«Бухгалтерия» или «бугалтерия» – как правильно?
Если не знаете, как правильно – «бухгалтерия» или «бугалтерия», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.
Как пишется правильно: «бухгалтерия» или «бугалтерия»?
Безошибочно написано первое слово – «бухгалтерия».
Какое правило применяется?
Слово «бухгалтерия» представляет собой неодушевленное нарицательное имя существительное первого склонения, имеющее значение – «наука об учёте информации дел в денежном выражении какого-либо предприятия, а также – о состоянии его имущества; отдел на предприятии или в учреждении, который осуществляет такой учёт и ведущий такую отчётность». Слово иностранное, немецкого происхождения, состоит из двух корней (слов): Buch – «книга», halter – «держать».
В существительном часто допускается ошибка. Пишут слово, пропуская согласную «х», то есть руководствуются при написании слова его произношением. Это неправильно.
Лексема непроверяемая, словарная. Написание соответствует правилу, в котором рекомендуется помнить, как пишется слово, или проверять его по словарю или справочнику.
Примеры предложений
Сегодня бухгалтерия всем составом была отправлена на уборку территории.
Представьте к первому числу всю бухгалтерию.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – бугалтерия, буггалтерия.
Значение слова
Практически каждая организация имеет подразделение, которое занимается финансовыми вопросами — бухгалтерия. Небольшие фирмы могут обходиться без нее и приглашать по необходимости специалиста по ведению бухгалтерского учета (сокращенно — бухучет). Есть два определения термина. Бухгалтер — это:
В отделе есть руководитель — главный бухгалтер, или, сокращенно, главбух. Начальник один, а подчиненных может быть и много. Употребление множественного числа вызывает немало сомнений. Бухгалтеры или бухгалтера — как правильно писать.
С точки зрения лингвистики правильно — бухгАлтеры. Но грамматика в этом случае вступает в противоречие с удобством произношения. Русскоязычному человеку легче сказать «бухгалтерА», с ударением на последнем слоге. Именно так и говорит большинство людей.
И вот что интересно. Этому же правилу подчиняются и другие слова: инспекторы, инженеры, директоры. Но в разговорной речи «директора» укоренились так прочно, что лексикологи сдались и признали эту форму литературной. Возможно, эта же судьба ждет и слово «бухгалтерА», но пока это не произошло, и следует просто запомнить, что правильно говорить и написать допустимо только бухгАлтеры и ударение ставить на второй слог.
Женский род этого слова в литературном русском языке отсутствует. Причина состоит в том, что когда формировалось название профессии, занимались этой работой исключительно мужчины. Хотя с тех пор многое поменялось, традиционно сохранился только мужской род. И предложение «К нам на завод устроился работать новый бухгалтер Татьяна Петровна» является грамматически правильным. Но в обиходной речи чаще всего можно слышать: «Опытная бухгалтерша необходима нашей фирме».
История происхождения
Этимология слова очень древняя. Первое упоминание относится к средним векам. В летописях от 1498 года есть сообщение о том, что император Римской священной империи германской нации Максимилиан назначил на должность бухгалтера своего придворного Хрисофа Штехера. Поскольку возникло оно на территории Германии, то и произошло Buchhalter от двух немецких понятий:
Дословно может переводиться — держатель книги.
В Россию слово пришло во времена Петра первого. Несмотря на то что существует исконно русский аналог «счетовод», немецкий вариант прижился, видоизменился для удобства употребления, можно сказать, обрусел.
Правильное написание и произношение
Первая часть Buch или бух полностью вошла в русское слово.
Со второй половиной произошли некоторые метаморфозы. В немецком языке Halter читается как «хальтер». Придя в русский язык, оно изменилось на «галтер», точно так же как и Hamburg, Hans, Harmonie русскоязычными людьми произносятся как Гамбург, Ганс, гармония, в отличие от немецкого произношения Хамбург, Ханс, хармоние. Буква поменялась, но не исчезла совсем.
Таким образом, слово состоит из двух частей:
И в итоге: бухгалтер. Именно так должна писаться эта лексема. Для русскоязычных людей затруднительно произносить рядом две буквы хг. Поэтому обычно остается только одна, и возникает «бугалтер» или «бухалтер» (чаще всего «х» звучит как «г» фрикативная, как, например, в слове «бог»).
Но для лингвистики неважно, что произносится слово чаще всего не так, как пишется. Несущественно, что на своей родине оно также имеет другое произношение. В русский язык оно вошло именно в таком виде, его нужно запомнить и употреблять без ошибок.
“Бугалтерия” или “бухгалтерия” как правильно писать?
Русская речь богата различными словами и словосочетаниями. Некоторые из них на слух воспринимаются иначе, чем в письменном виде. Чтобы в будущем не попадать впросак, необходимо разобрать и запомнить некоторые правила орфографии. Мы разберем “бугалтерия” или “бухгалтерия” как правильно писать, а также рассмотрим как пишется слово “бухгалтер”. Узнаем о происхождении данного слова и с помощью этого сможем определить его правописание.
Как правильно пишется
Примеры предложений
Какое правило применяется
Книжная, профессиональная и разговорная речь отличает некоторые существительные мужского рода по формам. К числу этих существительных отнесены названия должностных лиц. Мы рассмотрим “бухгалтеры” или “бухгалтера” как правильно писать.
Представленный термин – существительное, относящееся к мужскому роду, также обозначает профессию. Слово, которое мы взяли для рассмотрения, может носить окончание в современном русском языке “-а” и нормированное литературой “-ы”. Исходя из этого, мы можем сделать вывод, что обе вариации правильны и допустимы к использованию.
Так, для профессиональной и разговорной речи уместно использовать форму с окончанием “-а”. Данная конфигурация этого термина для указанных стилей не нарушает границ языковых норм.
Для публицистического, делового и официального стилей письменной речи необходимо применить книжную форму с окончанием “-ы”. Эта модель считается более уместной.
Несколько примеров употребления данного слова
Как правильно писать во множественном числе – неоднозначное правило, ведь при употреблении этого термина необходимо различить его стилистическую принадлежность. Так как обе формы правильны, не выходят за границы языковой нормы.
Как неправильно писать
Разбор по составу
Морфемный разбор слова включает:
Ударение ставится на третий слог: бух-гал-те́-ри·я.
Вывод
Иногда очень сложно правильно написать какое-то слово, не зная правил и его составных частей. Чтобы не выглядеть необразованным человеком, необходимо всегда учиться и развиваться, ведь первое, что бросается в глаза, – это речь. Для избежания таких ситуаций, следует всего лишь запомнить некоторые правила орфографии. Наш язык настолько богат, что иногда простые правила не смогут нам помочь, в таком случае необходимо разобраться в контексте затруднительного термина. Выяснить его значение, происхождение и в какой стилистике данное слово будет относиться.
Следуя этим пунктам вы легко сможете употреблять слова и словосочетания правильно, тем самым развивая и совершенствуя себя. Для того, чтобы убедиться какова точность и правильность термина, также можно воспользоваться орфографическим словарем.
Поиск ответа
Вопрос № 306173 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта в зависимости от смыслового согласования (предприниматель или организация).
Добрый день. Читала статью на портале, но т.к. вопрос очень важный, то требуется помощь. Столкнулась с трудностью в склонении фамилии. Фамилия Зара. Мужской род. Я склоняю, но контрагенты от главного бухгалтера до юриста не склоняют. Кто прав?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Если цифровое приложение относится к словосочетанию, то используется тире (с пробелами).
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли это предложение?
«Принят в бухгалтерию на должность бухгалтер.» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, подскажите как правильно: «В связи с переводом бухгалтера Виноградову (или Виноградовой) в отдел учета
ПРИКАЗЫВАЮ:» и так далее
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: В связи с переводом бухгалтера Виноградовой.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста, как правильно сказать во множдественном числе : бухгалтера или бухгалтеры?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это выражение не является общелитературным. Думаем, прилагательное пооперационный следует заключить в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
2. Предпочтительно: жду ваших комментариев.
Как правильно писать «Зам. Главного бухгалтера » или «Зам. главного бухгалтера «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил нет. Инициалы после фамилии обычно ставят в алфавитных списках, перечнях, библиографиях и т. п.; при адресовании должностному или физическому лицу инициалы чаще указывают перед фамилией. В Вашем случае (если на этот счет нет каких-то строгих внутрикоропративных правил) место расположения инициалов не приниципиально.