Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Ни тот, ни другой вариант не соответствуют литературной норме. Правильно – внутрь. Употребление слова вовнутрь, слитно, тоже допустимо, но следует помнить, что это вариант считается разговорно-сниженным, поэтому круг его употребления не такой широкий.
Слово внутрь не изменяется. Неизменяемость – это один из признаков наречия. Часто с этим спорят, говоря, что есть слово внутри. Да, слово внутри тоже является наречием, но это всё-таки другое слово, а не форма слова внутрь.
Что касается формы во внутрь – так писать неправильно. Справедливо возразить: мы ведь пишем слитно далеко не все наречия. Есть, например, не у дел или в голос, хотя вместе с ними существуют и написания налицо и вверх. Почему же вовнутрь мы пишем слитно, а в голос раздельно? Неужели кто-то допустил в словаре ошибку? Конечно, нет.
Да, есть процессы, благодаря которым наречия «срастаются», образуя целое слово. Можно даже предсказать, что наречию в голос осталось не так много времени для существования в таком его виде: у него есть тенденция к объединению с предлогом. Например, через чур с течением времени превратилось в чересчур. Динамические процессы для системы языка абсолютно нормальны. Просто требуется много времени для проявления стабильности той или иной формы, чтобы ее можно было зафиксировать в словарях.
Итак, правильно: внутрь. Разговорный вариант пишется слитно – вовнутрь.
ВНУТРЬ — ВНУТРЬ. 1. нареч. Во внутренность, в середину; ант. наружу. Вошла внутрь. Принять лекарство внутрь. 2. Предлог с род. в том же знач. Войти внутрь дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутрь — вовнутрь, в середку, в середину, вглубь Словарь русских синонимов. внутрь в середину; вовнутрь, в серёдку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
внутрь — внутрь, нареч. и предлог с род. Наречие: Лекарство следует принимать внутрь. Предлог: Им удалось проникнуть внутрь помещения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутрь — внутрь Это лекарство принимается внутрь … Правописание трудных наречий
внутрь — [не вовнутрь], нареч.; предлог … Русское словесное ударение
Внутрь — I нареч. обстоят. места 1. = вовнутрь В пределы, в глубину чего либо. Ant: наружу отт. перен. В организм человека или животного (обычно через пищеварительный тракт). 2. перен.; = вовнутрь В душу, в сознание; в себя. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРЬ — 1. нареч. Во внутреннюю часть, во внутренность. Лекарство принимается в. 2. кого (чего), предл. с род. В кого что н., в границы чего н. Проникнуть в. помещения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внутрь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внутрь — внутрь, нареч. и предлог … Русский орфографический словарь
внутрь — и в просторечии вовнутрь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внутрь — вовнутрь, в середку, в середину, вглубь Словарь русских синонимов. внутрь в середину; вовнутрь, в серёдку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вовнутрь — внутрь, в середку, в середину Словарь русских синонимов. вовнутрь см. внутрь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОВНУТРЬ — ВОВНУТРЬ, предлог с род. (разг.). Внутрь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вовнутрь — вовнутрь. см.: внутрь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внутрь — и в просторечии вовнутрь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вовнутрь — вовну/трь (внутрь), нареч. и предлог с. род., прост. Наречие: Заглянул вовнутрь. Предлог: Загляни вовнутрь собственной души … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вовнутрь — I разг. сниж. нареч. обстоят. места; = внутрь I II разг. сниж. предл. с род.; = внутрь II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вовнутрь — I разг. сниж. нареч. обстоят. места; = внутрь I II разг. сниж. предл. с род.; = внутрь II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внутрь — ▲ в направлении ↑ внутренний < > изнутри предлог+родительный падеж:, внутрь. вовнутрь (прост). вглубь. в глубь. в глубину. на глубину. в середину. в середку. в. (вбежать). во. вход. | центростремительный. афферентный (мед). ↓ вогнутый … Идеографический словарь русского языка
вовнутрь — нареч. и предлог. Разг. = Внутрь. Дверь открывается в. Войти в. помещения … Энциклопедический словарь
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Внутрь как пишется слитно или раздельно правило, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Внутрь как пишется слитно или раздельно правило", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.