Как правильно пишется «ни пуха ни пера»
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Выражение НИ ПУХА НИ ПЕРА мы говорим в повседневной жизни достаточно часто. И столь же часто слышим ответ «К черту!». Это устойчивое выражение, которое применяется, когда хочешь кому-то пожелать удачи.
Но вот с написанием его у многих могут возникнуть проблемы. Причем не только у школьников, но и у взрослых и вполне грамотных людей.
Самые частые ошибки – написать с частицами «не» (НЕ ПУХА НЕ ПЕРА) или поставить между словами запятую (НИ ПУХА, НИ ПЕРА). Редко, но встречаются и двойные ошибки, соответственно с частицей «не» и ненужной пунктуацией.
Надо запомнить! Выражение НИ ПУХА НИ ПЕРА является устойчивым фразеологизмом. И писать его нужно только с частицами «ни» и без каких-либо запятых.
Интересный факт, что программа Word тем не менее подчеркивает это выражение зеленой волнистой линией, как бы намекая на то, что имеется ошибка пунктуации.
А если включить функцию проверки правописания, то редактор так и напишет «не хватает запятой после пуха». Так что будьте внимательны, не поддавайтесь. В этом случае машина ошибается.
История возникновения
Все крылатые выражения и фразеологизмы, к которым также относится НИ ПУХА НИ ПЕРА, имеют какую-то историю. Некоторые давно забыты, и восстановить их невозможно. Но в данном случае нам повезло.
Выражение «НИ ПУХА НИ ПЕРА» пришло к нам из лексикона древних охотников. Они считали, что лешие и прочие лесные духи всегда всячески мешают охоте. И шли на своеобразный обман. Входя в лес, охотник громко кричал, что пришел не за перьями и не за пухом (то есть не за птицами и не за зверями).
Впоследствии этим выражением стали желать удачи на охоте. То есть подразумевалось, что «и пуха, и пера» — и зверя, и птицу.
Только чтобы опять же обмануть лесных духов, делали вид, что желают человеку неудачи. НИ ПУХА тебе, НИ ПЕРА. А тот, чтобы подыграть говорящему, изображал ссору и огрызался «Иди к черту!». Вот в таком виде это и дошло до наших дней.
Вместо заключения
В русском языке есть еще похожие устойчивые выражения, которые также пишутся с частицами «ни» и не разделяются запятыми. Например:
Ни то ни сё, ни рыба ни мясо, ни туда ни сюда, ни много ни мало, ни днем ни ночью.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
Устойчивые выражения у меня тоже вызывают затруднения в написании, ну вот с одним разобрался, уже почувствовал себя грамотным человеком.
Это означает послать. по-доброму, чтобы чёрт не помешал в задуманном деле. Предрассудки, с которыми лучше не бороться — а вдруг?
«Не пуха, не пера» или «ни пуха ни пера»?
Мы часто желаем кому-то «ни пуха ни пера», и ожидаемо посылаемся к чёрту в ответ. Однако вопрос, как же безошибочно написать эту фразу: «ни пуха ни пера» или «не пуха не пера», для многих становится проблемным.
Как правильно пишется?
Правильный вариант написания данного выражения – «ни пуха ни пера».
Оно является фразеологизмом, поэтому написание следует запомнить.
Этимология и значение выражения
Если слегка окунуться в истоки этого выражения, то оказывается, что оно придумано охотниками. Значимой добычей считались звери и птицы, и охотники желали один другому «ни пуха ни пера». Почему так, когда, казалось бы, нужен пух и перо, да побольше? Всё из-за суеверия!
Охотники специально желали друг другу нулевой добычи, чтобы не спугнуть удачу.
Традиционным ответом на такое пожелание считается «к чёрту!». Так эта «сладкая парочка» дошла и до наших дней. И используют её уже абсолютно все, не только охотники.
К какой части речи относится выражение?
«Ни пуха ни пера» является фразеологизмом – устойчивым неделимым выражением, отдельной лексемой. Такими же фразеологизмами являются расхожие выражения «ни рыба ни мясо», «ни свет ни заря» и прочие.
Примеры предложений
Приведём в качестве образца несколько предложений с этой фразой:
Требуется ли выделять запятыми?
Другой важный вопрос: нужна ли запятая в середине этой фразы? Нет, запятая не требуется. Это легко запомнить на двух примерах:
В этом предложении идёт перечисление, поэтому правила предписывают ставить запятую.
Как мы уже узнали, «ни рыба ни мясо» − такой же фразеологизм как «ни пуха ни пера», и они пишутся сплошной фразой, без знаков препинания.
НО! Есть единственный случай, когда внутри выражения «ни пуха ни пера» нужно ставить запятую.
Оно имеет совсем другое значение и является перечислением:
Синонимы
У выражения «ни пуха ни пера» имеется несколько смысловых аналогов:
Неправильное написание
Любое написание этой фразы, кроме «ни пуха ни пера», будет считаться неправильным. Разные варианты можно встретить: «не пуха, не пера», «нипуха нипера», «непуха непера». Всё это – полная ерунда.
Заключение
Активно используемое в речи выражение «ни пуха ни пера» следует писать с двумя «ни» и без запятой, в четыре слова. Это – фразеологизм, поэтому его правильное написание надо запомнить.
«Не пуха, не пера» или «ни пуха ни пера»?
Мы часто желаем кому-то «ни пуха ни пера», и ожидаемо посылаемся к чёрту в ответ. Однако вопрос, как же безошибочно написать эту фразу: «ни пуха ни пера» или «не пуха не пера», для многих становится проблемным.
Как правильно пишется?
Правильный вариант написания данного выражения – «ни пуха ни пера».
Оно является фразеологизмом, поэтому написание следует запомнить.
Этимология и значение выражения
Если слегка окунуться в истоки этого выражения, то оказывается, что оно придумано охотниками. Значимой добычей считались звери и птицы, и охотники желали один другому «ни пуха ни пера». Почему так, когда, казалось бы, нужен пух и перо, да побольше? Всё из-за суеверия!
Охотники специально желали друг другу нулевой добычи, чтобы не спугнуть удачу.
Традиционным ответом на такое пожелание считается «к чёрту!». Так эта «сладкая парочка» дошла и до наших дней. И используют её уже абсолютно все, не только охотники.
К какой части речи относится выражение?
«Ни пуха ни пера» является фразеологизмом – устойчивым неделимым выражением, отдельной лексемой. Такими же фразеологизмами являются расхожие выражения «ни рыба ни мясо», «ни свет ни заря» и прочие.
Примеры предложений
Приведём в качестве образца несколько предложений с этой фразой:
Похожая статья «По сей день» или «по-сей день»: как пишется?
Требуется ли выделять запятыми?
Другой важный вопрос: нужна ли запятая в середине этой фразы? Нет, запятая не требуется. Это легко запомнить на двух примерах:
В этом предложении идёт перечисление, поэтому правила предписывают ставить запятую.
Как мы уже узнали, «ни рыба ни мясо» − такой же фразеологизм как «ни пуха ни пера», и они пишутся сплошной фразой, без знаков препинания.
НО! Есть единственный случай, когда внутри выражения «ни пуха ни пера» нужно ставить запятую.
Оно имеет совсем другое значение и является перечислением:
Синонимы
У выражения «ни пуха ни пера» имеется несколько смысловых аналогов:
Неправильное написание
Любое написание этой фразы, кроме «ни пуха ни пера», будет считаться неправильным. Разные варианты можно встретить: «не пуха, не пера», «нипуха нипера», «непуха непера». Всё это – полная ерунда.
Заключение
Активно используемое в речи выражение «ни пуха ни пера» следует писать с двумя «ни» и без запятой, в четыре слова. Это – фразеологизм, поэтому его правильное написание надо запомнить.
Как пишется «ни пуха ни пера»
«Ни пуха ни пера» — это устойчивое выражение, в составе которого «ни» пишется раздельно.
Чтобы разобраться, как пишется «ни пуха ни пера» или «не пуха не пера»», слитно или раздельно, нужны ли знаки препинания, выясним происхождение этого выражения и из каких компонентов оно состоит.
Значение фразеологизма «ни пуха ни пера»
В живой разговорной речи довольно часто мы произносим шутливое пожелание «ни пуха ни пера» ученику, абитуриенту или студенту, идущему на экзамен, а также претенденту на какую-то должность, которому предстоит серьёзное собеседование. И мы не вдумывается в то, при чём тут пух и перья?
Это выражение как пожелание успеха и удачи изначально существовало в речи охотников. Древние люди считали, что дух леса, леший, и все его невидимые обитатели всячески будут мешать и вредить охотящемуся на зверей и птиц (вот откуда пух и перья). Чтобы этого не случилось, предпринимался обманный маневр. Громко извещалось, что человек идет в лес вовсе не за пухом и не за перьями. Отрицательная форма выражения связана с боязнью сглазить охоту, если прямо пожелать удачи. Чтобы еще больше обезопасить охоту, на пожелание «ни пуха ни пера» следовал неизменный ответ:»К чёрту!»
Так возник в нашей речи этот фразеологизм.
Написание «ни пуха ни пера»
Чтобы понять, как правильно писать «ни пуха ни пера», с «ни» или «не», выясним, что интересующее нас словосочетание имеет отрицательный смысл. Это выражается грамматической формой составляющих его компонентов.
Рассматриваемый фразеологизм развернем в виде высказывания:
не будет тебе ни пуха ни пера.
Однородные члены, выраженные существительными в форме родительного падежа (чего? пуха, пера), связаны сочинительным союзом «ни…ни».
Написание «не пуха не пера» является ошибочным.
В русском языке существует множество подобных устойчивых выражений с «ни…ни», в составе которых все слова пишутся раздельно:
Запятая ставится или нет?
Если в предложении имеется повторяющийся сочинительный союз, то запятая ставится перед второй частью.
С озера не слышно_ ни шороха камышей, ни плеска волны.
В устойчивых выражениях с союзом «ни…ни» запятая не ставится.
Перед собеседованием мы пожелали Юре ни пуха_ ни пера.
Он это сказал ни к селу_ ни к городу.
Башкирский мультик «Ни пуха ни пера»
Фильм «Ни пуха ни пера» (1973)
Фраза «ни пуха ни пера» распространённая. Практически каждый знает её толкование. Но не все задумываются над оформлением на письме. Подробный разбор позволяет выяснить: в словосочетании ни пуха ни пера как пишется не/ни.
Значение фразеологизма
Это выражение имеет давнюю этимологию. Считается, что его придумали в охотничьей среде. Идя на промысел, человек просил, чтобы ему пожелали остаться без добычи. Это было противоестественным: каждый стремился заручиться удачей.
Получается, данная фраза несёт противоположный смысл. Это связано с суеверностью людей. Современники, не лишённые предубеждений, желают услышать это выражения с расчётом на удачу в делах. Поэтому данное сочетание имеет смысловое значение «счастливо», «успеха», «благоприятного исхода предприятия». На него есть ответ: «К чёрту». Он подчёркивает суеверность людей, употребляющих фразеологизм.
Правописание устойчивого выражения
Орфография устойчивого выражения определяется его структурой. Фраза построена как конструкция с однородными членами, соединёнными повторяющимся сочинительным союзом. Однако запятая между словами не ставится, так как по форме и смыслу это цельное, «сросшееся» сочетание. Как любой фразеологизм его можно заменить одним словом, например, «удачи», «счастливо». Следовательно, знаки препинания здесь излишни.
Если фразеологизм состоит из однородных членов, связанных ни-ни, то пишется буква «и». Союза не-не не бывает. Однако это и не частицы, поскольку:
повторяющихся частиц нет, кроме не при составном глагольном сказуемом для утверждения, а не отрицания: не мог не ответить;
ни повторяется только в устойчивых сочетаниях при противопоставлении: ни жив ни мёртв, ни рыба ни мясо. Но в этом случае оно переходит в союз.
Примеры предложений для закрепления
В предложениях данное устойчивое сочетание употребляется часто. Наиболее активно его используют в разговорной речи, в художественных произведениях для создания речевого портрета героя. Смысл фразы понятен всем носителям русского языка.
Собираясь на экзамен, я попросил родителей пожелать мне ни пуха ни пера.
На моё пожелание ни пуха ни пера подруга ответила: «К чёрту!»
Если человеку желают ни пуха ни пера, он внутренне надеется на удачу.
Таким образом, во исследуемом фразеологизме пишется И, а не Е. Это следует запомнить.