Как правильно пишется слово церковь
Слово церковь пишется с прописной буквы в двух случаях:
1) в значении ‘Божественное учреждение’ – в богословских текстах, а также если слову церковь в этом значении придается особый высокий смысл, например: Отцы Церкви, Заповеди Церкви;
2) если слово Церковь используется вместо полного названия религиозной организации (например, вместо Русская православная церковь): решение Церкви.
В значениях ‘храм’ и ‘религиозная организация’ слово церковь пишется со строчной буквы, например: ходить вцерковь, служить в церкви, отлучить от церкви, отделение церкви от государства.
Издательство Московской Патриархии дает следующие рекомендации.
Слово «церковь» в значении «храм», «архитектурное сооружение» пишется со строчной буквы: церковь Рождества Христова, церковь Спаса-на-Крови.
Слово «церковь» в соответствии с традицией синодального перевода в значении собрания верных Богу (Ветхий Завет), первых христиан (Новый Завет) пишется также со строчной: народы будут рассказывать о их мудрости, а церковь будет возвещать их хвалу (Еккл. 44, 14); и великий страх объял всю церковь и всех слышавших это (Деян. 5, 11); а Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу (Деян. 8, 3).
Со строчной буквы это слово пишется в значении «христианская семья»: приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе… и домашнюю их церковь (Рим. 16, 3–4).
Слово «церковь» в значении «мистическое Тело Христово» пишется с прописной буквы: ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее (Мф. 16, 18); Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею (Деян. 20, 28); Единая Святая Соборная и Апостольская Церковь (все слова, кроме служебных, с прописной и без запятых), Древняя неразделенная Церковь, Древняя Церковь.
В значении «объединение христиан в одну иерархическую организацию» это слово пишется с прописной буквы: Русская Православная Церковь, однако наличие апостольского преемства и канонического статуса сформировали особую традицию написания этого слова, о которой можно почитать в этой статье.
Источник: Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя. М: Издательство Московской Патриархии, 2015.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поиск ответа
| Вопрос № 308746 |
Здравствуйте, что такое индульгенция?
Ответ справочной службы русского языка
Значение слова описывается в толковых словарях. Приведем словарную статью из «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.
Энциклопедическую информацию об индульгенции можно получить на сайте «Большой российской энциклопедии».
Подскажите, нужна ли запятая, указанная в скобках? Но даже в год столетия революционных событий на экранах не появилось ничего(,) достойного его памяти, кроме пошлого кинофильма, который бросил очередной ком грязи в лик страстотерпца. (Речь о канонизированном Русской Церковь ю царе Николае II)
Ответ справочной службы русского языка
Не обособляются определения нераспространенные и с зависимыми словами, стоящие после отрицательных местоимений. Поэтому указанная запятая не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Обе указанные запятые нужны. В остальном пунктуация тоже верна.
Ответ справочной службы русского языка
Нужны ли запятые в скобках? Чего только стоило XX столетие! Мы знаем, что огромные силы работали на то, чтобы разрушить духовную доминанту нашего народа. Но не получилось! Мы(,) как народ и как Церковь (,) прошли через эти испытания! И не существует никакого другого института, кроме Православной Церкви, который, пройдя через все эти испытания, сохранил бы свое единство и свою духовную силу.
Ответ справочной службы русского языка
Неясно, кто такие мы в данном предложении, поэтому ответить на вопрос о пунктуации затруднительно.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как писать посвящение храма: « церковь Св. Алексия Человека Божия» или « церковь Св. Алексия, Человека Божия»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Больница в городе Белая Церковь будет называться «Белоцерковская» или «Белоцерковная»?
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное от Белая Церковь – белоцерко́вский.
Подскажите,слово НЕГРУЗИН в данном случае будет писаться слитно? Это единственный случай посвящения негрузина во архиерея Грузинской Православной Церкви в 20 в.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Написание будет зависеть от типа текста. В церковно-религиозных текстах принято написание Русская Православная Церковь Заграницей. В остальных текстах нужно писать в соответствии с рекомендациями орфографических словарей и справочников: Русская православная церковь за границей.
Как расшифровывается аббревиатура РПЦЗ?
Ответ справочной службы русского языка
Возможный вариант – Русская православная церковь за границей (в церковно-религиозных текстах пишут Русская Православная Церковь Заграницей).
Ответ справочной службы русского языка
Множественное число слова лжеучитель: лжеучители. В остальном предложение составлено корректно.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название известного петербургского храма (и подобных ему): Спас на Крови или Спас-на-Крови? В разных источниках встречаются разные варианты написания. Какое правило описывает подобные случаи? Или они определяются традицией?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно раздельное написание: Спас на Крови. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. В названиях храмов дефисы не пишутся, ср.: Спас на Бору, церковь Покрова на Нерли.
В ответе на вопрос № 283709 приведен исчерпывающий список первых частей сложных слов с конечным о, пишущихся слитно со второй частью? Часть «греко-» в этот список не входит, соответственно слова греко-римская (борьба), греко-католический (собор), греко-язычное (издание) пишутся через дефис, правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Такой вывод делать нельзя. В том вопросе речь шла о словах с первой иноязычной (интернациональной) частью, это совсем другое правило. А сложные прилагательные, о которых идет речь в Вашем вопросе, могут писаться по-разному, в зависимости от соотношения основ и значения. Ср.: греко-римская борьба, но грекокатолическая церковь ; греко-российский (относящийся к связям между Грецией и Россией), но: грекороссийская церковь (православная).
Подскажите пожалуйста, как правильно сказать или написать: ЦЕРКОВЬ евангелистская, евангелическая или евангельская. Заранее благодарю за разъяснение.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: евангелическая церковь (общее название протестантских, особенно лютеранских, церквей).
К Вам обращается журналист украинского еженедельника «Фокус». Поскольку наши литредакторы ориентируются исключительно на Ваш портал в проверке текстов, я прошу Вас пересмотреть написание на Ваших страницах словосочетания «греко-католический».
У Вас оно вот по этой ссылке
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E3%F0%E5%EA%EE-%EA%E0%F2%EE%EB%E8%F7%E5%F1%EA%E8%E9
Все аргументы изложены в защиту именно такого написания изложены здесь. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E/4_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F_2009
В Интернете можно найти множество словарей, подающих это словосочетание именно так. Вот лишь некоторые из них:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/14706
https://ru.glosbe.com/ru/en/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C
http://drevo-info.ru/articles/1625.html
Кроме того, Греко-католическая церковь сама именовала и именует себя только так: через дефис. Вот ссылка на официальный портал на русском языке. http://news.ugcc.ua/ru/
Мне неизвестны украинские СМИ, (кроме нашего журнала, литредакторы которого ориентируются на Грамоту.Ру) подающие это словосочетание слитно. Буду очень благодарен за внесенные поправки!
С уважением,
корреспондент журнала «Фокус»
Дмитрий Синяк
Ответ справочной службы русского языка
Дмитрий, словарная фиксация грекокатолический на нашем портале соответствует фиксации в печатном издании «Русского орфографического словаря», подготовленного Орфографической комиссией РАН. Слитное написание этого слова последовательно дано во всех изданиях словаря, начиная с первого (1999) и заканчивая четвертым (2012).
Иными словами, изменять написание этого слова должна не «Грамота.ру», а Орфографическая комиссия РАН (если для изменения будут какие-либо веские причины).
Церквами или церквями?
Церквами или церквями?
Как правильно сказать: славилась Москва церквами или церквями?
Слово «церковь» очень древнее, известно в древнерусском языке с XI века, только тогда оно выглядело как «цьркы». Происхождение слова спорное, одни языковеды считают, что слово «церковь» имеет греческий источник, другие усматривают в нем сходство с германским «кирхе».
Ноль или нуль?
Одеть или надеть?
Одеть — кого, что. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…
Надеть — что. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз…
Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); надеть — с неодушевлёнными.
Глагол одеть может также сочетаться и с неодушевленными существительными, но обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (во что — в новую форму) или с неодушевлённым существительным в косвенном падеже (чем — одеялом, шалью).
Надеть же может сочетаться с существительными одушевлёнными по тому же принципу: надеть (пальто) на кого: на деда, на ребёнка) и с неодушевлёнными: надеть на что (на руку, на шею), поверх чего (поверх рубашки), подо что (под пальто).
Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.
Значение слова «церковь»
1. Религиозная организация духовенства и верующих, объединенная общностью верований и обрядности. Православная церковь. Католическая церковь. Отделение церкви от государства.
2. Здание, в котором происходит христианское богослужение. Белокаменная церковь. □ Собралось такое множество почетных богомольцев, что простые крестьяне не могли поместиться в церкви и стояли на паперти и в ограде. Пушкин, Дубровский. Белая деревянная церковь, с зелеными куполами и золотыми крестами, стояла на горе. Новиков-Прибой, Порченый.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Церковь — христианская конфессия (Католическая церковь, Православная церковь, Лютеранская церковь, Англиканская церковь и т. д.).
Церковь — национальная религиозная организация в рамках конкретной христианской конфессии (Русская православная церковь, Сирийская католическая церковь и т. д.).
Церковь — приход, община.
Церковь — культовое сооружение, предназначенное для собрания христиан, совершения богослужений и религиозных обрядов.
Церковь — термин, используемый в самоназвании некоторых новых религиозных движений («церковь саентологии», «мормонская церковь» и т. п.).
ЦЕ’РКОВЬ, (це́рква обл.), кви, мн. и, е́й, а́м (я́м простореч.), ж. 1. Здание, в к-ром происходит богослужение. Каменная ц. Деревянная ц. Пятиглавая ц. Шатровая ц. Отвести ц. под клуб. 2. Христианская организация, объединенная единством догматов и обрядов. Православная ц. Католическая ц. Лютеранская ц. Господствующая ц. Отцы церкви. Живая ц. (см. живой). || Руководство такой организации. Решение церкви.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
це́рковь
1. разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения ◆ В эпоху, когда Русь приняла христианство, православная церковь была пропитана монашеским духом, и религиозное благочестие находилось под исключительным влиянием монастырского взгляда. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск первый: X–XIV столетия, 1862–1875 г. (цитата из НКРЯ)
2. здание христианского храма ◆ Собралось такое множество почётных богомольцев, что простые крестьяне не могли поместиться в церкви, и стояли на паперти и в ограде. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. ◆ Меж ними церковь с круглыми главами. Лермонтов, «Демон», 1829–1839 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: периферийный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Поиск ответа
| Вопрос № 299695 |
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как объяснить в предложении «Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стёклами, какие встречаются ныне только в старинных церква х» запятую между маленькие и с?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая ставится между однородными сказуемыми, не соединенными союзом.
Пожалуйста, помогите с окончанием!
Как правильно в церквЯх или в церквА х?
Благодарю
g7g
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Значения слов подпись и роспись не изменились, роспись в значении ‘подпись’ по-прежнему ошибка. Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации надеть – одеть : разница в значении этих похожих по звучанию слов для многих неочевидна. К тому же носителей языка окончательно запутывает глагол расписаться. Так и оказалась эта ошибка в Трудовом кодексе.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуационные ошибки есть и во втором, и в четвертом примере.
Скажите, пожалуйта, как правильно: в церква х или в церквях?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, меня интересует такой вопрос: в западной ( англоязычной ) традиции, в названиях песен и композиций все слова, за исключением предлогов принято писать с заглавной буквы. Например: «Can’t Buy Me Love».
Русские называния, написанные подобным образом явно режут глаз. Как правильно? Есть мнение, что только первое слово следует писать с заглавной буквы: «Я зажёг в церква х все свечи».
Ответ справочной службы русского языка
В русских названиях следует писать с большой буквы только первое слово.
Какой предлог правильный: «на Украине» или «в Украине»? Какое окончание правильное: «в церква х» или «в церквях»? Благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: _на Украине_.
Правильны оба варианта: _в церква х_ и _в церквях_.
Как вернее: «церквями» или » церква ми»?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта соответствуют литературной норме.