Дилемма или дилема?
Самыми сложными словами в языке считаются иностранные, пришедшие из других культур. А всё потому, что они сложно поддаются объяснению в русском языке, и чаще всего их нужно просто запомнить. Сегодня мы узнаем, как правильно пишется: дилемма или дилема? 
Итак, дилемма – это иностранное слово, а это значит, что его правописание будет зависеть от того, как оно пишется в языке-оригинале. Давайте разбираться, что значит это слово, когда употребляется и самое главное, как же оно пишется.
Правописание слова
Чтобы понять, как правильно пишется: дилемма или дилема, нужно разобраться, откуда пришло слово, то есть выяснить его этимологию. Данное слово берёт своё начало в греческом языке, где пишется удвоенная ММ — δίλημμα
В переводе с греческого это слово означает «два сложных умозаключения»: dy(s) (два) и lēmma (посылка или в логике: сложное умозаключение).
В Европу этот термин пришёл из латыни, где также пишется удвоенная буква ММ — dilemma.
По правилам русского языка иностранные заимствования сохраняют свое оригинальное написание, то есть транслитерируются (каждая буква слова в исходном языке передаётся соответствующей буквой в языке перевода). При возникновении сложностей с транслитерацией мы советуем обращаться к орфографическому словарю для дополнительной проверки правописания.
Слово дилемма употребляется в значении «вывод, включающий в себя два противоположных положения, мнения».
В переносном смысле в русской речи данное слово используют, когда перед человеком стоит затруднительный выбор между решениями или действиями, исключающими друг друга.
Дилемма – это существительное первого склонения, единственного числа, женского рода.
Примеры предложений
Ошибочное написание
При написании данного слова обычно допускают 3 типа ошибок:
Однако все эти формы являются ошибочными, поэтому запоминаем, что единственно верное написание слова – дилемма.
Синонимы
К изучаемому в данной статье слову подобрать синонимы, четко отражающие его смысл, довольно непросто.
Схожими по смыслу (в зависимости от контекста) будут следующие слова и выражения:
Заключение
Теперь давайте подытожим всё выше сказанное.
Дилемма – это заимствованное из греческого языка имя существительное, правописание которого нужно запомнить либо руководствоваться при его написании орфографическим словарем. Удвоенная буква ММ употреблялась в исходном варианте слова, поэтому и в русском языке сохраняется то же количество согласных букв.
«Дилема» или «дилемма»: как пишется слово?
Иногда мы используем в разговорной речи слово «дилемма». Всем известно, что оно означает какую-то сложную задачу, проблему выбора. Но как его правильно писать – «дилема» или «дилемма» − знает далеко не каждый.
Как правильно?
Слово «дилемма» имеет только один правильный вариант написания – с двойной «м».
Это – слово иностранного происхождения, и оно сохраняет особенности написания оригинала.
Этимология и значение слова
Сам оригинал относится к греческому языку. Буквально данное слово означает «двойная лемма».
Это когда есть две ситуации, фактически противоположные и не допускающие появления третьей. В нашей повседневной речи смысл выражения «дилемма» можно свести к следующему: оба варианта не слишком хороши, но что-то выбирать из двух зол всё-таки надо.
Морфемный разбор
Единственной морфемой в основе этого слова является корень «дилемм». Ещё есть окончание – «а».
Образцы предложений
Для лучшего усвоения взгляните на примеры:
Синонимы
К слову «дилемма» можно подобрать не так много синонимов, которые бы полностью повторяли его истинный смысл:
Неправильное написание
Основные ошибки связаны с употреблением одной «м» вместо двух («дилема») и, наоборот, добавлением ещё одной буквы «л» («диллемма»). Также ни при каких условиях не может быть в первом слоге буквы «е» («делемма», «делема»).
Единственный верный способ написания слова «дилемма» − с одной буквой «л» и двумя «м».
Это – слово греческого происхождения, и оно сохраняет написание оригинала. Проверочного слова нет, правильное написание следует запомнить.
«Дилема» или «дилемма»: как пишется слово?
Иногда мы используем в разговорной речи слово «дилемма». Всем известно, что оно означает какую-то сложную задачу, проблему выбора. Но как его правильно писать – «дилема» или «дилемма» − знает далеко не каждый.
Как правильно?
Слово «дилемма» имеет только один правильный вариант написания – с двойной «м».
Это – слово иностранного происхождения, и оно сохраняет особенности написания оригинала.
Этимология и значение слова
Сам оригинал относится к греческому языку. Буквально данное слово означает «двойная лемма».
Это когда есть две ситуации, фактически противоположные и не допускающие появления третьей. В нашей повседневной речи смысл выражения «дилемма» можно свести к следующему: оба варианта не слишком хороши, но что-то выбирать из двух зол всё-таки надо.
Морфемный разбор
Единственной морфемой в основе этого слова является корень «дилемм». Ещё есть окончание – «а».
дилемм а Похожая статья «Бачёк» или «бачок»: как правильно пишется?
Образцы предложений
Для лучшего усвоения взгляните на примеры:
Синонимы
К слову «дилемма» можно подобрать не так много синонимов, которые бы полностью повторяли его истинный смысл:
Неправильное написание
Основные ошибки связаны с употреблением одной «м» вместо двух («дилема») и, наоборот, добавлением ещё одной буквы «л» («диллемма»). Также ни при каких условиях не может быть в первом слоге буквы «е» («делемма», «делема»).
Единственный верный способ написания слова «дилемма» − с одной буквой «л» и двумя «м».
Это – слово греческого происхождения, и оно сохраняет написание оригинала. Проверочного слова нет, правильное написание следует запомнить.
ДИЛЕММА
Полезное
Смотреть что такое «ДИЛЕММА» в других словарях:
Дилемма — (родъ силлогизма двоякость противоположныхъ заключеній). Ср. Я едва могъ сдержать злобу, возбужденную издѣвательствомъ Пролетова надъ бѣдняками. Но разоблачить предъ ними его нахальное вранье значило бы отдать его на избіеніе имъ. И я молчалъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дилемма — См. задача. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дилемма вопрос, задача, выбор, одно из двух, альтернатива Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДИЛЕММА — (от ди. и греч. lemma посылка) 1) в логике вывод из двух условных и одного двучленного разделительного суждения, в котором оба члена либо посылки условных суждений (конструктивная дилемма), либо отрицания их заключений (деструктивная, или… … Большой Энциклопедический словарь
Дилемма — Дилемма ♦ Dilemme В широко распространенном смысле слова – трудный выбор из двух в равной мере неудовлетворительных возможностей. В строгом смысле, принятом в логике, – разновидность альтернативы, при которой оба термина подводят к одному и… … Философский словарь Спонвиля
ДИЛЕММА — ДИЛЕММА, дилеммы, жен. (греч. dilemma двойное предложение) (книжн.). 1. Полемический довод, состоящий в том, что противнику предлагаются на выбор два противоположных положения, исключающих возможность третьего. 2. Обстоятельства, заставляющие… … Толковый словарь Ушакова
ДИЛЕММА — (от ди. и греческого lemma посылка), затруднительный выбор между двумя равно неприятными возможностями … Современная энциклопедия
ДИЛЕММА — (греч. di дважды, лат. lemma предположение двойное предположение) суждение, в котором предмету приписываются два противоречащих признака, исключающих возможность третьего. Дилеммой называется также особый случай условно разделительного силлогизма … Новейший философский словарь
ДИЛЕММА — ДИЛЕММА, ы, жен. 1. Сочетание суждений, умозаключений с двумя противоположными положениями, исключающими возможность третьего (спец.). 2. Положение, при к ром выбор одного из двух противоположных решений одинаково затруднителен (книжн.). Стоять… … Толковый словарь Ожегова
Дилемма — (от diz дважды и lhmma принятое предложение) особый видумозаключения, в котором содержатся, как данные, два противоречащихположения, ведущие, между тем, к одному выводу. Таково, напр., следующееумозаключение: если бы А было, то оно было бы либо Б … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Как правильно писать: дилема, дилемма, делема, делемма? Почему?
Какое проверочное слово?
Данное слово является существительным женского рода в единственном числе и именительном падеже. Обозначает оно затруднительную ситуацию, с которой сталкивается человек при выборе из двух возможностей.
Существительное Дилемма имеет греческие корни (δίλημμα) и в русском языке мы отнесем ее к первому склонению и женскому роду. В ее составе легко заметить морфему Лемма, которое так же происходит из греческого языка и означает Вариант, Альтернатива. Перед этой морфемой замечаем греческую приставку ди-, то есть два, которую можно встретить во многих других словах имеющих греческое происхождение: Диоптрия, Дифтонг.
Правда в русском языке мы выделим единый корень дилемм-, но помнить о происхождении этого слова следует для того, чтобы легко определить гласную в первом слоге. Сдвоенные согласные М в слове Дилемма мы не проверим и их следует запомнить.
Философский смысл понятия и его значение в обиходной речи несколько различаются. Для рядового носителя языка достаточно знать, что речь идет о процессе сложного выбора между двумя вариантами одного пути.
Слово «дилемма» по происхождению древнегреческое: δίλημμα означает «дилемма, альтернатива». Кстати, это понятие стоит в ряду других подобных: «трилемма» (три взаимоисключающих признака), «тетралемма» ( «квадрат выбора»).
Проверить каким-то проверочным словом это нельзя. Это так называемое словарное слово, написание которого надо просто знать.
Сейчас очень удобно: проверка орфографии прямо в браузере, в Worde иных программах.
Можно найти верный вариант иногда даже перебором. 🙂 А потом запомнить верный.
Верным вариантом является вариант «Дилемма».
Верен только второй вариант. Проверочного слова нет. Именно так пишется это слово, никак иначе. И Вам надо запомнить его по буквам.
Помимо того что это заимствованное слово, оно ещё и словарное.
То есть подобрать проверочное слово, или же некое правило не получится.
Правильное написание нужно просто запомнить.
Правильно пишется вот так, «дилемма» и не иначе.
В приведенном слове пишется мягкий знак, который несёт здесь разделительную функцию.
Мягкий знак разделяет согласную от следующей за ней гласной я, передающей сочетание [ jа ].
После первой же рюмки он почувствовал легкое опьянение.
Также с мягким разделительным знаком пишутся родственные слова пьяный, пьяница, пьянство, пьянствовать.