Как составить расписку о передаче денег в долг в Казахстане
Расписка поможет обезопасить в спорных ситуациях и того, кто одолжил деньги, и того, кто взял. Как правильно ее составлять и какие данные нужно вносить, узнали журналисты Нурфин.
Иллюстративное фото: pixabay.com: UGC
Расписка составляется, когда один человек дает деньги в займы другому. Это не обязательное условие и зависит от степени доверия между людьми. Но, если придется доказывать факт передачи денег, срок долга и другое, то без расписки не обойтись.
Основные правила написания расписки
По виду расписка может отличаться, но основные данные должны быть в ней расписаны обязательно.
Это может защитить не только того человека, который одолжил деньги, но и того, кто взял. Например, от необоснованных претензий, связанных с размером суммы и периодом возврата.
Образец расписки: UGC
Возвращение долга
По договоренности сторон, долг можно возвращать и частями. Это нужно отметить в рукописном документе. А на оставшуюся сумму лучше составлять новую расписку, чтобы документально закрепить уменьшение долга и новый срок возврата.
Если предусмотрено возвращение долга с процентами, то это тоже нужно отметить в расписке. Потому что, кредитор при этом должен заплатить подоходный налог.
Если никаких процентов в расписке не отмечено, то их требование не законно. А если истек срок возвращения долга, а заемщик не отдает деньги – то необходимо обратиться в суд, где и поможет расписка.
Альтернативные документы и условия
Под расписку можно одолжить не только деньги, а также документы и имущество. Но в тексте, подтверждающем передачу и срок возврата, нужно уточнить номера и другие уникальные признаки бумаг и предметов.
Вместе с распиской также можно оформить договор займа, но к его составлению намного больше претензий: должны быть соответствующая законодательству форма и наличие облигации.
Поэтому для подтверждения денежного долга между двумя физическими лицами можно ограничиться распиской. Заверять ее у нотариуса не обязательно.
Но рекомендуется писать такой документ и осуществлять передачу денег при свидетелях, данные которых также будут занесены в расписку. Если дело дойдет до суда, их подтверждения также станут весомой частью доказательной базы.
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Как правильно составить расписку?
Самый простой способ оформления займа
Однако если речь идет о значительной сумме, пренебрегать составлением расписки не стоит. Следует помнить, что никакие приятельские, доверительные отношения не должны приниматься в расчет в качестве гарантии своевременного и полного возврата денег. Необходимо минимизировать риски, которые могут поджидать вас при возврате долга, и один из верных способов – составление письменной сделки, проще говоря расписки.
В соответствии со статьей 716 Гражданского Кодекса Республики Казахстан договор займа признается заключенным в надлежащей письменной форме при наличии расписки заемщика или иного документа, удостоверяющего передачу ему заимодателем определенной суммы.
Даже если деньги передаются в иностранной валюте, в расписке можно указывать сумму только в национальной валюте – тенге по соответствующему курсу.
Необходимая информация о получателе денег
Допустим, к вам обратился ваш коллега по работе и попросил взаймы денег, но не для себя лично, а для знакомого, родственника, заверил, что человек надежный, вернет вовремя и т.д.. Вроде бы кажется, что все нормально, все-таки через коллегу деньги в долг отдаются. Давать или нет деньги в долг незнакомому человеку решать конечно же, вам, но мы с вами договорились, что будем составлять расписку, чтобы максимально себя обезопасить.
Вам желательно знать минимум информации о будущем должнике, обладание которой позволит вам защитить свои права в будущем, в случае уклонения должника от возврата денег.
Не будет лишним знать фамилию, имя, отчество, индивидуальный идентификационный номер (ИИН), дату рождения, номер, дату выдачи (а также кем выдан) документа, удостоверяющего личность заемщика, а также его место работы и занимаемую должность, адрес проживания и прописки, номера телефонов.
Переходим к самому главному – составлению расписки. Ее необязательно удостоверять нотариально, законодательством это не предусмотрено. Часть информации из предыдущей части статьи должна быть указана в расписке.
Желательно, чтобы расписка была написана собственноручно лицом, получающим деньги в долг, хотя можно использовать и набор ее текста на компьютере. Если составить расписку самим затруднительно, вы всегда можете обратиться за помощью к нам.
В расписке обязательно указываются:
— фамилия, имя, отчество займодателя и заемщика;
— данные документов, удостоверяющих личность обеих сторон (номер, дату выдачи, наименование органа, выдавшего документ);
— индивидуальный идентификационный номер (ИИН) сторон;
— дата и место (населенный пункт) составления расписки;
— точную сумму денег, переданных в долг с указанием цифрами и прописью;
— указание на то, что расписка не составлена под влиянием обмана, насилия, угрозы;
— дата и порядок (полностью, по частям) возврата суммы долга;
— подпись заемщика с указанием полной расшифровки (фамилия, имя, отчество);
— подписи свидетелей, в случае их привлечения.
Здесь вы можете посмотреть примерный образец расписки: 
При перепечатке и публикации настоящей статьи ссылка на наш сайт обязательна!
Как правильно оформить расписку при предоставлении денег в долг (Илья Князев, юрист, член ПЮК «Палата профессиональных юридических консультантов», эксперт Республиканской акции «Народный юрист»)
Как правильно оформить расписку при предоставлении денег в долг
член ПЮК «Палата профессиональных юридических консультантов»,
эксперт Республиканской акции «Народный юрист»
Если не в деньгах счастье, то отдайте их соседу. ©
Что должно быть в расписке? Удобней будет перечислить все по пунктам:
1. Наименование. Назовите «распиской», чтобы перебирая свои документы случайно не выкинуть эту столь важную бумагу.
2. Дата и место, где была выписана расписка.
3. Сведения о заемщике (должнике) и чем больше этих сведений будет, тем лучше.
То есть, указываете полное ФИО, ИИН, дату рождения, адрес, где проживает (зарегистрирован, теперь так называется прописка), номер телефона и прочее, что поможет идентифицировать заемщика
Если же заемщик получил деньги позже, пусть либо пишет новую расписку, либо пишет в старой расписке, что деньги получил. Это ВАЖНО!
5. От кого получен заем и кто является займодателем. Все как в 3 пункте.
6. Цель займа. Возможно, деньги у вас берут для определенной цели, а не для того чтобы проиграть все в казино. Хотите быть в этом уверены? Имеете право попросить заемщика это указать.
7. Срок возврата займа, то есть когда ваши деньги должны быть вам возвращены. С этого числа начинает течь трехгодичный срок исковой давности.
8. Указать место исполнения договора займа (расписки), либо в какой суд будете обращаться в случае невозвращения вам денег в указанный в расписке срок. Лучше указывать место, где проживаете и зарегистрированы, а также добавить «по выбору займодателя». В ином случае, хоть и занимали в Алматы, в суд подавать придется в Актау, по месту проживания должника.
9. В конце заемщик еще раз пишет от руки: дату. ФИО и ставит свою подпись.
10. Если расписка напечатана на принтере, попросите заемщика написать следующее: Расписка напечатана с моих слов верно, правовые последствия её написания мне известны. Дата, ФИО, подпись.
11. Можете к расписке приложить удостоверение заемщика или попросить заемщика написать расписку на листе с копией удостоверения заемщика.
А лучше деньги в долг не давать, тогда и не будет проблем с взысканием.
Расписки
Расписка представляет собой документ, на основании которого предоставляется гарантия на что-либо. К примеру, это может быть гарантия на возврат задолженности, различных документов, на отсутствие претензий.
Особенности документа
Составляется расписка в одностороннем порядке. После оформления документ передается второму участнику сделки. У последнего он будет храниться до исполнения условий гарантия. На основании расписки устанавливается начало и завершение юридических отношений. Ее требуется составлять тогда, когда требуется удостоверение на какое-либо действие или событие. С момента оформления у лица появляются обязанности.
Расписка составляется в письменном виде. В ней должны быть все сведения, относящиеся к делу. В некоторых случаях бумагу нужно удостоверить у нотариуса. Актуально это тогда, когда передается большая сумма денег. Однако удостоверение происходит по желанию участника сделки. Расписка по своим функциям и предназначению схожа с договором займа.
Законами не утверждены образцы расписок. Однако документ обычно имеет устойчивую структуру. В нем содержатся эти обязательные реквизиты:
Если в бумаге не будет всех необходимых реквизитов, она не признается действительной.
Разновидности расписок
Расписка – универсальный документ, который может составляться во множестве ситуаций. А потому различают много его видов. Рассмотрим все их.
О возврате займа
Самый распространенный вид документа – это расписка о возврате денег, которые ранее предоставлялись в качестве займа. Функция ее – официальное подтверждение того, что деньги были возвращены. Автоматически документ подтверждает отсутствие претензий со стороны кредитора. Последний не сможет предъявить заемщику претензии в дальнейшем. То есть, расписка позволяет защитить права заемщиков. Она имеет юридическую силу. То есть, документ может быть представлен в суде при возникновении конфликтов.
Расписка – это не основной, но дополнительный документ. То есть, сам по себе он значения не имеет. Он является приложением к основной бумаге – к соглашению о предоставлении денег. В расписке должны быть эти сведения:
Как правило, именно заемщик предлагает составить расписку, так как он больше заинтересован в ее наличии. Такой документ подтвердит, что у дебитора больше нет долговых обязательств.
О получении займа
Если предыдущий документ подтверждал возврат денег, то этот подтверждает их получение. Рассмотрим пример. Один знакомый занимает деньги у другого. Составлять договор, идти к нотариусу – все это лишняя трата времени. Большинство людей не готово озадачиваться бумажной волокитой. Проще составить расписку. Этот документ быстро оформляется и не требует заверения у нотариуса. Однако, если требуется, участники сделки могут обратиться к нотариусу.
В любом случае, документ имеет юрсилу. То есть, если заемщик не вернет деньги, кредитор сможет обратиться в суд. Подтверждением факта займа будет расписка. На основании ее у дебитора появляются обязательства по возврату средств. Расписка – это дополнительная страховка на случай того, что заемщик не будет возвращать деньги. В ней нужно отразить эти положения:
Если есть договор займа, нужно указать дату его составления.
О получении документов
Документы могут передаваться третьим лицам для временного пользования или для ответственного хранения. Имеет смысл составить расписку о получении документов. Законом не установлены строгие требования к документу. Однако в нем должны быть обязательные реквизиты: ФИО участников сделки, их паспортные данные, список бумаг, которые переданы третьему лицу. Имеет смысл привести подробные сведения о каждом документе: реестровый номер, название, число листов в одном экземпляре, подписи сторон, дата формирования бумаги.
К СВЕДЕНИЮ! В расписке не должно быть исправлений. Если они все-таки присутствуют, каждая поправка заверяется.
Об отсутствии претензий
Между юридическими и физическими лицами могут возникать различные конфликты. Они могут решаться как в судебном, так и в досудебном порядке. Второй вариант является более простым и быстрым. Если стороны смогли урегулировать между собой конфликт, имеет смысл задокументировать это. Расписка позволяет подтвердить, что стороны не имеют претензий друг к другу. Она может составляться в следующих обстоятельствах:
Документ будет действителен только при наличии в нем подписи и даты.
Сохраненная расписка
Сохраненная записка оформляется при направлении на хранение материальных ценностей. Является гарантом того, что объекты будут сохранены и возвращены в сроки, оговоренные в документе. За составление документа отвечает принимающая ценности сторона.
Как правильно давать деньги в долг друзьям и знакомым
Чтобы потом получить их обратно
Если дать деньги в долг другу, то можно потерять и деньги, и друга. Давайте попробуем сделать так, чтобы хотя бы не потерять деньги.
Чтобы можно было спокойно давать деньги в долг, нужна расписка. Именно этот документ позволит вам вернуть деньги через суд. Нет расписки — считайте, что деньги вы подарили.
Расписка подтверждает, что один человек взял деньги у другого. Она поможет доказать факт передачи денег, но не заменит полностью договор займа. Иногда даже с распиской не получается вернуть деньги из-за неправильных формулировок. Для займов на крупные суммы с процентами лучше составить договор.
Не бойтесь оформлять факт передачи денег
Соседка Лида плачет на моей кухне: двоюродный брат взял в долг 100 тысяч рублей на две недели и не отдает уже месяц, хотя клялся вернуть точно в срок. Сумма для Лиды большая: на эти деньги она планировала съездить с дочкой в отпуск.
— А почему ты не взяла расписку? — спрашиваю я.
— Как же это с родственника расписку брать? — искренне вопрошает Лида в ответ. — Мы-то не чужие!
Именно такие «не чужие» и не спешат обычно возвращать взятые деньги. Ведь родственник — это не банк. Пени не начислит, коллекторов не пришлет, а может, и вовсе простит долг.
Часто на это и расчет: сегодня должник наврет вам, что вот-вот отдаст. Возьмет у вас деньги, потратит, а завтра придумает какую-нибудь новую байку. И вы, мол, простите ему всё: не чужие ведь люди.
Если человек действительно собирается возвращать вам долг, то никакая расписка его смущать не должна. Но если он начинает уклоняться от составления бумаги, то это повод задуматься. Особенно когда речь идет о крупной сумме.
Расписка внутренне дисциплинирует заемщика. Он вынужден помнить, что не просто договорился о чём-то на словах, а поставил подпись под юридическим документом, который обязывает его вернуть деньги в срок.
Составьте расписку правильно
Если вы даете другому человеку в долг больше 10 тысяч рублей, сделку нужно оформлять письменно. Для займа между двумя людьми достаточно расписки. Только в этом случае можно ссылаться в суде на показания свидетелей. Даже если пять человек видели, как вы передаете деньги соседу, суд не примет их слова во внимание, если нет расписки. Это не значит, что не будет шанса доказать сам факт передачи денег: можно использовать другие доказательства, но с этим точно будут проблемы.
Расписку заемщик должен писать от руки. Ведь может возникнуть ситуация, что в суде должник скажет, что документ писал не он, а подпись подделана. А так вы всегда можете настоять на проведении экспертизы почерка. Для надежности можно позвать свидетелей. Они зафиксируют в расписке, что видели, как вы передавали деньги. Но ответственности за должника свидетели не несут.
В расписке обязательно указать:
Назначьте проценты за пользование деньгами
Как частное лицо вы имеете право дать денег взаймы под проценты, как это делают банки.
Гражданский кодекс дает вам возможность установить любой процент и любой понятный порядок его расчета. Но этот порядок нужно описать, чтобы заемщик, суд или приставы смогли разобраться, сколько денег вам причитается. Если процент будет в два раза выше, чем обычно начисляют по таким займам, суд может их уменьшить, несмотря на расписку и договор.
С 1 июня 2018 года в гражданском кодексе изменения по поводу процентов. Теперь по договорам и распискам, в которых нет ничего про проценты, их считают с учетом нюансов.
Займы до 100 тысяч рублей. Если в договоре не указаны проценты, деньги сверх суммы долга можно вообще не получить. С 1 июня 2018 года такие займы по умолчанию считаются беспроцентными: сколько взял, столько и отдавай.
Важно знать, что если должник решил вернуть вам деньги раньше, то и проценты он может заплатить частично. Скажем, вы дали деньги в долг на год под 9%, а вернули вам их через полгода. В этом случае заемщик имеет право переплатить только 4,5%.
Если ваш друг или родственник будет возмущаться процентам, честно скажите: «Дружище, я собирался сам потратить эти деньги. Но вместо меня их будешь тратить ты. Ты причинишь мне неудобство. Это справедливая плата за неудобство».
Предусмотрите штрафы за невозврат долга в срок
Помимо процентов вы можете назначить штрафы за невыплату. Считайте это дополнительным стимулом для заемщика, а для вас — платой за нервы, которые потратите в суде.
Штраф может быть фиксированным. Например, в расписке четко указывается, что если должник не выплачивает деньги в срок, то помимо процентов он обязан дополнительно вам отдать определенную сумму.
Можно поступить и по-другому: сделать так, чтобы затягивание выплаты долга было должнику максимально невыгодно. Например, предусмотрите в расписке, что после наступления срока возврата процентная ставка увеличивается вдвое. Или плата за пользование займом с определенного числа будет составлять один процент в день.
Если друг или родственник будет спрашивать, откуда такие жесткие меры, отвечайте: «Мне мой юрист сказал так всегда писать. Но тебя же это не коснется, ведь ты вовремя всё вернешь?»
Обращайтесь в суд в случае невозврата
По закону вы имеете право обратиться в суд уже на следующий день просрочки, никак не уведомляя должника о своем намерении.
Если срок выплаты не был указан в расписке, то, исходя из статьи 810 гражданского кодекса, деньги вам должны вернуть в течение 30 дней после первого требования. Чтобы доказать суду, что требование вы направили, отправьте должнику заказное письмо.
Исковое заявление можно отправить письмом, а можно принести в канцелярию суда лично. Документ необходимо составить в трех экземплярах. Один останется у вас, второй — в суде, а третий отправится ответчику. Кроме того, к каждому из экземпляров иска надо будет приложить копию долговой расписки. Оригинал приберегите для судебного заседания. Еще один необходимый документ — квитанция об оплате госпошлины.
Если должник не хочет платить вовремя, а вы забыли установить за это штраф, не все потеряно. Можно даже без условия в договоре увеличить сумму его долга на проценты за просрочку. Проценты будут начисляться на ту сумму, которую вы изначально ему отдавали или он не вернул. Это санкция за то, что должник не вернул долг, когда обещал. Размер штрафных процентов фиксированный и совпадает с ключевой ставкой. Еще можно требовать возмещения убытков, если получится их доказать.
Если договорились, что долг вам возвращают частями, а какую-то часть должник не отдал вовремя, можно потребовать вернуть вообще все, вместе с процентами.
Если вы даете в долг сумму более 150 тысяч рублей, помимо расписки нужен еще и договор займа. Порог 150 тысяч не закреплен законом, мы взяли его на основе современной судебной практики. Как составить договор займа, мы расскажем в отдельной статье.