах на письме.
Например, как правильно пишется новое популярное слово — «флеш-моб», «флешмоб», или «флэшмоб»?
Есть источники, в которых до сих пор допускаются все три варианта написания этого заимствования из английского языка: слитно и через дефис, с буквой «е» и через «э». Стандартные текстовые редакторы компьютерных программ предлагают писать слово раздельно: «флэш моб».
Трудно не запутаться в таком количестве способов записи одного слова.
Как правильно пишется слово «флешмоб»?
Большинство наиболее современных словарей рекомендуют использовать один способ написания – «флешмоб».
Поскольку отдельно части «флеш» и «моб» в русском языке не существуют ни в каком виде, выбран именно слитный вариант. Несмотря на твердое произношение звука, обозначенного буквой «л», [флэшмóп], в написании слова используется буква «е», как в большинстве английский слов с гласной «а»: хендмейд (ручная работа от английского handmade, пейнтбол от рaintball.
Какое правило использовать для проверки слова?
Правописание заимствований не объясняется правилами русского языка, поэтому в школе такие слова попадают в категорию слов для запоминания. Если требуется проверить, как правильно пишется флешмоб и другие иноязычные слова, надо заглянуть в словарь.
Примеры использования слова
В новогодние праздники по городам прокатилась волна рождественских флешмобов.
Мы с приятелем – заядлые флешмобберы.
Студенты нашего курса решили, что тоже начнут флешмобить.
Песенный флешмоб нашей школы произвел настоящий фурор.
Итак, чтобы правильно написать слово, надо выбрать единственно верный вариант. Правильно пишется «флешмоб».
Все остальные варианты считаются неправильными.
Происхождение и значение слова «флешмоб»
Английские корни, из которых составлено слово «флешмоб», имеют значение «миг, мгновение» и «толпа». Буквальный перевод слова — мгновенная толпа.
Флешмобы – очень интересное явление, охватывающее довольно большое количество людей. Студенты, школьники и другие представители молодежи собираются, чтобы, согласно определенному сценарию, сделать что-то вместе, одновременно.
Цель флешмобберов – удивить, поразить, впечатлить случайных свидетелей, оказавшихся в эпицентре события, не нанося никому вреда. Самый массовый флешмоб, занесенный в «Книгу рекордов Гиннесса», объединил в одном синхронном танце 21 000 человек. Этот флешмоб состоялся на концерте под открытым небом в Чикаго в сентябре 2009 года.
В нашей стране флешмобы давно стали популярны. Особенно интересны такие акции в праздничные дни: новогодние флешмобы, во время гуляний в дни масленицы.
Как правильно: флешмоб или флэш-моб?
Ответ помогут найти филологи.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: флешмоб или флэш-моб?
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что не в начале слова после согласных буква «э» пишется для передачи гласного «э» и одновременно для указания на твердость предшествующего согласного в некоторых нарицательных словах иноязычного происхождения (пэр, пленэр, мэтр). Поэтому слово «флешмоб» пишется через «е».
Слитное написание объясняется тем, что часть «моб» не употребляется в русском языке как самостоятельное существительное (для сравнения: бизнес-идея, но бизнесмен).
Таким образом, правильно: студенты устроили танцевальный флешмоб.
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
Это первое дошкольное учреждение Ленинского района с собственным бассейном.
Здание учреждения было законсервировано с 2013 года.
В олимпиаде приняли участие 279 учащихся.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Поиск ответа
| Вопрос № 308506 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно флешка или флэш ка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012) уже зафиксированы слова с первой частью хеш. (передающей англ. hash): хеш, хеширование, хеш-код. Кроме того, пишется кеш (не кэш ), флеш (не флэш ). По аналогии: хештег.
Как правильно: флэш накопитель, или флеш накопитель? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Какой из вариантов верен?
1) флеш
2) флэш
Имеется в виду правильное написание перевода на русский слова из сочетания Adobe Flash Player.
Анонимус
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Благодаря строке «Поиск вопроса» я узнала, что слово «флешка» следует писать именно так. А как его надо произносить: флешка или же флэш ка? Некоторые из моих коллег считают, что только флэш ка. Правда ли это?
С уважением,
Irena
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
В словарях нет слова «флешка», есть только «флеш-память» (flash memory). Но технически это разные понятия. В Википедии это «USB-флеш-накопитель». В технической литературе пишут «USB-флеш», иногда и «флешка» (бывает и » флэш ка»).
Как, по вашему мнению, правильно?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Все-таки «флешка» или » флэш ка»?
Я склоняюсь к «флешке».
А правильно как?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как пишется слово ФЛЭШ МОБ: 1) через Э или через Е; 2) слитно или через дефис? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, каково правильное написание новых сочетаний (слитное, в два слова или через черточку): бизнес класс, Интернет кафе, топ менеджер, бизнес процесс,
PR служба, флэш память, пресс клуб и т.п.?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как пишется слово » флэш ка».
С уважением, YanaP
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется флешмоб или флэшмоб?
Как правильно пишется слово флешмоб или флэшмоб?
Как правильно писать слово флешмоб или флэшмоб?
Правильно пишется-«Флешмоб»(НЕ Флэшмоб и не Флеш-моб).
Слово Флешмоб ассоциируется со словами-«бунт»-«акция».
Добрый день. Слово «Флешмоб» очень модно в настоящее время. И связи с этим, часто бывают ошибки в его написание, есть два варианта: «флешмоб» и «флэшмоб».
Проверять его не стоит, так как слово иностранного происхождения. Сразу запомните, что оно пишется как: «флешмоб».
Правильное написание такое: флешмоб. Читается же как [флэшмоб].
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
Например.
Поиск ответа
| Вопрос № 268067 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно дефисное написание: лего-конструирование, лего-педагогика и др.
Добрый день. Слитно или через дефис пишется прилагательное «полоктавный (пол-октавный)»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание. Первая часть сложных слов иммуно. пишется слитно.
Как правильно сокрашать слово «древнегреческий»? У вас в ответах встречается «др.-греч.», но откуда дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: др.-гр. и др.-греч. В составе графических сокращений сложных прилагательных обычно употребляется дефис (независимо от того, пишутся ли они слитно или через дефис ). Ср.: с.-х. (сельскохозяйственный), ст.-слав. (старославянский), с.-д. (социал-демократический).
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание обоих слов.
Добрый день! Как пишется сложное прилагательное ( слитно или через дефис ы):
эко-социо-экономическая? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание правильно. Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен (состоящих из двух частей с начальными прописными буквами), пишутся слитно.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажите, как правильно пишется слово «за рубежом» в данной ситуации: компания имеет собственные производственные мощности как в Росии, так и за рубежом.
Ответ справочной службы русского языка
Как следует писать мини-центры или миницентры?( слитно или через дефис )
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов мини- присоединяется дефисом: мини-центры.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка