Murmansk city, Russia
Murmansk is a city in the north-west of the European part of Russia, the administrative center of Murmansk Oblast. It is the largest city in the world located beyond the Arctic Circle and one of the largest ports in Russia.
Murmansk city coat of arms
Murmansk city map, Russia
Murmansk city latest news and posts from our blog:
History of Murmansk
Foundation of Murmansk
The Russians called the Normans, the ancestors of the Norwegians and other Scandinavians, “Murmans”. Later, the coast of the Barents Sea and then the entire Kola Peninsula began to be called “Murman”.
The first plans to found a port city in the Arctic Circle were developed in the 1870s. The city was founded during the First World War because the Russian Empire needed to continuously deliver military supplies from the allies in the Entente, while the Black and Baltic Seas were blocked by the Germans and Ottomans.
To get access to the Arctic Ocean through an ice-free bay, a railway was being built from Petrozavodsk to Murman, as well as a port in the ice-free Kola Bay. In 1915, on the shores of the Kola Bay of the Barents Sea, the Murmansk seaport and the seaport settlement of Semyonovsky were founded.
Murmansk in the first half of the 20th century
In the fall of 1917, a revolutionary committee was created in Murmansk, headed by the Bolsheviks. In March 1918, in connection with the Treaty of Brest-Litovsk, an armed landing was conducted in Murmansk from the military ships of the Entente. In 1919, power in the town passed to the anti-Bolshevik White movement. In the fall of 1919, the Entente troops were evacuated from Murmansk. In 1920, Soviet power in the town was restored. The population of Murmansk was about 2,500 people.
In the first years of Soviet power, the fishing industry was actively developed in Murmansk. In 1927, Murmansk became the center of the eponymous district within Leningrad Oblast. Murmansk had a modern fishing fleet. It also played an important role in the history of the exploration of the Arctic. In 1933, there were about 55,000 residents in Murmansk.
In 1938, Murmansk became the administrative center of a separate Murmansk Oblast. At that time, there were several dozen stone buildings in the city, including the House of Culture, the House of Trawl Fleet Fishermen’s Rest, a nautical school, several comprehensive schools, multi-storey apartment buildings for fishermen on the central street. In 1939, the population of Murmansk was about 117,000 people.
During the Second World War, Murmansk was repeatedly attacked from land and air. The German army stationed in the Arctic was supposed to capture the city and the port through which important military goods were supplied to the USSR from the Allies under the Lend-Lease program. In July and September 1941, German troops launched offensives against Murmansk, but they failed to capture it.
In terms of the number and density of bomb strikes inflicted on Soviet cities, Murmansk was second only to Stalingrad. As a result, three quarters of the buildings were destroyed. On October 7, 1944, Soviet troops launched the Petsamo-Kirkenes offensive in the Arctic Circle and the threat to Murmansk ended.
Murmansk after the Second World War
After the end of the war, several streets of Murmansk were named after the heroes of the war; monuments dedicated to the events of the war were erected on the city squares. The monument to the Defenders of the Soviet Arctic (a concrete figure of a soldier) was installed on a steep hill above the Kola Bay. It became the symbol of the defenders of the Arctic Circle.
By the end of the Second World War, Murmansk was almost completely destroyed. Only the port facilities and several stone buildings in the central part of the city survived. In November 1945, Murmansk was included in the list of 15 cities of the USSR (along with Moscow, Leningrad, Smolensk, Novgorod), the restoration of which was declared a priority task.
During the first decade after the war, industrial enterprises, mooring lines, schools, kindergartens, movie theaters, clubs, houses of culture were built. Housing construction was also carried out at a high rate. By 1952, the housing stock of the city reached the pre-war level. In 1956, the population of Murmansk was about 168 thousand people.
The active construction of residential buildings in the city was interrupted in the early 1990s. In the 2000s, large hypermarkets and supermarkets were built on empty lots. In 2016, Murmansk celebrated its 100th anniversary. In the 30 years after the collapse of the USSR, the population of Murmansk declined by almost 40%.
Pictures of Murmansk
General view of Murmansk
Author: Dmitry A.Shchukin
Author: Dmitry A.Shchukin
Apartment buildings in Murmansk
Author: Thomas Fuchs
Murmansk stretches for more than 20 kilometers along the rocky eastern coast of the Kola Bay, 50 km from the open waters of the Barents Sea, about 1,350 km north of St. Petersburg. The highest point of Murmansk is an unnamed sopka (hill) on the eastern edge of the city with a height of 305 meters. The City Day of Murmansk is celebrated on October 4.
Thanks to the warm North Atlantic Current, Murmansk is an ice-free port, which favorably distinguishes it among other ports in the North and North-West of Russia. The closed city of Severomorsk, the base of the Northern Fleet of the Russian Navy, is located 20 km north-east of Murmansk.
Murmansk is located in the Atlantic-Arctic zone of temperate climate. Its climate is formed by the proximity of the Barents Sea, the influence of which is increased by the warm North Atlantic Current. This factor contributes to the strong difference between the climate of Murmansk and the climate of most cities located beyond the Arctic Circle.
The city stands on the hills with strong differences in height, which determines the peculiarities of its urban planning and development. A lot of apartment houses built on slopes have stepped foundations and a varying number of storeys. The eighteen-storey business center “Arktika” (“Arctic”) with the hotel “Azimut” is the tallest building in Murmansk and the Arctic Circle (72 meters).
The main sectors of the Murmansk economy are fishing, ship repair, sea, rail, and road transport, metalworking, food processing, marine geology, geological exploration on the shelf of the Arctic seas. It is the home port of all Russian nuclear icebreakers.
The Murmansk Commercial Seaport consists of three parts: Fishing port, Commercial port, and Passenger port. In recent years, there has been a tendency for the Commercial Port to displace all others due to an increase in the export of coal and a number of other mineral resources.
Urban transport is represented by buses, mini-buses, trolleybuses. The Murmansk trolleybus is the northernmost in the world.
Main Attractions of Murmansk
The main element of this memorial complex is the figure of a Soviet soldier in a raincoat with a machine gun over his shoulder. The height of the monument is 42 meters, which makes it one of the highest monuments in Russia. The best panorama of Murmansk opens from here. Borovaya Ulitsa.
During the excursion, you can see the engine room, wardroom, dining room, medical unit, and other parts of the ship. This icebreaker has the status of an object of cultural heritage of federal significance of Russia. Portovyy Proyezd, 25.
Memorial “To the Sailors Perished in Peacetime”. The architectural dominant of this memorial complex is a 17.5 m high hexagonal tower-lighthouse. The Church of the Savior on the Waters is located on the upper platform. Near the lighthouse there is a ship’s anchor with a seawater capsule laid under it.
Murmansk Regional Art Museum. This museum is located in the historic center of Murmansk in one of the oldest stone buildings in the city, next to Five Corners Square. The collection of the museum has over 10,000 exhibits.
Here you can see paintings by artists of the 18th-21st centuries, a good collection of graphics, including graphics created by Leningrad artists. A significant place in the collection is occupied by a collection of works by Murmansk artists. The section of decorative and applied arts presents examples of Russian art crafts. Kominterna Street, 13.
Naval Museum of the Northern Fleet. The museum has exhibits related to the history of the development of nuclear submarines, surface ships, and naval aviation, as well as the entire Northern Fleet of Russia as a whole.
The museum funds include about 65,000 exhibits, which are the most important part of the maritime heritage of Russia: models of ships, weapons, flags and banners, personal belongings, awards, documents and photographs of sailors, maps and works of art. Tortseva Street, 15.
Murmansk city of Russia photos
Monuments of Murmansk
Memorial To the Sailors Perished in Peacetime in Murmansk
Субъекты Российской Федерации.
Тетратека
НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.
Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:
Territories
Города федерального значения
Cities o f Federal Importance
Autonomous Region s
Мы в своей работе используем именно этот вариант.
Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.
Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.