«В кое том веке» или «в кои-то веки» – правописание
Если сомневаетесь в том, как написать выражение – «в кое том веке» или «в кои-то веки», стоит вспомнить правописание частиц со словами и предлогов.
Как пишется правильно: «в кое том веке» или «в кои-то веки»?
В соответствии с орфографическими нормами, пишется – в кои-то веки.
Какое правило применяется?
Сразу необходимо отметить, что «в кое том веке» перефразированный и неправильный вариант выражения – «в кои-то веки», означающего – «наконец-то; очень редко (давно)».
Фразеологизм, написание которого нас интересует, звучит непривычно, так как состоит из слов, вышедших из активного употребления.
«Кои» ничто иное как местоимение «который», ранее имевший форму «кой», а – «кои» его множественная форма.
«-То» – формообразующая частица, которая в неопределенных местоимениях является постфиксом и пишется соответственно. Следовательно, слово «кои-то» написано согласно орфограмме № 45, «Дефисное написание местоимений».
«В» – простой предлог, который всегда пишется отдельно от самостоятельных словоформ.
«Веки» – устаревшая форма мн. ч. В. п. существительного «век».
Таким образом, получается, что фразеологизм пишется раздельно (в три слова), второе слово в нём пишется условно-слитно.
Примеры предложений
Как я рад, что ты, в кои-то веки, зашел ко мне!
В кои-то веки придешь к тебе, а тебя – нет.
Как неправильно писать
Ошибка – писать: в кое-то веке, в кое том веке.
В КОИ-ТО ВЕКИ
— В кои-то веки ты к нам приехал, а уже назад собираешься. (Реч.)Ведь вот, ведь сейчас, событие-то какое, случай-то какой, Господи! может, раз в сто лет Фёдор Кузьмич народу показаться изволят, слава ему! В кои-то веки с терема сошёл ясного, с крутоверхого. Госссподи. Радости-то, страху-то, радости-то. Т. Толстая, Кысь.
«Ты не возражаешь?» Нет, я был «за» обеими руками. В кои-то веки Аллах явил милосердие. М. Береговской, Ф. Незнанский, По ложному следу.
Что ж, Анисий только рад, что в кои-то веки сгодился и уберёг обожаемого начальника от лишних потрясений. Б. Акунин, Особые поручения: Декоратор.
— Я тебя умоляю, Арсеньев, займись ты делом, наконец. В кои-то веки доверили что-то серьёзное. П. Дашкова, Чувство реальности.
Вообще-то я всегда нервничаю, это моё нормальное состояние, но как раз сегодня я в полном порядке, в кои-то веки… М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
Полезное
Смотреть что такое «В КОИ-ТО ВЕКИ» в других словарях:
в кои-то веки — нареч, кол во синонимов: 3 • в кои веки (3) • после большого промежутка времени (1) • … Словарь синонимов
В кои-то веки — Разг. Экспрес. 1. Очень редко [Дудукин:] В кои то веки дождались такого счастья, что видим вас в нашем обществе (А. Островский. Без вины виноватые). 2. Устар. Когда то, давно. Ведь и я, душа моя, в кои то веки слыл забиякой (Тургенев. Бретёр) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в кои-то веки — в ко/и то ве/ки (очень редко) В кои то веки повезло … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В кои-то веки — Въ кои то вѣки. Въ кои годы разъ (когда то, изрѣдка). Ср. Армяне тоже въ исторіи записаны. Римлянъ въ кои то вѣки побили, при Туграноцертѣ какомъ то. Дай Богъ памяти! П. Боборыкинъ. Китай городъ. 3, 33. Ср. Въ кои то вѣки дождался я Аркаши.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В Кои-то Веки — нареч. обстоят. времени разг. то же, что в кои веки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В кои-то веки — Разг. Очень редко, с большими перерывами; после длительного промежутка (делать что л.). БТС, 116; ФСРЯ, 59; ЗС 1996, 484 … Большой словарь русских поговорок
в кои-то веки — в к ои то в еки … Русский орфографический словарь
в кои-то веки — … Орфографический словарь русского языка
в кои-то веки — Очень редко, после большого промежутка времени … Словарь многих выражений
в кои-то веки(в кои годы раз) — когда то, изредка Ср. Армяне тоже в истории записаны. Римлян в кои то веки побили, при Туграноцерте каком то. Дай Бог памяти! П. Боборыкин. Китай город. 3, 33. Ср. В кои то веки дождался я Аркаши. Тургенев. Отцы и дети. Ср. Попросту давайте… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
«В кои-то веки» или «в кои то веки»: как правильно?
Устойчивая конструкция «в кои-то веки» вызывает трудности при написании. Сомнение вызывает слово «кои-то»: через дефис или без него. Чтобы определиться, как написать: «в кои-то веки» или «в кои то веки», нужно знать правило правописания частиц «-то», «-либо», «-нибудь» со словами.
Как пишется правильно: «в кои-то веки» или «в кои то веки»?
В русском языке есть правило, которое указывает, как следует писать слова с частицей «-то», «-либо», «-нибудь». Согласно этому правилу, все они пишутся через дефис. Поэтому в данном случае правильным будет единственный вариант: «кои-то». Раздельное написание будет ошибочным.
Данное правило не вызывает сложностей и легко запоминается, с его помощью можно запомнить написание и других слов: кое-кто, что-то, что-либо, кто-нибудь и другие.
Происхождение и значение выражения
Часть слова «кои» имеет схожее значение с современным «кое», которое пишется со словами через дефис: «кое-кто», «кое-как», «кое-какой», «кое-куда», «кое-когда».
Но слово «кой» некогда имело самостоятельное значение и обозначало «который». В современной речи есть некоторые выражения, в которых это слово сохранилось в своей начальной форме: «ни в коем случае», «ни в коей мере». Местоимение «кои» в нашем случае представлено в форме множественного числа.
«В кои-то веки» означает, что событие давно ожидается, но происходит не так часто, как этого хотелось бы. Иногда контекстом к данному выражению является тот факт, что в свершении данного события уже разочаровались и не ожидали его.
Примеры предложений
Примеры предложений проиллюстрируют, в каких случаях выражение употребляется в речи. Таким образом, можно будет лучше запомнить правописание сочетания «в кои-то веки».
Все эти примеры ярко иллюстрируют, как правильно пишется и употребляется в речи выражение «в кои-то веки».
Синонимы словосочетания «в кои-то веки»
Выражение «в кои-то веки» означает, что совершается или происходит очень редко, и мало надежды, что оно произойдет когда-нибудь. Синонимы в данном случае будут следующие:
Если возникло затруднение при написании того или иного слова, помогут синонимы. В этом случае можно выбрать один из представленных вариантов и написать слово без ошибок.
Неправильное написание словосочетания «в кои-то веки»
Как выяснилось, согласно правилу, выражение следует писать следующим образом: «в кои-то веки». Если раздельное или дефисное написание слова «кои-то» было детально рассмотрено, то написание веки может вызвать сомнение при выборе окончания. В данном случае возможно только окончание «и», поскольку перед нами слово, которое употреблено в форме множественного числа. Поэтому неверно будет писать: «в кои-то веке».
Знание правил правописания позволит писать многие слова и выражения безошибочно. В русском языке множество правил, если одно из них забылось, то написание того или иного слова следует проверить по орфографическому словарю, который обязательно нужно держать под рукой.
Как пишется: «в кои-то веки» или «в кои то веки»?
Как правильно пишется сочетание «в кои-то веки», с дефисом или без дефиса, раздельно?
Почему, как объяснить?
Поскольку мы знаем, что слово ТО оказывается частицей, то и правила ее написания регулируются правилами слитного и раздельного написания частиц.
Известно, что есть несколько частиц, которые всегда пишутся раздельно, например Бы или Же, есть частицы, которые пишутся то через дефис, то раздельно, например Таки, и есть частицы, которые всегда пишутся через дефис.
К этим последним относится частица ТО и мы смело пишем В кои-то веки.
В этом сочетании частица То усиливает эмоциональность, а не придает неопределенность.
Интересно, что частица То оттягивает на себя дефис даже в тех выражениях, которые без нее сами пишутся через дефис: подобру-то поздорову.
Я сразу же упрекнула свою подругу: «Живешь через дорогу, а в кои-то веки зашла ко мне в гости.»
Этот фразеологический оборот довольно часто используется в нашей повседневной речи, когда мы хотим
подчеркнуть, что встречи случаются очень редко. Когда что-нибудь нужно было давным-давно сделать, а времени
не хватало, и вот наконец-то, как мы и говорим, в кои-то веки появилась такая возможность.
Когда делу предшествовал длительный перерыв.
Устойчивое сочетание (можно его назвать и фразеологическим оборотом) «в кои-то веки» в значении «ну наконец-то выпал-таки редкий случай» содержит в себе частицу «ТО», которая следует за «кои». Данная частица привносит в выражение семантику усиления, в отдельных случаях некоторую неопределённость и разговорность.
Поняв, что перед нами именно частица, мы уже не спутаем её с подобным местоимением и напишем через дефис, то есть «в кои-то».
Писать «в кои то веки» (все четыре элемента раздельно) нельзя.
Например:
Аналогично: «во сколько-то лет», «на какие-то дни», «на пару-то часов».
Как правильно пишется словосочетание «в кои веки»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пастбищный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «век»
Синонимы к словосочетанию «в кои веки»
Предложения со словосочетанием «в кои веки»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «в кои веки»
Сочетаемость слова «век»
Значение словосочетания «в кои веки»
В ко́и ве́ки (разг.) — наконец-то, после большого промежутка времени, очень редко. См. также век. (Толковый словарь Ушакова)
Афоризмы русских писателей со словом «век»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «в кои веки»
В ко́и ве́ки (разг.) — наконец-то, после большого промежутка времени, очень редко. См. также век.
Предложения со словосочетанием «в кои веки»
Раз в кои веки выберешься в лес, на природу, и с лёгкостью нарываешься на преступника, да к тому же беглого.
Но может же человек в кои веки расслабиться, особенно если ему всего двадцать?!
– Почему, если у меня дела в кои веки идут в гору, сразу такие мысли?
Синонимы к словосочетанию «в кои веки»
Ассоциации к слову «век»
Сочетаемость слова «век»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.