Как правильно пишется: «не гвоздя не жезла» или «ни гвоздя ни жезла»
Русский язык постоянно обогащается новыми «крылатыми» выражениями, ведь жизнь не стоит на месте! Вместе с их появлением возникает и вопрос, как они должны выглядеть на письме. К примеру, как правильно пишется: «не гвоздя не жезла» или «ни гвоздя ни жезла»? Нужна ли в этом выражении запятая? А что оно вообще значит?
«Ни гвоздя ни жезла» – что это выражение означает и как возникло
Так говорят друг другу автомобилисты, если хотят пожелать другу на колёсах спокойной дороги без проблем. «Ни гвоздя» – значит, что ни один гвоздь не проколет колёса, вообще не будет поломок. «Ни жезла» – работники ГИБДД не остановят машину, не оштрафуют, не найдут никаких нарушений.
Выражение это совсем молодое. Фраза появилась по аналогии с устойчивыми фразами в русском языке, где повторяется дважды «ни». Таких выражений масса, причём в них всегда употребляются дважды одинаковые части речи.
Подобное с глаголами:
А вот похожее с существительными, наречиями, местоимениями:
Повторяющаяся два раза частица «ни» так популярна в русском языке, что с ней есть и более длинные устойчивые фразы:
Как правильно написать «ни гвоздя ни жезла»
То, что в этом выражении надо употребить именно «ни», бесспорно. Причина такого написания – это устойчивый речевой оборот, то есть фразеологизм с дважды употребляемой частицей «ни». Фразеологизмов с двойной «не» в русском языке нет, есть только с единожды употреблённой, например:
Теперь – о наличии или отсутствии запятой в этой фразе. По идее, запятая нужна обязательно, ведь по правилам русского языка при повторе «ни» одинаковые члены предложения разделяются запятой.
У него нет ни денег, ни документов, как же он доберётся до дома?
Я не убиралась ни в доме, ни во дворе, была сегодня занята другими делами, извини!
Запятая в таких случаях ставится, но только когда двойную «ни» можно изъять из предложения, а смысл при этом не пострадает.
Я не убиралась в доме, во дворе.
А вот во фразеологизмах «ни» убрать нельзя, иначе они станут бессмысленными.
Он совершенно ни к селу ни к городу упомянул свою первую жену.
Ни ответа ни привета от тебя не было столько времени, и ты требуешь к себе внимания после неожиданного приезда?
Желаю тебе ни гвоздя ни жезла, и чтоб всё время погода была хорошая и трасса прямая!
Значение фразеологизма «ни гвоздя, ни жезла» – суть пожелания и польза для водителя
Отправляясь в дальнюю дорогу на личном автомобиле, люди очень переживают, чтобы на пути к конечной точке не произошли неприятности. Подвохов на трассе достаточно много, об этом знает каждый водитель, поэтому знакомые, родственники или друзья желают удачи перед выездом, что нередко выражается во фразе «ни гвоздя, ни жезла». Впервые услышав словосочетание, далекие от вождения машины личности не сразу понимают, о чем идет речь и что именно подразумевается под фразеологизмом. Разобравшись в деталях, подобные вопросы больше не будут появляться, эксперты часто приводят несколько похожих выражений в пример, чтобы слушателям было более понятно, о них также пойдет речь в статье.
Словечки с дороги
Фразеологизм «ни гвоздя, ни жезла» считается своеобразным пожеланием от автомобилистов, знающих тонкости длительных поездок. Кто первым проявил фантазию и составил подобное выражение, история умалчивает, но подобные словосочетания зачастую встречаются в разговорах водителей, поэтому личность точно была связана с дорогой. Фразеологизм достаточно быстро разошелся среди русского населения, его сегодня используют не только автомобилисты, но и обычные пешеходы. Для сравнения эксперты приводят похожее понятие, которое выглядит как «ни пуха, ни пера».
Готовясь к преодолению пути, водитель слышит ни гвоздя тебе, ни жезла, избежать поломок на пути, подобные теплые слова говорят наудачу, но их значение становится более обширное, а также запоминающееся. По мнению большинства владельцев машин, после подобного пожелания следует ответить «к гаишнику», подобная информация оставляет еще больше вопросов, но во всех странных мелочах, касающихся ГАИ, гвоздей и жезлов довольно легко разобраться.
Исторические факты
Пожелание хорошей дороги в форме «ни гвоздя, ни жезла» является пережитком «ни пуха, ни пера», вариант более современный и намного эффектней звучит. Устаревший аналог произошел очень давно, многим известно, что в ответ на словосочетание принято говорить «к черту», довольно увлекательный стиль общения, но он скрывает некоторую важную суть. В прошлом люди искренне верили, что ближайший лес переполнен злыми духами, существа норовили досадить человеку и были нестерпимо вредными.
Особенная ненависть выражалась к охотникам, родственники, когда провожали мужей в лес, нашептывали «ни пуха, ни пера». Если верить догадкам жителей той загадочной территории, то духи делали все абсолютно наоборот, поэтому женщины желали мужчинам вернуться с пустыми сумками. Чудотворные создания, узнав, что человеку пожелали неудачной охоты, нагоняли полный лес зверей. Отвечая «к черту», охотники наверняка подтверждали слова, сказанные родственником, чтобы о них точно узнали духи.
Разбираясь с современным аналогом старинной фразы, которая звучит как «ни гвоздя, ни жезла», становится понятно, что люди желают водителю:
Любые неприятности на дорожном покрытии не только увеличат время преодоления расстояния, но и повышают опасность жизни или здоровья. К подобным поездкам зачастую готовятся заранее и в обязательном порядке проверяют исправность транспортного средства, механика или электроника могут отказать в самый неподходящий момент, поэтому знакомые водителя не считают лишним желать удачи на дороге.
Вода и брод
Не менее эффектная и запоминающаяся фраза «не знаешь броду – не суйся в воду» имеет нечто общее с разбираемыми выше словосочетаниями. Важно вникнуть в суть высказывания, чтобы выделить пользу и распознать предостережение, которое неоднократно спасало жизнь здравомыслящим людям. Речь идет о поступках, прежде чем решиться на действие, необходимо знать, как правильно произвести процесс, в противном случае не стоит браться за выполнение. При отсутствии знаний следует попросить совета у профессионалов или самостоятельно изучить тему, а не принимать поспешных решений, они зачастую приводят к неудачам, а также опасным для здоровья ситуациям.
Поговорка пришла к гражданам РФ из старых времен, это понятно по слову «броду», которое будет ошибочно писать «брод», именно такой вариант произношения считается верным. Храбрость некоторых людей древности была очень выражена, что приводило к неприятностям, тогда старцы придумали фразу, подразумевающую обдумывание действий, прежде чем их произвести. Не зная глубины реки, не нужно пытаться переходить ее, можно утонуть из-за своей нерассудительности, пример оказался наглядным и достаточно понятным народу того времени.
Использование словосочетания в современном мире
Наряду с устаревшим выражением, «ни пуха, ни пера» или «не знаешь броду – не суйся в воду» чаще всего среди автолюбителей можно услышать «ни гвоздя, ни жезла», что будет означать пожелание удачи в пути. Важно понимать значение того, что пытаются донести родственники или знакомые, именно в этом заключается суть интересных, а также эффектных высказываний. Благодаря неординарному подходу, у водителя усиливается уверенность в успехе, что в дороге не случится неприятностей, так же как и охотники древних времен считали подобные слова чудодейственными. Такое напутствие достаточно приятно слышать, особенно когда слова звучат от близкого человека, незнакомые личности зачастую теплых слов избегают.
Ни гвоздя ни жезла как правильно ответить
Когда мы отправляемся в путешествие на машине, то очень переживаем. Еще бы, путь предстоит неблизкий, а подвохов на дорогах очень много. И тогда близкие желают нам удачи, счастливого пути и ни гвоздя, ни жезла.
Последняя фраза может удивить того, кто впервые о ней слышит. Поговорим о ее значении в статье.
Откуда словечки? С дороги
Как можно догадаться, столь своеобразное пожелание — это привет от автолюбителей. Кто из них оказался с хорошей фантазией, история умалчивает. Однако фраза быстро разлетелась среди автомобилистов и простых пешеходов. Стала сродни пожеланию «ни пуха, ни пера».
Почему, отправляя близкого в автомобильное путешествие, желают ни гвоздя тебе, ни жезла, ни поломки на пути? Это своего рода пожелание удачи, только более интересное по значению.
А знаете ли вы, что принято отвечать? «К гаишнику» — кричат автомобилисты. Совсем уж странно получается, не правда ли? Причем здесь гаишники, гвозди и жезлы? Сейчас разберемся.
По аналогии
Не зря мы упоминали выше о фразе «ни пуха, ни пера». Современный вариант про жезлы и гвозди — «правнук» привычного. Что значит «ни гвоздя, ни жезла?». Пожелание хорошей дороги.
Откуда пошло это пожелание — «ни пуха, ни пера»? И почему принято отвечать на него «к черту»?
Раньше люди верили в лесных духов. Эти духи были очень вредными созданиями и норовили обидеть человека. Особенно охотников они не любили. И, провожая мужа или сына на охоту, женщины тихонько шептали «ни пуха, ни пера». То есть желали вернуться с пустыми руками. Для чего это делалось? Считалось, что лесные духи знают о тех, кто собрался навестить их территорию. И сделают так, чтобы человек уж точно ничего не добыл, а еще и в лесу заплутал. Но есть у лесных бесплотных один нюанс: они все делают наоборот. Пойдет «неподготовленный» охотник в лес, они его без добычи оставят и закружат. А если ему кто-то плохой охоты пожелает, тогда духи назло желающему нагонят полный лес добычи.
Зачем же отвечать «к черту»? Чтобы уж наверняка без добычи не вернуться из леса.
Вернемся к тому, что значит «ни гвоздя, ни жезла».
Легкой дороги, чтобы и шины не проткнуть, и гаишника не повстречать, и доехать спокойно, без поломок и приключений.
Брод и вода
С фразой автомобилистов разобрались. Поговорим также о хорошо известной поговорке «не знаешь броду — не суйся в воду».
Что это значит? Если не знаешь, как правильно что-либо делать, лучше не берись. Посоветуйся с более опытными людьми, не постесняйся. Лучше спросить совета, чем сделать абсолютно не так, как нужно.
Как правильно: «не знаешь броду — не суйся в воду» или «не знаешь брода — не суйся в воду». Первый вариант верен.
Откуда пришла поговорка? Из старых времен. Если не знаешь, мелкая или глубокая река, не знаешь, как перейти ее, где нужное для этого место, нечего и лезть. Утонешь от собственной храбрости.
Резюмируем
Мы рассказали читателям, что значит «ни гвоздя, ни жезла». Это пожелание автомобилисту удачной дороги. Также рассмотрели значение поговорки «не знаешь броду — не суйся в воду». И поговорили о значении фразы «ни пуха, ни пера».
Заключение
Теперь мы знаем, что значит «ни гвоздя, ни жезла». Не стоит удивляться, услышав эту фразу. Если есть близкий автолюбитель, то ему будет приятно услышать такое напутствие в дорогу.
Вопрос решен и закрыт.
Лучший ответ
blblblbl 8 (115661) 8 15 115 6 лет
ответь — угу, зелёного света, ровной дороги и поменьше лосей в лобовухе )
Ответы
Гоша Кошкин (57) 7 (42679) 4 8 118 6 лет
Это просто цитата из песни Александра Звинцова,
http://www.moskva.fm/artist/александр_звинцов/song_1046186
так что ответить можно хоть «попутного ветра в опу»,
к суевериям и правилам ответа типа «к чёрту» на «ни пуха..»
данная фраза никак не относится.
Муррчик 7 (28962) 2 15 79 6 лет
Zenja sank 1 (154) 4 10 6 лет
lojcin 7 (92212) 34 176 787 6 лет
docsan (2019) 7 (21126) 2 5 13 6 лет
Похожие вопросы
Оказывается, за свою историю эти верные помощники в борьбе за безупречное соблюдение правил уличного движения преображались несколько раз.
Первоначально жезл регулировщиков имел белый цвет и представлял собой палку длиной в 1 метр. После революции цвет жезла поменялся на красный, и с 1922 года его длина стала составлять 49см.
Однако, как показало время, красный цвет терялся в пестроте улиц и «палку» регулировщика не замечали. Поэтому красный жезл не прижился и с 1930 по 1939 годы в милиции жезлы не использовались вовсе. Движение тогда было небольшое, поэтому отсутствие этого атрибута у регулировщика никак не осложняло их работу.
Когда же было принято решение вновь возобновить применение жезлов (в 1939 году), цвет для них был выбран в черно-белой гамме. И сделано это было не случайно. Как выяснилось, глаз человека острее реагирует на черно-белые предметы, а не на цветные. Да и в темноте для человека все цветные краски приобретают серый окрас, в то время как черное остается черным, а белое – белым.
ни гвоздя, ни гаишника — (ни жезла) – доброе напутствие шоферу. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ГВОЗДЬ — Жареных гвоздей тебе под задницу. Жарг. мол. Отказ выполнить чью л. просьбу. Максимов, 82. [И] никаких гвоздей. Разг. Без всяких возражений; несмотря ни на что. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 108; ЗС 1996, 128, 223; СОСВ, 48; БТС, 196; Смирнов 2002, 12;… … Большой словарь русских поговорок
Поиск ответа
Вопрос № 302350 |
Добрый день. Как правильно расставить знаки препинания в предложении: Вера, как говорят святые отцы, – крепкий жезл и безопасная пристань.
Ответ справочной службы русского языка
Вера, как говорят святые отцы, крепкий жезл и безопасная пристань.
Добрый день! Верно ли расставлены знаки препинания:
В заключение прозвучало традиционное напутствие: «Ни гвоздя ни жезл а!»
Ответ справочной службы русского языка
Интересует слово » жезл «. Неужели в словосочетании «у милиционера нет жезл А» ударение на последний слог?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Обратитесь, пожалуйста, к электронным словарям портала (окошко «Проверка слова» вверху этой страницы).
Ответ справочной службы русского языка
Проверить ударение можно в окне «Проверка слова».
Ответ справочной службы русского языка
См. http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=н&id=29 [«Справочник по фразеологии»].
Ответ справочной службы русского языка
Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на нашем портале. В словарях указаны и окончания форм родительного падежа, и ударения.
Связанные словари
Ни гвоздя ни жезла
Ни гвоздя ни жезла
ни гвоздя ни жезла
⇒ Гласные буквы в слове:
н и гв о зд я н и ж е зл а
гласные выделены красным
гласными являются: и, о, я, и, е, а
общее количество гласных: 6 (шесть)
ни гвозд я ́ ни ж е ́ зла
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на буквы: я, е,
н и гв о здя н и жезл а
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: и, о, и, а
общее количество безударных гласных: 4 (четыре)
⇒ Согласные буквы в слове:
н и г в о з д я н и ж е з л а
согласные выделены зеленым
согласными являются: н, г, в, з, д, н, ж, з, л
общее количество согласных: 9 (девять)
н и г в о з д я н и ж е з л а
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: н, г, в, з, д, н, ж, з, л
общее количество звонких согласных: 9 (девять)