Ганнибал и каннибал: в чём разница?
И кто из них людоед
И кто из них людоед
В кинотеатрах продолжается показ нового фильма о жизни доктора Ганнибала Лектера, а я предлагаю вам узнать, какое отношение имеет его великий тёзка – карфагенский полководец к племени людоедов – каннибалам.
Имя Ганнибал (Hannibha’al) имеет финикийское происхождение и буквально означает «благосклонность Баала». Баал, или Ваал, если кто не помнит, это древнее общесемитское божество, почитавшееся в Финикии, Палестине и Сирии как бог плодородия, вод, войны и прочего.
Слово «каннибал» – испанское, происходит от названия одного из племён, живших на Карибских островах – Caniba. Так их называл Христофор Колумб, неправильно расслышавший их самоназвание, хотя вообще-то они Galibi – «храбрые люди». Между тем и слово Карибы кажется образованным так же. Так вот, карибские аборигены не брезговали лакомиться своими сородичами, и именно поэтому в испанском языке «каннибал» стало синонимом слова «людоед», а позже проникло в этом значении и в другие языки.
Стоит помнить, однако, что каннибализм – не обязательно людоедство. В зоологии каннибалами называют животных, пожирающих особей собственного вида. Таким образом, не должно быть сюрпризом, что не всякий людоед – каннибал, и не каждый каннибал – людоед. Поясню. Допустим, есть крокодил–людоед, но будет неправильно называть его каннибалом, пока не выяснится, что он кушает других крокодилов. И наоборот, скажем, самки богомолов после оплодотворения сжирают своих партнёров, однако это отнюдь не делает их людоедами. И каннибалами, и людоедами одновременно могут быть только люди. Такие как доктор Лектер.
«Ганнибал» или «каннибал» – как правильно?
Правильное написание слова – «Ганнибал» или «каннибал» – нужно помнить или сверять по словарю.
Как пишется правильно: «Ганнибал» или «каннибал»?
Ошибки нет в написании ни первого, ни второго слова.
Какое правило применяется?
Собственное имя существительное «Ганнибал» – мужское имя финикийского происхождения. Пишется с заглавной буквы «Г» и удвоенной «н» в середине слова.
Неодушевленным нарицательным существительным мужского рода «каннибал» называют – «людоедов; животных, пожирающих себе подобных; жестоких кровожадных людей». Слово иностранное, испанского происхождения: «caníbal» – «карибец» (житель Карибских островов), заимствовано через французский.
В морфологии русского языка оба существительных относят к 2-му склонению, так как они имеют в форме И. п. ед. ч. нулевую флексию и соотносятся с местоимением «он».
Данные слова принадлежат к разряду словарных, как и все слова иностранного происхождения. Написание их нужно помнить или обращаться за помощью к орфографическому словарю или словарю иностранных слов, так как проверить написание гласных и согласных изменением формы и подбором проверочных слов нельзя.
Примеры предложений
Ганнибал – правитель Карфагена и великий древний полководец, оказавший достойное сопротивление Риму.
Щука по своей сути – каннибал, она может съесть себе подобного малька.
Как надо писать: «каннибал» или «ганнибал»?
У вас никогда не возникал вопрос, как правильно писать: «ганнибал» или «каннибал»? Если нет уверенности, мы поможем добраться до истины.
Как правильно?
Достаточно просто запомнить, что и то, и другое написание будет верным.
Перед нами – слова-паронимы. Их отличает всего одна буква, но смысловая разница куда шире. Давайте узнаем, когда надо писать «Ганнибал», а когда – «каннибал».
Морфемный разбор
Для начала сделаем морфемный разбор слова «каннибал». Здесь всё очень просто: слово не имеет приставки, суффикса и окончания.
Таким образом, «каннибал» – одновременно корень и основа слова. «Ганнибал» же – имя собственное.
Когда пишем «Ганнибал»?
Наверняка многие смотрели «оскароносный» фильм с Энтони Хопкинсом «Молчание ягнят» про хладнокровного психиатра-людоеда Ганнибала Лектера. Так вот, он – Ганнибал.
Что не мешало ему быть и каннибалом. Собственно, из-за этого легендарного киногероя многие часто и считают, что два слова суть одно и то же. Но Ганнибал – это имя, фамилия, титул различных реальных и вымышленных персонажей. Даже к А.С. Пушкину это имеет прямое отношение. Слово пришло из финикийской цивилизации и связано с божеством Ваалом.
Примеры предложений
Взгляните на образцы предложений:
Во всех примерах идёт речь о конкретных людях.
Когда пишем «каннибал»?
Слово «каннибал» происходит от названия племени карибских аборигенов «галиби», которое не чуралось поедать своих собратьев.
Самое распространённое значение данного слова – «людоед». Но законы природы подразумевают и богомолов с пауками, и других живых существ, поедающих представителей своего рода. Они тоже каннибалы, но вовсе не людоеды. До тех пор, пока, собственно, не съедят человека.
Примеры предложений
Приводим несколько образцов:
Ошибочное написание
Кроме неуместного использования «Ганнибала» в смысле «каннибал» и «каннибала» для имени человека, серьёзной ошибкой будет написание обоих слов с одной «н». Такого варианта не существует. Опусы наподобие «коннибал», «канебал» и вовсе выглядят откровенно смешно.
Резюме
«Ганнибал» и «каннибал» – два полноценных слова.
Важно лишь понимать, когда какое из них следует употреблять. Писать их с одной буквой «н» – ошибка.
Как надо писать: «каннибал» или «ганнибал»?
У вас никогда не возникал вопрос, как правильно писать: «ганнибал» или «каннибал»? Если нет уверенности, мы поможем добраться до истины.
Как правильно?
Достаточно просто запомнить, что и то, и другое написание будет верным.
Перед нами – слова-паронимы. Их отличает всего одна буква, но смысловая разница куда шире. Давайте узнаем, когда надо писать «Ганнибал», а когда – «каннибал».
Морфемный разбор
Для начала сделаем морфемный разбор слова «каннибал». Здесь всё очень просто: слово не имеет приставки, суффикса и окончания.
Таким образом, «каннибал» – одновременно корень и основа слова. «Ганнибал» же – имя собственное.
Когда пишем «Ганнибал»?
Наверняка многие смотрели «оскароносный» фильм с Энтони Хопкинсом «Молчание ягнят» про хладнокровного психиатра-людоеда Ганнибала Лектера. Так вот, он – Ганнибал.
Что не мешало ему быть и каннибалом. Собственно, из-за этого легендарного киногероя многие часто и считают, что два слова суть одно и то же. Но Ганнибал – это имя, фамилия, титул различных реальных и вымышленных персонажей. Даже к А.С. Пушкину это имеет прямое отношение. Слово пришло из финикийской цивилизации и связано с божеством Ваалом.
Примеры предложений
Взгляните на образцы предложений:
Похожая статья «Уронила» или «уранила»: как писать правильно?
Во всех примерах идёт речь о конкретных людях.
Когда пишем «каннибал»?
Слово «каннибал» происходит от названия племени карибских аборигенов «галиби», которое не чуралось поедать своих собратьев.
Самое распространённое значение данного слова – «людоед». Но законы природы подразумевают и богомолов с пауками, и других живых существ, поедающих представителей своего рода. Они тоже каннибалы, но вовсе не людоеды. До тех пор, пока, собственно, не съедят человека.
Примеры предложений
Приводим несколько образцов:
Ошибочное написание
Кроме неуместного использования «Ганнибала» в смысле «каннибал» и «каннибала» для имени человека, серьёзной ошибкой будет написание обоих слов с одной «н». Такого варианта не существует. Опусы наподобие «коннибал», «канебал» и вовсе выглядят откровенно смешно.
Резюме
«Ганнибал» и «каннибал» – два полноценных слова.
Важно лишь понимать, когда какое из них следует употреблять. Писать их с одной буквой «н» – ошибка.
Ганнибал или Каннибал?
Давайте тогда уж до конца.
Эпичного кинолюдоеда звали Ганнибал Лектер. На сходности звучания имени «ганнибал» и слова «каннибал» построена горькая ирония серии фильмов.
Многие называют этого персонажа Ганнибалом Лектором. Это неправильно, его имя пишется через «е». Однако, если быть точным клинически, в одном из фильмов Ганнибал Лектер был именно лектором — читал в музее лекцию про чувака, которому выпустили кишки.
Ответ на пост «Больничная история»
Я тут недавно столкнулась.
Пишет мама ребёнка в школе: это за Иванову Аню (изменено, а то слишком узнаваемо).
Удивляюсь, и уточняю имя, т.к. Иванова есть, но точно не Аня, а по спискам Даша. Получается, или в списках ошибка, или речь про кого-то другого.
Мама и сообщает очень бодрым голосом, что всё верно, родилась доча, назвали Даша. Но имя не зашло, и вообще она болеть сильно начала. Вот и переназвали её в Аню. Только документы менять не стали. Чего заморачиваться? Вот выйдет замуж, и поменяет вместе с фамилией имя.
А так, говорит, все знают, что она Аня, никаких проблем!
И напомнило мне это другую историю:
Много лет назад, стала налоговая выдавать народу ИНН. И начался бардак, никто не знает как правильно бланки заполнить, кто-то этот самый ИНН уже имеет, но или не помнит, или не в курсе (фирма где работает (ал) уже оформила) и т.д.
Вот мы и открыли маленький бизнес. Народ даёт нам нужные сведения, а мы оформляем заявления, несём в налоговую, через положенную неделю забираем готовые бланки и отдаём страждущим. Но! Если ИНН уже есть, или сведения подали неверные, налоговая выдаёт отказ. От нас это естественно не зависит.
На что обращала внимание налоговая: правильные ФИО, паспортные данные, прописки на текущий момент и определенную дату (уже не помню, но вроде момент развала Союза). И обязательно указывались смены ФИО. Все это налоговая проверяла по базам УВД.
И вот, однажды приходит мама с девочкой, подаёт на девочку нам необходимые сведения и сообщает, что девочка сама заберёт свидетельство ИНН, когда оно будет готово.
Через неделю девочке отдаём отказ в выдаче свидетельства с пометкой, что сведения неверные, забыли указать смену фамилии. Девочка уходит.
А через пол часа начинается треш. )))
Звонок от мамы: крики, почему отказали, ребёнку ехать на олимпиаду, а ей не дали ИНН. Объясняю- свидетельства выдаём не мы, а налоговая. В отказе есть причина. Тогда мамаша начинает орать ещё громче, что такие сякие мы, выдали тайну! Оказывается она родила, развелась и быстро выскочила замуж. Дочку муж удочерил и сменили фамилию, а дочке не сообщали!
Ок. Это ваше решение, и вам с ним жить. Но, объясняю, что налоговую обманывать смысла нет. Подайте сведения со всеми сменами фамилий и получите своё свидетельство.
Там еще были попытки торговаться, мол бесплатно мне теперь делайте новые заявления. Но интересно другое ))) еще пол дня звонили разные люди с криками и давлением, срочно не обижать бедную девочку и выдать свидетельство. Даже директор школы звонила и требовала всё оформить, ей девочку надо на олимпиаду направить.
Немного об именах
Автор: Виолетта Хайдарова.
Время от времени в обществе раздаются голоса: «Зачем вы называете своих детей всякими вычурными именами! Подумайте о том, как будут жить Фиона или Елисей дальше! Ведь есть же прекрасные обычные русские имена: Наташа, Ира, Коля…» О, как бы смеялись наши предки.
Почти все наши привычные до зубовного скрежета имена, затёртые от постоянного использования настолько, что стали чуть ли не символом стабильности и обыденности, когда-то были революционными и крайне необычными. Ведь если задуматься, у них ни разу не славянские корни. Греческие, римские, еврейские… Причем даже для тех языков они порой были в новинку. Помните, как на волне коммунистической революции придумывались разные Вилены (Владимир Ильич ЛЕНин), Октябрины и прочие идеологически наполненные имена?
Идеология – великий вдохновитель, и христианство было одним из выдающихся в этом отношении. Сначала под его влиянием традиционные Марки, Аристофаны и Юнии были заменены на Григориев, Наталий и Анастасий. А потом эта мода докатилась и до славянских земель.
Ну правда. Григорий означает «бодрствующий», это прозрачная отсылка к словам Нового завета «бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна». Среди одних только римских пап было этих Григориев 18 штук. Наталья – тоже чисто христианское имя, содержащее отсылку к идее нового, духовного, рождения (natalis – «рождённый»). Анастасия вообще переводится как ‘воскресшая’. Кстати, каждое из этих имён, как это было принято в античном мире, имело обе формы – и мужскую и женскую, а потом уже дифференцировалось по полам в процессе использования. Но история успела нам подарить например несколько святых и парочку императоров по имени Анастасий.
Римский Папа Анастасий I
А как бы называли нас с вами, если б христианство не подчинило себе весь культурный контекст на половине мира и если б славянские племена сохранили свои собственные, исконные наименования? Думаете, Велеславами и Милорадами? Ха! Как же! Сохранившиеся языческие имена типа Владимир или Вячеслав были исключительно княжескими, а простой люд использовал гораздо более короткие, выразительные и часто интуитивно понятные слова: Вертячий, Волк, Гулько, Девятой, Ждан, Задора, Истома (да, всë это мужские), Лагута, Шумило, Ярыга и так далее. О женских именах мы знаем меньше. Если женщин и упоминали, то обычно лишь тех, которые занимали высокое место или были персонажами былин и сказок. Поэтому известные нам женские имена более благозвучны: Добрава, Мякуша, Несмеяна, Гостена.
Кстати, а откуда мы вообще знаем про эти языческие имена? Вся известная письменность на Руси – христианская. Не плод ли это безудержной фантазии исследователей? Дело в том, что христианство христианством, а вековой уклад жизни так просто не переделаешь. Ну окрестили человека, скажем, Петром. Но мать-то его назвала Сбыславом, да и во дворе бегают Остромир, Милонег и Добрило. Какой Петр, его ж дети засмеют! Вот и жили люди с двумя именами. Одно – для повседневного ношения, а второе – официальное, для книг и отпевания когда помрёт.
Рукописи подарили нам прекрасные формулировки:
«Родися у Игоря сын и нарекоша имя ему в крещеньи Андреян, а княжее Святослав»
«Родися у великого князя Всеволода сын Фёдор, а прозван бысть Ярослав»
«Родися Константину Всеволодичю Ростовскому сын Дмитрий и прозваша его Володимером»
Ну вы поняли, да? Родился сын Дмитрий и назвали его Владимиром. Всё норм.
Князь Василий. Ой, то есть Владимир Красно Солнышко
Вот так называли людей, когда ещё было принято указывать оба имени:
«Окиньф Шуба Федорович, воевода Московский»
«Максим, а мирское имя Станимир»
«Убиен бысть от Олгирда Круглец, нареченный во святом крещении Еустафей»
«Иван Ощера боярский сын»
«Иван Волк Курицын дьяк московский»
«Герман зовомый Воята»
Ну и случай, когда мирское имя осталось неизвестным, но в его наличии никто не усомнился:
После 15 века записи выглядят лаконичнее, используется только одно имя:
«Имя ему Чернь, купец Торопчанин»
«Сновид Изечевич, конюх»
«Список Печерских сокольников: Жила, Олюша, Василко, Степан, Карп, Федец, Острога, Бориско, Кузма, Дмитрок, Власий, Микитица Иванов сын, Семенец, Кондрат, Чешко, Григор»
Видно, что в этих списках традиционные имена типа Чернь и Острога соседствуют с христианскими Григор, Кузма, Бориско и так далее. Но чем дальше от 15 века, тем сильнее дискриминируются первые. Сначала в документах языческим именам стали отказывать в их официальной роли, заявляя, что это всего лишь клички и прозвища:
«Князь Литовский Иван а прозвище ему Баба»
«Онтон Микифоров сын а прозвище Ждан, крестьянин»
«Иван Павлов сын, прозвище Ерослав».
Затем эти прозвища ещё сильнее теряют свой характер личных имён и начинают передаваться по наследству, тем самым фактически превратившись в фамилии:
«У князя у Ивана у Нелюба сын Иван же а у Ивана сын Василей Нелюб»
«Яз Кирило прозвище Третьячко да яз Нестерко Третьячко Федоровы дети поповы».
«Иван и Семен Григорьевичи Рубцы, отчинники Мстиславские»
Собственно, многие современные фамилии остались той ниточкой, которая связывает нас с древними веками, когда люди ещё не слышали о мировых религиях и по их культуре не прошёлся мощный каток христианства, перемалывающий образ жизни и языки. Покопавшись в фамилиях, можно увидеть отзвуки очень старых имён, занятий и отношений. А имена – это в основном новодел.
Автор: Виолетта Хайдарова (@vetyk).
Подпишись, чтобы не пропустить новые интересные посты!
Доктор Проклят
Любая революция, с чего бы она ни начиналась, затрагивает все стороны человеческой жизни. Причём многие изменения оказываются даже незапланированными самими исполнителями революций, но происходят по принципу домино — что—то старое упало, повлекло за собой другое… А свято место пусто не бывает.
Из открытых источников
Например, вряд ли большевики даже двухсот тридцатой своей задачей ставили ввести в обиход для народа новые, революционные имена. Владлен Октябрьевич, Бронемашина Заводовна, Серп Молотович и другие Вилорды (Владимир Ильич Ленин — организатор рабочего движения) с Даздрасмыгами (Смычка города и деревни) появились потому, что Иваны да Марьи некоторым особо проникшимся идеями Октября казались слишком старорежимными, буржуазно—помещичьими. Ну а инициативу на местах поддержали местные органы — ведь прекрасная возможность продемонстрировать революционность товарищей на местах, так сказать… Конечно, такие имена составили небольшой процент среди граждан СССР — Иваны да Марьи оказались для большинства привычней и роднее… Но само имятворчество, как по мне — интереснейший культурный феномен, отражающий дух и настроения эпохи. У советского имятворчества можно выделить несколько периодов, когда оно то затухало, то вновь обретало новую жизнь и давало новые имена на злобу дня. И мне лично интересно — пришлось ли менять имена Троленам (Троцкий—Ленин) и Тролебузиным (Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев)? Наверняка ведь, пришлось… По необычным именам видно, что граждане страны считали наиболее важной, яркой чертой своего времени, чем гордились. Челнальдин(а) — Челюскин на льдине. Интересно — как его дома сокращали — Челик? А если девочка? Челна? Или Челя? Лагшмивара — не имя индийской богини, хотя очень даже подходит, а лагерь Шмидта на льдине. Одвар — не норд из Скайрима, а Особая Дальневосточная армия. Персостратом вполне могли звать какого—нибудь греческого полководца из свиты Александа Македонского, но значит это имя — первый Советский стратостат! Пофистал — не название лекарства, а Победитель фашизма Сталин. Нисерха — не птица, а «Никита Сергеевич Хрущёв». Юралга и Урюрвкос — наследие прорыва советской космонавтики и значат «Юрий Алексеевич Гагарин» и «Ура! Юра в космосе».
Из открытых источников
Большинство этих имён нам кажутся комичными, неудобными для произношения и вообще… несколько чуждыми. Но есть из этого длинного списка и имена, занявшие свою нишу, прижившиеся благодаря сочетанию двух факторов — простоты и благозвучности. Причём последней способствовала близость революционного имени более привычному. Многие ли сегодня помнят, что женское имя Нинель — это Ленин наоборот? Луиджи — не обязательно итальянец (и необязательно брат Марио!), а «Ленин умер, идеи живы!». Динэра — «Дитя новой эры». Рем и Рим — не обязательно имеют отношение к римлянам, а с большой долей вероятности значат «Революция мировая» и «Революция и мир». Хотя, может, родители всё же увлекались древним Римом… А Правлену и Лесу необязательно быть братьями—родноверами, так как изначально их имена значат «Правда Ленина» и «Ленин—Сталин». Хотя ладно — и родноверов с такими именами я могу спокойно представить!
Но оставим тему советских революционных имён. Может сложиться впечатление, что только наш народ в переломные периоды истории занимался созданием новых имён. На самом деле нет ничего удивительного, что, порвав со старым миром, люди хотели в новом зваться по—новому. В ходе Великой французской революции в 1793—м году был введён новый Республиканский (он же — Революционный) календарь. Разработан он был специальной комиссией во главе с Жильбером Ромма — революционером, шпионом и братом крупного математика Николя—Шарля Ромма.
Из открытых источников
Довольно ярким имятворчеством отметилась и ещё одна знаковая для всего мира Революция — Английская буржуазная. Её у нас мало знают и помнят, но для краткости — это там, где Кромвель, отрубили голову королю Карлу I—му (кстати, первый в известной истории случай казни монарха революционерами) и джентльмены воевали с круглоголовыми… Для нашей темы в той революции интересно то, что идеология у неё была религиозной — хардкорные и мрачные кальвинисты восстали против избалованных и пафосных англикан (очень уж на католиков, гады, похожи!). Огромное брожение в умах в английском обществе того времени выразилось в интересе к Библии — её как раз стали массово печатать на новомодных станках, да ещё и переведённую на английский (Библия короля Якова). И для пуритан открылся новый, яркий мир! Ветхий Завет оказался полон супергероев и суперзлодеев под стать Марвелу и ДиСи! Самсоны, Диворы, Авессаломы, Мельхиседеки и Гидеоны тут же стали популярнейшими именами, заодно чётко дававшими понять — носитель имени — благоверный пуританин. Вспомним Соломона Кейна…
Из открытых источников
Но некоторым родителям из этого лагеря было мало назвать ребёнка в честь супер—силача, убивавшего врагов ослиной челюстью, или мудрого царя с мега—гаремом. Одного кальвиниста так впечатлила история, в которой нечестивого царя язычников Огига правоверные иудеи разрубили на куски… И, надо думать, недавняя казнь Карла I—го показалась прям очень напоминающим этот сюжет событием… Что родитель назвал своего новорожденного сына Руби—Нечестивого—Царя—Огига—на—Куски! Cut-the-Wicked-King-Ogig-to-Pieces. И да, это всё — одно имя. Но это ещё ничего… Другой пламенный пуританин пошёл дальше и назвал сына… минутку, воздуха наберу… Если—бы—Господь—не—умер—за—твои—грехи—ты—был—бы—проклят! If—the—Lord—had—not—died—for—your—sins — you—would—have—been—cursed. Так и записал в церковную книгу имён. Что интересно, его сынуля вырос и выучился на врача, причём довольно известного в своё время. И свои письма с документами он подписывал кратким вариантом своего гипер—имени… Проклят! Доктор Проклят Вильямс.