Главная » Правописание слов » Мексика как пишется на испанском

Слово Мексика как пишется на испанском - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):


Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Мексика

1 Мексика

См. также в других словарях:

Мексика — Мексика … Словник лемківскої говірки

Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия

мексика — страна ацтеков Словарь русских синонимов. мексика сущ., кол во синонимов: 2 • страна (281) • … Словарь синонимов

МЕКСИКА — (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые IIIтаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во на Ю. Сев. Америки. Пл. 1972,5 т. км2. Нас. 73 млн. ч. (1982). Столица Мехико (св. 14 млн. ч., с пригородами, 1979). М. независимое гос во с 1821. М. индустр.… … Демографический энциклопедический словарь

Мексика — (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во в юго зап. части Сев. Америки. Пл. 1958,2 тыс. км2 (по офиц. мекс. данным). Hac. 71,2 млн. чел. (оценка на cep. 1984). Столица г. Мехико. M. состоит из 31 … Геологическая энциклопедия

Мексика — (Mйxico, Mйjico), Мексиканские Соединённые Штаты, государство в юго западной части Северной Америки. В древности на территории Мексики развивался ряд художественных культур индейцев (ольмеков, тольтеков, сапотеков, майя, ацтеков),… … Художественная энциклопедия

Мексика — (Mexico), гос во в Центр. Америке. С 1521 г. как часть вице королевства Новая Испания М. находилась под исп. правлением. В нач. 19 в. под влиянием идей франц. рев ции в стране возникло движение за не висимость, к рое возглавили два священника… … Всемирная история

Мексика — МЕКСИКА, федеративная респ ка въ южн. части С. Америки; граничитъ на с. съ С. Ам. Соед. Шт., на ю. съ Британ. Гондурасомъ и съ Гватемалой, съ в. омывается Мексик. заливомъ и Антильск. моремъ, съ з. Вел. океаномъ. Площадь 1.744.936 кв. вер.… … Военная энциклопедия

МЕКСИКА — Территория 1972 тыс.кв.км, население 83 млн.человек (1990). Это индустриально аграрная страна со средним уровнем экономического развития. Сельское хозяйство дает около 10% совокупного общественного продукта. От растениеводства получают до 75% ст … Мировое овцеводство

Мексика — Мексиканские Соединённые Штаты Estados Unidos Mexicanos … Википедия

Источник

Почему MEXICO, а не MEJICO?

Согласно испанской фонетике, название Mexico должно писаться так же, как и произносится — Mejico (Мехико). Даже в самой Испании до сих пор можно встретить написание Mejico (Мексика) и mejicano (мексиканский). Почему же название страны правильно писать через X, а не через J?

Эта история уходит корнями в начало XVI века, когда испанские конкистадоры только-только завоевали «ацтекскую нацию». Особенности произношения и написания некоторых звуков и букв тогда были иными, чем сейчас.

Название местности México происходит от языка náhuatl, на котором говорили жившие здесь ацтеки. Свою империю на территории современной Мексики они основали еще в 1325 году на озере Тескоко, также называемом «озером луны». México на их языке означает «место в пупке Луны». Слово «metzi» означает «луна», «xictli» — «пупок или центр», а «co» — суффикс для «места».

Письменности у ацтеков не было, однако, их произношение слова México на старом испанском (точнее, кастильском) звучало бы как Méshico, то есть звук X будет /sh/, что более свойственно англицизму. В древнем или средневековом кастильском существовал так называемый скучный препалатальный фрикативный звук /sh/. И король Альфонсо X Кастильский на основе произношения того времени в XII веке основал т.н. Альфонскую норму письма, в которой все звуки, подобные /sh/, следовало писать как Х.

Когда испанские конкистадоры прибыли в начале XVI века на территорию современной Мексики, они пытались адаптировать звуки náhuatl к испанскому и использовали Альфонскую норму для Méshico, в то время без тильды.

Но в том же XVI веке фрикативный препалатальный глухой звук /sh/ постепенно теряет хождение в кастильском языке, а в XVII полностью исчезает, его заменяет J — веларный глухой звук. И хотя в испанском до сих пор есть ряд слов, которые пишутся через sh, это уже новые слова, заимствованные из английского, французского португальского…

В 1815 году Испанская королевская академия (RAE) решает, что все слова, которые раньше писались через Х и в которых слышался звук J, теперь и писаться должны через J, и никак иначе. Именно тогда Мексика становится Méjico.

И вот тут в дело вмешалась Мексика, в которой национальное самоопределение и стремление к независимости начинали играть важную роль в общественных процессах. Названия многих мест в Мексике происходят с доиспанских времен и содержат тот самый звук Х/J, поэтому письмо RAE в Мексике было воспринято негативно. Написание México через Х стало практически вопросом национальной идентичности, совпав с борьбой за независимость (1810-1821). Однако, RAE оставалась твердой в своем решении на протяжении XIX и XX веков, не выделяя Мексику среди латиноамериканских стран, которым Испания диктовала свои условия.

Лишь в 1992 году RAE признала, что название страны México может писаться через Х, но предпочтительное написание — все равно через J.

Наконец, в 2001 году RAE выпустила рекомендацию, что México правильно писать через Х. В своем «Всеиспанском толковом словаре» (Diccionario Panhispánico de Dudas) академия говорит, что «в Испании обычным написанием до недавнего времени было Méjico, mejicano и т. д. Хотя формы с J также правильны, буква Х рекомендуется, потому что она используется в стране и, главным образом, в остальной части Латинской Америки».

Многие испанцы до сих пишут не México, а Méjico. Мексиканцы не обижаются. Они получили и свою México, и национальную идентичность.

Лучшие экскурсии в мексиканском Канкуне на русском языке: пирамиды майя, плавание с морскими черепахами и китовыми акулами, тематические парки!

Скачайте полный прайс-лист от компании iMexico и сравните цены! Мини-группы, новые минивэны с кондиционером, сертифицированные русские гиды, оплата перед началом экскурсии.

Источник

Мексика (México)

Общие сведения о Мексике

Официальное название: Соединённые Мексиканские штаты (Estados Unidos Mexicanos).

За свою историю Мексика сменила несколько флагов. Впервые триколор был принят в 1821 году императором Агустином Итурбиде. Современный вариант флага был принят в 1968 году президентом Густаво Диасом Ордасом.

Пограничные страны: США (на севере), Белиз и Гватемала (на юго-востоке). Омывается Мексиканским заливом и Карибским морем на востоке, Тихим океаном на западе.

Столица: Город Мехико (Ciudad de México).

Население: около 112 300 000.

Панчо Вила (1978-1923) — один из главных героев Мексиканской революции, возглавлял Северную дивизию (División del norte). Фотография хранится в Архиве Касасола, который основали Аугустин Виктор и Мигель Касасола

Две важные даты для истории страны:
16 сентября 1810 года — День, когда Мексика начала войну за независимость от Испании, которая закончилась только в 1821 году. Отмечается, как День Независимости Мексики.

20 ноября 1910 года — День Мексиканской революции, которая переросла в длительную гражданскую войну.

Гуакамоле (Guacamole) — соус зеленого цвета, основными ингредиентами которого являются авокадо и вода. Позднее в него стали добавлять иные ингредиенты. Может быть острым и не очень. Как правило, его едят с мексиканскими чипсами (nachos) или добавляют к блюдам из мяса.
Посоле (Pozole) — традиционный суп, основанный на кукурузе и мясе. Очень разнится в зависимости от региона.

Больше о мексиканской кухне здесь.

Чем гордятся мексиканцы: Мексиканцы гордятся прошлым своей страны и смешением разных культур. Интересно, что есть черта характера, которая свойственна им и которой они тоже гордятся: находчивость (несмотря на неудачи, они всегда стараются творчески подходить к проблемам и не дать себя победить). Конечно, не может не вызвать гордость мексиканская кухня: острая, сладкая и насыщенная (и, кстати, включенная в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 2010 году!). Отдельный повод для гордости — мексиканская музыка, которая как и кухня, преисполнена различными влияниями и которая как ничто другое передает особый мексиканский музыкальный стиль: веселый, но вместе с тем несколько ностальгический.

Пирамида луны Теотиуакан

А еще: архитектурой свой страны, тем, что обладают самым большим городом в мире и лауреатом Нобелевской премии Октавио Пасом.

Как часто это бывает, мексиканцы чувствуют особую гордость и тягу к своей стране, когда надолго уезжают из нее.

Известные мексиканцы:
Герои мексиканской истории:
Куатемок (Cuauhutémoc, 1496 — пр. 1525) — последний император государства ацтеков (Мехико-Теночтитлан).

Поэты, писатели, журналисты:
Хуан Рульфо (Juan Rulfo, 1917-1976) — писатель, фотограф, лауреат Премии принца Астурийского.
Октавио Пас (Octavio Paz Lozano, 1914-1998) – поэт, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе.


Карлос Монсиваис (Carlos Monsivais, 1938-2010) — писатель, журналист, лауреат множества литературных премий, среди которых Premio Xavier Villaurrutia.
Карлос Фуэнтес (Carlos Fuentes, 1928-2012) — писатель, журналист.
Лидия Качо (Lydia Cacho, род. в 1963 году) — писательница, журналистка.
Альберто Руй-Санчес (Alberto Ruy-Sánchez, род. в 1951 году) — писатель, издатель журнала «Artes de México», обладатель «Ордена Искусств и литературы».

Лаура Эскивель (Laura Esquivel, род. в 1950 году) — писательница, автор бестселлера «Как вода для шоколада».
Анхелес Мастретта (Angeles Mastretta, род. в 1949 году) — писательница и журналистка, ее произведения отражают современную социальную и политическую жизнь в Мексике.

Больше о мексиканских авторах здесь.

«Катрина» Хосе Гваделупе Посады

Художники:

Хосе Гуаделупе Посада (José Guadalupe Posada, 1852-1913) — художник, иллюстратор, карикатурист. Известен своими рисунками на традиционные мексиканские сюжеты (например, калаверас) и социально-политические темы (например, Мексиканская революция).
Хосе Клементе Ороско (José Clemente Orozco, 1883-1949) — художник-муралист (один из главных представителей монументальной живописи Мексики), график.
Диего Ривера (Diego Riveira, 1886-1957) — художник-муралист, известный своей настенной живописью, проникнутой социально-политической тематикой. Муж мексиканской художницы Фриды Кало.


Фрида Кало (Frida Kahlo, 1907-1954) — одна из самых известных художниц, живопись которой проникнута личной болью и эмоциональными переживаниями (была больна с детства, в юности попала в серьезное дорожное происшествие). Была замужем за Диего Риверой.
Давид Альфаро Сикейрос (David Alfaro Siqueiros, 1896-1974) — как Ривера и Ороско, Сикейрос был ярким представителем мексиканской монументальной живописи. Также он был военным.
Руфино Тамайо (Rufino Tamayo, 1899-1991) — выдающийся мексиканский художник XX века.
Леопольдо Мендес (Leopoldo Méndez, 1902-1969) — художник и график, был представителем движения Estrdentismo, начавшегося в Мехико в начале 1920-х гг.

Музыканты:
Хулиан Карильо (Julián Carrillo, 1875-1965) — композитор, дирижёр, скрипач и учёный.

Карлос Чавес (Carlos Chávez, 1899-1978) — композитор, дирижёр, журналист, создатель Мексиканского симфонического оркестра.
Мануэль Понсе (Manuel Ponce, 1882-1948) — композитор, считается основоположником мексиканской классической музыки (соединил фольклор и классику).
Чавела Варгас (Chavela Vargas, 1919-2012) — известная исполнительница музыки в стиле «ранчеро». Она родилась в Коста-Рике, но практически всю жизнь прожила в Мексике.
Trio Los Panchos — группа, исполняющая традиционную мексиканскую музыку и болеро.
Карлос Сантана (Carlos Santana, род. в 1947 году) — всемирно известный музыкант, гитарист.
Хулиэта Винегас (Julieta Vinegas, род. в 1970 году) — певица, музыкант, композитор, продюсер.
Maná — известная мексиканская рок-группа (поп-рок), основанная в 1978 году.
Луис Мигель (Luis Miguel, род. в 1970 году) — певец, продюсер, композитор. Родился в Пуэрто-Рико, но рано эмигрировал вместе с семьей в Мексику.
Карла Моррисон (Carla Morrison, род. в 1986 году)- музыкант, певица, композитор.


Эли Герра (Ely Guerra, род. в 1972 году) — певица, музыкант, в 2009 году получила Премию Грэмми за альбом Hombre invesible.
Лила Даунс (Lila Downs, род. в 1968 году) — певица, музыкант, продюсер, актриса.

Molotov — современная мексиканская рэп-рок группа, основанная в 1995 году.
Zoé — современная рок-группа, основанная в 1997 году.

Чем недовольны мексиканцы: Войной и отсутствием безопасности в каждодневной жизни (особенно в отдельных, крайне неспокойных регионах). А в личной жизни они жалуются на неудачи на любовном фронте и на недостаток времени.

Благодарность: тонкостями мексиканской жизни с нами любезно поделились художница-ювелир Victoria Sánchez (официальный сайт) и режиссер Raúl Peñaloza de Moure.

Источник

Испексика

Мексика отличается от Испании не меньше, чем США от Англии. Но иногда авторы не просто путают их друг с другом, а сплавляют в некую странную амальгаму из наиболее распространённых стереотипов об этих странах. Возможные причины: общий язык и религия большинства населения, тот факт, что Мексика была испанской колонией, экзотическая кухня и обычаи обеих стран и просто невежество авторов. Для американцев и особенно калифорнийцев играет роль и то, что Мексика рядом, а Испания далеко, и более знакомая мексиканская культура окрашивает их восприятие Испании. Усатые парни в пончо и сомбреро танцуют фламенко. Испания полна тропических джунглей и пустынь, где скрываются революционеры-подпольщики — борцы с фашистским диктатором мадридской банановой республики. Там бегают с быками и пьют текилу.

Некоторые туда же суют ещё Португалию и Италию. И там, и там какие-то си(е)ньоры, и там и там любвеобильность с экспрессией… Педаль в пол — когда в единую вселенную превращаются вообще все романские народы, включая южноамериканцев.

Содержание

Примеры [ править ]

Литература [ править ]

«Чего только не вообразит москвич в морозный декабрьский вечерок, услышав за чаем речи о ярких дрожащих огнях, города Лас-Вегас! Живо представятся ему жгучие мексиканские взгляды, пейсы, закрученные, как у Кармен, на шафранных щечках, бархатные штанишки тореадоров, навахи, гитары, бандерильи и тигриные страсти. Хотя мы уже давно убедились в том, что американские города не приносят путешественнику неожиданностей, мы все же смутно на что-то надеялись. Слишком уж заманчиво играли огни чужого города в теплой черной пустыне. Кто его знает! А вдруг, проснувшись в кэмпе и выйдя на улицу, мы увидим южные кофейни под тентами, живописные базарчики, где над горами овощей возвышается наглая морда верблюда, услышим говор толпы и крики осликов».

Источник

Мексика как пишется на испанском

Мексика и ее столица Мехико. Описание страны, ее особенностей и культуры. Производство и экономика Мексики, продукция. Текст на испанском для начинающих.

México ocupa casi toda la parte de la América del Norte que está al sur de los Estados Unidos y entre el golfo de México y el océano Pacífico. El clima es cálido, húmedo y malsano a lo largo de la costa, pero fresco y más seco en la parte alta del país.

Hay dos estaciones, la lluviosa y la seca. La mayor parte de las lluvias caen entre los meses de mayo y octubre. Las tierras no muy altas se llaman tierras calientes; las tierras más altas se conocen con el nombre de tierras templadas.

En las tierras calientes, donde el clima es cálido y húmedo, la vegetación es tropical. Allí hay árboles que producen maderas preciosas y duras, tales como la caoba, palo de rosa y ébano. Hay también otros árboles, tales como la palma de coco, el cacao y la quina. Los cafetos abundan en estado silvestre. En esa zona caliente se cosecha maíz, añil, algodón, café, tabaco, caña de azúcar, cacao, plátanos, piñas y fríjoles. Esta región es muy productora de maíz, obteniéndose de dos a cuatro cosechas en un solo año. Colima se distingue por su café superior, Veracruz y Tabasco por la excelente calidad de su tabaco, Oaxaca y Chiapas por su buen café.

Una quinta parte de la población es blanca, descendiendo principalmente de españoles. La mitad de los habitantes son mestizos, descendientes de españoles e indios. La mayor parte son indios o sus descendientes. La población blanca posee la mayor parte del territorio, y la clase obrera es casi toda mestiza. La población entera es de más de 16,000,000.

La ocupación principal es la agricultura. En la región meridional, donde el clima cálido hace la gente perezosa, y donde no hay caminos buenos, muchos de sus habitantes se contentan con obtener suficiente maíz, fríjoles y arroz para satisfacer sus necesidades, y no trabajan ni desean más.

En la región de la meseta los habitantes se dedican a la explotación de la agricultura en grandes fincas o haciendas. Gran parte de la tierra está cubierta de hierba, donde se cría gran cantidad de ganado vacuno, caballos, ovejas y cerdos.

En el norte hay extensos ranchos donde se crían caballos y ovejas y ganado vacuno. Hay en México más de 20,000 ranchos dedicados a la cría de ganado vacuno. Al presente las minas ricas de México no están desarrolladas completamente. Entre los productos minerales son la plata, el oro, el plomo, el hierro, el cobre, el mercurio, el estaño, el azufre, el petróleo y el carbón.

Entre las más antiguas manufacturas del país se encuentran molinos de trigo y aserraderos de valiosas maderas. Es una importante industria la fabricación y destilación de bebidas. El pulque es la bebida nacional de México, y se obtiene del jugo del maguey. Hay también fábricas de papel y de objetos de barro. Hay numerosas fundiciones de hierro y fábricas donde se trabaja lana y el algodón.

Dos terceras partes del valor de las exportaciones provienen de los metales preciosos; la exportación de cueros y ganado sigue en importancia. La exportación de café aumenta constantemente. Los productos manufactúrados se reciben principalmente de los Estados Unidos, Alemania, Inglaterra y Francia.

La Ciudad de México es la capital y mayor ciudad de la república; está situada en el Distrito Federal que tiene 220 kilómetros cuadrados. Es una ciudad magnífica. Sus cúpulas y campanarios se elevan majestuosamente. El palacio nacional, fabricado en 1693, domina una plaza hermosa cubierta de árboles y flores. En este edificio se encuentran la residencia del Presidente y las oficinas del gobierno. La catedral, fundada en 1573, es una de las más famosas iglesias del mundo. Hay también la Universidad, fundada en 1553, la Biblioteca Nacional, museos, teatros. Uno de los edificios más bellos es el de la ópera. Se encuentra en la ciudad todo lo que pertenece a un gran centro comercial.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Мексика как пишется на испанском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Мексика как пишется на испанском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Мексика как пишется на испанском:



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *