Поиск ответа
| Вопрос № 268000 |
Ответ справочной службы русского языка
Мы рекомендуем ориентироваться на орфографический словарь и писать с одним П: шопинг.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
И ещё вопрос (я уже задавал его ранее, но ответа так и не дождался).
Почему слово «файв-о-клок» в словарях на вашем сайте пишется «файф-о-клок»? В отличие от таких слов, как «кров», «плов», «боров» и им подобных, в данном случае оглушения не происходит, поскольку за звуком [в] следует гласный звук.
Заранее спасибо и всего доброго!
Ответ справочной службы русского языка
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др., у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной.
О написании слова файф-о-клок см. ответ на вопрос № 253634.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание » шоппинг «? как же правильно? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.
как пишется «шопинг» или » шоппинг «? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
ШОППИНГ или ШОПИНГ предаННый друг или предаНый друг спасибо заранее
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, обьясните, пожалуйста, почему в СМИ можно встретить двоякое написани слов: шопинг ( шоппинг ) и бизнесцентр (бизнес-центр). Как правильно? А то у нас возникают споры с коллегами по этому поводу!
Ответ справочной службы русского языка
Слово _шопинг_ испытывало колебания в написании и раньше не было зафиксировано в словарях. Написание же _бизнес-центр_ и раньше было единственно правильным.
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите как все-таки пишется слово ШОППИНГ или ШОПИНГ?
Ответ справочной службы русского языка
правописание слова «шопинг»/» шоппинг » Почему?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно писать » шоппинг » или «шопинг». Часто встречаю оба варианта, какой же правильный, я всегда думала, что с двумя «п», но в солидных изданиях вижу написание этого слова с одним «п». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
«Шопинг» или «шоппинг»: как правильно?
Чтобы не сомневаться, как пишется слово – «шопинг» или «шоппинг», необходимо воспользоваться орфографическим справочником или словарем, так как оно непроверяемое.
Как правильно пишется?
Орфографически правильно – шопинг.
Происхождение и значение слова «шопинг»
Слово «шопинг» иностранное, происходит от английского – «shopping», что в переводе на русский значит «посещение магазина». В словарном запасе отечественного языка слово появилось не так давно – на рубеже двадцатого и двадцать первого веков, с развитием в стране рыночной экономики. В широком понимании «шопинг» не просто посещение торгового заведения с целью приобретения покупки, но и вид развлечения, так как в современных супермаркетах функционируют и развлекательные, и зрелищные площадки.
В английском слове, как было показано выше, присутствуют две буквы «p», но в русской орфографии закреплено написание с одной буквой «п».
Здесь, видимо, сработало правило – если есть хоть одно однокоренное слово с «п», пишем одну согласную. У слова «шопинг» такое родственное слово есть. Это «шоп-тур».
Так или иначе, но, к примеру, в «Русском орфографическом словаре», составитель и редактор В.В. Лопатин, закреплена норма написания слова с одной буквой «п» – шопинг.
Морфемный разбор слова «шопинг»
Состоит из корня «-шоп-», суффикса «-инг-», нулевой флексии.
Часть речи – существительное; части слова – шоп/инг/—.
Словообразовательный способ – суффиксальный.
Примеры предложений
Синонимы слова «попробовать»
Слова и выражения, близкие по лексическому значению слову «шопинг»: покупка, отоваривание, посещение магазина, хождение по торговым заведениям.
Ошибочное написание слова «шопинг»
Некорректно писать слово с «пп» – шоппинг.
Заключение
При выборе написания слова – «шопинг» или «шоппинг» – необходимо учитывать, что иноязычное слово пишется по правилам русской орфографии – с одной буквой «п». Правильность написания можно проверить по словарю.
«Шоппинг»? Шопинг!
Сегодня я бы хотела с вами поговорить о шопинге, а если быть точнее, то о том, как пишется и произносится это слово.
И так, что такое шопинг?
Шопинг (англ. shopping) — форма времяпровождения в виде посещения магазинов и покупки товаров (одежды, обуви, аксессуаров, головных уборов, подарков, косметики и т. д.).
До сих пор на рекламных буклетах, афишах, сайтах и других носителей информации мы можем увидеть две формы написания этого слова — «шопинг» и «шоппинг».
Вот, например, две разные книги. Авторы разные. Написание «шопинга» тоже разное.
Фил Лемперт
«Психология шоппинга»
Орлова А.Е.
«Шопинг, который вас разоряет»
У меня на сайте также присутствуют эти две формы. Чуть ниже я объясню, почему.
Давайте разберемся, какой из этих вариантов правильный.
Изначально, когда слово шопинг пришло в русский язык, его написание было неустоявшимся. Слово писалось по-разному. Это частое явление для новых слов, которые приходят к нам из других языков и культур. Однако, во издании 2005 года «Русского орфографического словаря» данное слово зафиксировано, как «шопинг». Считается, что теперь данное написание является единственно верным.
Но, по моим наблюдениям, людям очень трудно привыкнуть к данному написанию, так как большое количество людей писало и произносило данное слово с двумя «п», как это принято в английском языке — «shopping».
Давайте разберемся, почему «Русский орфографический словарь» предлагает вариант написания с одной буквой «п». По мнению экспертов, если слово не имеет в русском языке однокоренных соответствий с одиночной согласной, тогда в написании иностранного слова сохраняется удвоенная согласная. Например, баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др. Если мы будем рассматривать слово «шопинг», то оно имеет однокоренное соответствие с одиночной согласной — «шоп». «Шоп» в русском языке обозначает магазин. Данное слово также было заимствовано из английского языка.
Хотя, хочу заметить, что вы до сих пор сможете найти слово «шопинг» с двумя буквами «п» в следующих словарях:
Многие люди спорят с данным написанием и пытаются доказать, что шопинг необходимо писать 
с двумя буквами «п», но мне кажется, что это дело привычки. Уверена, спустя несколько лет мало кто вспомнит, что когда-то мы говорили «шоппинг-сопровождение» с двумя буквами «п».
Лично я на своем сайте использую и тот, и другой вариант для того, чтобы люди, которые используют поисковые системы Интернета, могли найти мой сайт, написав в поисковой строке как «шопинг-сопровождение», так и «шоппинг-сопровождение» в Екатеринбурге.
Я думаю, что каждый должен знать, как правильно пишется и произносится то или иное слово. Однако, зная эти правила, каждый по своему желанию и под свою ответственность может правила орфографии нарушать.
А вы как думаете? Какой для вас вариант написания слова «шопинг» является наиболее комфортным?
Поиск ответа
| Вопрос № 308051 |
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, язык стремится избегать не оправданных структурой слова удвоенных согласных, хотя на первом этапе вхождения иностранного слова, вариант более близкий к источнику, может распространяться. Если слово закрепится в языке, а не исчезнет из обихода из-за прихоти моды, то хотелось бы закрепить его в написании с одним г. Однако есть один фактор, который может повлечь за собой сохранение двойной согласной — наличие в языке родственного слова джоггинг.
Добрый день. Посмотрела все ответы и всё же не нашла ответа. Подскажите, пожалуйста, как всё-таки будет правильно писать » шопинг как заграницей». Или » шопинг как за границей». Мы находимся дома, в России, покупаем вещи дистанционно и у нас шопинг как?)
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «экономный» или «экономичный» шопинг или туризм? Или оба варианта корректны?
Ответ справочной службы русского языка
Большой толковый словарь
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, насчёт написания «органик(-)шоп(п)инг». Тут ставится дефис по аналогии с вопросом 250833 или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможно: шопинг в целях (ради, для) покупки платья.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разрешить ситуацию. При написании документации по 3D-моделированию, иногда приходиться использовать слово Моделинг. Но все его пишут по-разному: кто-то пишет моделинг, кто-то моделлинг. Как правильно писать это слово?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Вопрос возник из споров о правильности написания слова » шопинг «.
Ваш вар-т » шоПинг «, с одной П, ссылаясь на г-на Лопатина. При этом, в разделе Официальные документы, на вашем сайте, представлен документ «Приказ Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников» (http://www.gramota.ru/spravka/docs/16_12), в список которого словарь Лопатина не входит. Вопрос: почему вы ориентируетесь все-таки на него?
Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь» РАН (под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой. 4-е изд., М., 2012) – наиболее полный орфографический словарь современного русского языка. То, что он не входит в список, о котором Вы говорите, не означает, что на этот словарь нельзя ссылаться. Этот странный список, в общем-то, был составлен чиновниками для чиновников («. при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации»).
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед оборотом «не выходя из дома» в заголовке » шопинг (,) не выходя из дома». Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Указанная запятая не требуется.
Подскажите, пожалуйста, как пишутся сложные слова ШОПИНГ ТУР, ШОПИНГ ПРОГУЛКА,
ШОПИНГ ИСТОРИЯ и прочие. Через дефис или всё-таки нет? С благодарностью, пользователь Грамота. Ру
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как все-таки правильнее (предпочтительнее) писать: шопинг или шоппинг?
Ответ справочной службы русского языка
И ещё вопрос (я уже задавал его ранее, но ответа так и не дождался).
Почему слово «файв-о-клок» в словарях на вашем сайте пишется «файф-о-клок»? В отличие от таких слов, как «кров», «плов», «боров» и им подобных, в данном случае оглушения не происходит, поскольку за звуком [в] следует гласный звук.
Заранее спасибо и всего доброго!
Ответ справочной службы русского языка
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др., у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной.
О написании слова файф-о-клок см. ответ на вопрос № 253634.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется слово «шопинг» или «шоппинг»
Как пишется слово
По вопросу написания слова «шопинг» мнения специалистов расходятся. Так, в нормативных словарях русского языка зафиксировано слово «шоппинг». В то же время большинство словарей склоняются к тому, что слово «шопинг» пишется с одной согласной «п». «Узаконенное» в «Русском орфографическом словаре» (2-е изд. 2005 г.) как «шопинг» написание слова считается единственно правильным. Профессор В.В.Лопатин поясняет, что в словах с удвоенными согласными, заимствованными из английского языка, вторая согласная обычно теряется.
В английском языке принято удвоение корневого согласного, стоящего перед суффиксом, в то же время для русского языка это не характерно. В нашем случае слово «шопинг», в отличие от английского «shopping», следует писать с одной согласной «п». Вспомним также правило написания иностранных слов в русском языке: в словах, заимствованных из английского языка, двойная согласная теряется, если можно подобрать однокоренные слова с одной согласной. Слово «шоп» является однокоренным и проверочным словом к шопингу, поэтому правильно писать с одной буквой «п».
Ударение на гласную «о» в первом слоге.
Значение слова
Термин шопинг заимствован из английского «shopping», означает способ времяпровождения в виде посещение магазинов с целью покупки различных товаров (одежды, обуви, подарков, аксессуаров и т.д.). Посещению магазинов часто сопутствуют попутные развлечения.
При увлечении шопингом у человека может появиться болезненная зависимость, так называеиая ониомания, проще — «шопоголизм». Подверженные ониомании пребывают в состоянии эйфории от процесса покупок, пытаются таким способом снять напряжение.