Поиск ответа
| Вопрос № 308051 |
Здравствуйте! Как писать правильно: джоггеры/ джогеры? Или допустимы оба варианта? Учитывая то, что легинс ы, шопинг, блогер закрепились в русском языке без удвоения согласной, складывается впечатление, что и джогеры стоит писать с одной Г.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, язык стремится избегать не оправданных структурой слова удвоенных согласных, хотя на первом этапе вхождения иностранного слова, вариант более близкий к источнику, может распространяться. Если слово закрепится в языке, а не исчезнет из обихода из-за прихоти моды, то хотелось бы закрепить его в написании с одним г. Однако есть один фактор, который может повлечь за собой сохранение двойной согласной — наличие в языке родственного слова джоггинг.
Здравствуйте! Как пишется слово » легинс ы»? Так или с двумя «г»?
Ответ справочной службы русского языка
Помогите двоечнику расставить знаки) Добрый день.Хотелось бы найти девушку которая сегодня (17.02) занималась в зале metrofitness примерно с 8:00 до 9:40.Рыженькая,была одета в черные леггинсы и черную футболку,ростом примерно под 1.67.Сегодня у неё был день ног) Приехала на серебристой Toyota WiLL Cypha,если не изменяет память,номер K509MB.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Добрый день! Хотелось бы найти девушку, которая сегодня (17.02) занималась в зале Metrofitness примерно с 8:00 до 9:40. Рыженькая, была одета в черные легинс ы и черную футболку, ростом примерно 1,67 м. Сегодня у нее был «день ног». Приехала на серебристой Toyota WiLL Cypha, если не изменяет память, номер K509MB.
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Корректно по аналогии с легинс ы: джегинсы.
как правильно писать слово «лег(г)инсы»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Извините, не совсем точно поняла: у Вас в справке выдаётся слово ЛЕГИНС Ы (в орфоргафическом словаре) и ЛЕГГИНСЫ (в русском словесном ударении). Так как всё-таки правильно писать это слово. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Заимствованное слово в процессе освоения его языком нередко испытывает колебания в написании. Следует придерживаться написания, рекомендуемого орфографическим словарем: легинс ы.
Ответ справочной службы русского языка
Написание слов определяется по орфографическому словарю.
Скажите, пожалуйста, какое написание верное: » легинс ы» или «леггинсы». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно написать: легинс ы или леггинсы? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 299649 |
Помогите двоечнику расставить знаки) Добрый день.Хотелось бы найти девушку которая сегодня (17.02) занималась в зале metrofitness примерно с 8:00 до 9:40.Рыженькая,была одета в черные леггинс ы и черную футболку,ростом примерно под 1.67.Сегодня у неё был день ног) Приехала на серебристой Toyota WiLL Cypha,если не изменяет память,номер K509MB.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Добрый день! Хотелось бы найти девушку, которая сегодня (17.02) занималась в зале Metrofitness примерно с 8:00 до 9:40. Рыженькая, была одета в черные легинсы и черную футболку, ростом примерно 1,67 м. Сегодня у нее был «день ног». Приехала на серебристой Toyota WiLL Cypha, если не изменяет память, номер K509MB.
Извините, не совсем точно поняла: у Вас в справке выдаётся слово ЛЕГИНСЫ (в орфоргафическом словаре) и ЛЕГГИНС Ы (в русском словесном ударении). Так как всё-таки правильно писать это слово. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Заимствованное слово в процессе освоения его языком нередко испытывает колебания в написании. Следует придерживаться написания, рекомендуемого орфографическим словарем: легинсы.
Ответ справочной службы русского языка
Написание слов определяется по орфографическому словарю.
Скажите, пожалуйста, какое написание верное: «легинсы» или » леггинс ы». Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как правильно написать: легинсы или леггинс ы? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
ЛеГинсы или леГГинсы: как правильно
Слово «легинсы» — это англицизм. Оригинальный термин «leggings» содержит три буквы «g», а внедрение его в русский язык и трансформация ещё не закончены, и о том, как правильно пишется это слово — «леГинсы», «леГГинсы» или «леГГинГсы» — спорят до сих пор.
Сторонники прямой транслитрации настаивают на варианте с тремя «г» — «леГГинГсы», но большинство разделились на два лагеря и дискутируют о вариантах «леГинсы» и «леГГинсы».
Лет 10 назад, когда этот термин стал широко употребляться, чаще использовали написание с двумя «гг» — «леГГинсы». Но по правилам внедрения англицизмов в русский язык двойное «gg» следовало заменить на одинарное «г»: в английском слове удвоенное «gg» используется для усиления звучания согласной в закрытом слоге. Современные орфографические словари, например, «Русский орфографический словарь» Владимира Владимировича Лопатина, настаивает на написании «леГинсы». Вариант написания с двумя «гг» сохраняется, но считается устаревшим.
В разговорной речи встречаются варианты не только с разным количеством, но и с заменой согласных, а также гласных букв. Например, «легЕнЦы», «легИнЦы»: английская гласная буква «i» превращается то в «е», то в «и», а согласная «g» в конце слова — в «ц», а иногда в «з» — «легЕнЗы». Последние не покажутся вопиюще безграмотными, если вспомнить транскрипцию оригинального слова «leggings»:
[ˈleɡ.ɪŋz] или [ˈlɛgɪŋz]
Группа согласных «ngs» в конце слова читается «нз», твёрдо и звонко, а в русском варианте звук «з» сменился на глухой «с».
Вернёмся к вопросу о том, какой должна быть «г» в русском написании: двойной или одинарной. Например, слово «триггер» (англ. trigger) сохранило двойную «г», как и «диггер» (англ. digger), а «блоггер» — утратило и превратилось в «блогер».
В русском языке количество согласных при письме определяется фонологическим значением — звучанием, а потому написания слов могут меняться со временем одновременно с изменениями произношений в самом языке. Разногласия по поводу количества букв «г» в слове «легинсы» связаны с неустойчивостью звучания: написание одинарной «г» считают правильным те, кто придерживается фрикативного звука, среднего между [г] и [х]; двойное «г» оправдано геминированным, то есть более продолжительным и чётким произношением звука [г].
В актуальных ГОСТ, например, 8541-2014 «Изделия чулочно-носочные, вырабатываемые на круглочулочных автоматах. Общие технические условия» используется написание «легинсы».
Легинсы — не единственный представитель чулочно-носочных, который претерпевает трансформации. Например, «колготки» когда-то были «калготами».
Нельзя недооценивать роль чулок в семейной жизни. Женщине в чулках никогда не скажут: «Пельмени пересоленные!» Если женщина в чулках подает пельмени, их съедят, даже если она забыла их сварить.
Легинсы или леггинсы — как правильно пишется слово
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “тонкие облегающие женские рейтузы до щиколоток или колен”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
Как правильно пишется: “легинсы” или “леггинсы”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
Отметим, что слово “легинсы” происходит от английского слова “leggings”.
Изначально в русском языке слово также писалось с удвоенной согласной буквой “г”.
В настоящее время норма написания изменилась и теперь слово пишется с одной согласной “г”.
Примеры для закрепления
При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.
Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.
Перепечатка материалов разрешена только с указанием первоисточника
Модный словарь: легинсы, лосины, тайтсы — в чём разница?
Слова легинсы и лосины нам знакомы давно, а понятие «тайтсы» стало широко употребляться только в последние десятилетия. Всё это — виды брюк, и все они похожи. Легинсы, лосины и тайтсы делаются из эластичных материалов, так как должны плотно облегать тело. Это их общие черты — но есть и разница.
Общие предки
На самом деле, у всех этих трёх разновидностей брюк — общие прародители. Ими, например, считаются разновидности облегающих ноги чулок, которые носили мужчины-европейцы еках. Также предками легинсов, лосин и тайтсов можно считать разновидности гамаш из кожи, в которые одевались, например, коренные народы Северной Америки.
Временем рождения лосин считается период еков. Тогда штаны из кожи лося (в русском название «лосины» появилось именно поэтому) или оленя стали частью обмундирования, как правило, — парадного, военных разных стран, в том числе и России. Позднее такие брюки стали шить из грубой замши. Свидетельства сообщают, что эти штаны были очень узкими — настолько, что надеть их можно было, лишь как следует смочив водой. Высыхали тогдашние лосины прямо на теле, принимая в процессе его форму. Но удобнее от этого, похоже, не становились. Замша, из которой их шили, была весьма грубой и жёсткой, и от постоянного смачивания и высыхания мягче не делалась. Лосины сковывали движения и натирали ноги. Поэтому, например, новобранцам разрешалось первое время не носить лосин — до тех пор, пока они немного не поднатореют в строевой подготовке, научившись ровно стоять и маршировать, не сгибая колен, и не будут готовы к новым сложностям в виде неудобной формы. А император Николай I, согласно описаниям, после необходимости носить лосины на каком-нибудь параде по несколько дней потом предпочитал не покидать дворца.