играть на пианино
1 играть на пианино
2 играть на пианино
3 играть на пианино
4 играть одним пальцем на пианино
См. также в других словарях:
играть на пианино — (на милицейском, ментовском, мусорском пианино) см.: пианино … Словарь русского арго
играть на ментовском пианино — играть на пианино (на милицейском, ментовском, мусорском пианино) см.: пианино … Словарь русского арго
ПИАНИНО — ПИАНИНО, нескл., ср. (итал. pianino, первонач. тихонько, уменьш. ласк. к piano тихо). Музыкальный клавишный инструмент, разновидность фортепиано, в форме высокого стоячего ящика с вертикально натянутыми струнами. Играть на пианино. Фабрика… … Толковый словарь Ушакова
пианино — ПИАНИНО, а, с. Дактилоскопия, дактилоскопический анализ. Играть на пианино (или на милицейском, ментовском, мусорском пианино) давать или снимать (в зависимости от ситуации) отпечатки пальцев. Из уг … Словарь русского арго
пианино — нескл., с. Клавишный музыкальный инструмент, разновидность фортепьяно, в котором струны, дека и механика расположены вертикально. Играть на пианино. Настроить пианино. Родственные слова: пиани/нный Этимология: Итальянское pianino ‘маленькое… … Популярный словарь русского языка
ПИАНИНО — ♥ Покупать пианино вас ждет удача в интимных делах. Играть на пианино противоположный пол будет от вас без ума. ↑ Представьте, что вы мастерски играете на пианино … Большой семейный сонник
Пианино — Играть во сне на пианино сон говорит о том, что вы захотите претворить в жизнь сексуальные фантазии и в этом вас поддержит ваш партнер. Расстроенное пианино сулит неудачу в интимных делах, вызванную физиологическими особенностями вашего организма … Cонник Фрейда
пианино — неизм.; ср. [итал. pianino] Клавишный музыкальный инструмент, вид фортепиано в виде высокого стоячего ящика, в котором струны, дека и механика расположены вертикально. Играть на п. Купить п. Звуки п. Разучивать гаммы на п. * * * пианино (итал.… … Энциклопедический словарь
ПИАНИНО — Делать пианино. Жарг. мол. Шутл. Нервно барабанить пальцами по чему л. БСРЖ, 433. Играть на [милицейском, ментовском, мусорском] пианино (на рояле). Жарг. мил., угол. Подвергаться дактилоскопированию. ТСУЖ, 75 76; Балдаев 1, 168; Елистратов 1994 … Большой словарь русских поговорок
пианино — Заимствовано из итальянского языка, где оно было произведено суффиксальным способом от французского piano (pianoforte, попавшее в русский язык с составляющими, переставленными местами). В названии этого музыкального инструмента использованы… … Этимологический словарь русского языка Крылова
играть — ИГРАТЬ1, несов., чем и с чем. Заставлять какой л. предмет или часть своего тела, как бы играя с ними, совершать круговые движения или движения из стороны в сторону и вверх вниз с возвращением в исходную точку (о живом существе) [impf. to play… … Большой толковый словарь русских глаголов
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Английский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Играть на пианино, да
Английский
play the piano, huh
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я умею играть на пианино
Английский
i know how to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мне трудно играть на пианино
Английский
it is difficult for me to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Играть на пианино не легко
Английский
playing the piano isn’t easy
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мне нравится играть на пианино
Английский
i like playing the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Том учится играть на пианино
Английский
tom is learning to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Он учится играть на пианино
Английский
he is learning the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Он умеет играть на пианино
Английский
he knows how to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я не умею играть на пианино
Английский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мне трудно играть на пианино.
Английский
it is difficult for me to play the piano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мне нравится играть на пианино.
Английский
i like playing the piano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Мне нравится играть на пианино.
Английский
i love singing (to sing).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
my hobby is playing the piano
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я немного умею играть на пианино
Английский
i can play the piano after a fashion
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Кто научил тебя играть на пианино
Английский
who taught you how to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Том не умеет играть на пианино
Английский
tom doesn’t know how to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Том научил Мэри играть на пианино
Английский
tom taught mary how to play the piano
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Бетти умеет играть на пианино.
Английский
betty can play the piano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Я немного умею играть на пианино.
Английский
i can play the piano after a fashion.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Играть на пианино по английски как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
«Фортепиано» по-английски
играть на рояле – play the piano
у рояля – at the piano
настройщик фортепиано – piano tuner
пианист – pianist
крышка фортепиано – piano lid
педаль фортепиано – piano pedal
подставка для нот – music rest
табурет для пианиста – piano stool
Английские идиомы со словом piano
piano bar – бар, где играет живая фортепианная музыка
the 88 – сленг. пианино (по числу клавиш)
black and whites – сленг. пианино
Joanna – брит.; рифм. сленг. пианино
piano – амер.; сленг. (свиные) ребрышки
How people with different occupations play the piano / Как люди разных профессий играют на фортепиано
• Настоящее имя Генри Стейнвея, основателя компании «Стейнвей», знаменитого производителя фортепиано – Генрих Штайнвег. Он сменил имя на «американскую» его версию в 1853 году.
• Одним из самых дорогих фортепиано, из когда-либо проданных, стал викторианский рояль марки «Стейнвей». На аукционе «Кристи» он был приобретен за 1,2 млн. долларов «Институтом искусств Стерлинга и Франсины Кларк» в Массачусетсе.
• Почти все американские президенты имели в Белом доме собственное фортепиано. Не было пианино только у Джеральда Форда и у обоих Джорджей Бушей (старшего и младшего).
Этимология слова piano
Английское слово piano – заимствование начала 19 века из итальянского, сокращение от слова pianoforte (итал. фортепиано).
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you play the piano? 
Ты играешь на пианино?
The piano is out of tune.
My kid sister plays piano.
Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно.
My piano needs to be tuned.
Моё пианино нужно настроить.
He takes piano lessons on Wednesdays.
He sang and she accompanied him on the piano.
Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно.
He’s learning to play the piano.
Он учится играть на пианино.
I play the piano for relaxation.
Я играю на фортепиано, чтобы отдохнуть.
She was studying vocal and piano.
Она брала уроки вокала и игры на фортепиано.
She took piano lessons for years.
В течение многих лет она брала уроки игры на фортепиано.
Piano players are called pianists.
Игроки на фортепьяно называются пианистами.
Jean accompanied her on the piano.
Жан аккомпанировал ей на рояле.
I hope you won’t give up playing the piano.
Я надеюсь, что Вы не прекратите играть на пианино.
The piano had a very stiff action.
У пианино был очень тугой ход клавиш.
Can you find a home for the piano?
Можешь найти, куда поставить фортепьяно?
He played a short piece on the piano.
Он сыграл на фортепиано небольшую пьесу.
A piano was in one corner of the room.
В одном из углов комнаты стояло пианино.
Her virtuosity on the piano is amazing.
Виртуозность её игры на фортепиано поразительна.
She’s practicing for her piano recital.
Она репетирует фортепьянный концерт. / Она готовится к своему концерту фортепианной музыки.
A piano was tinkling in the background.
В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.
He will be her accompanist on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на фортепиано.
He will be accompanying her on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на пианино.
He plays the piano with consummate skill.
Он играет на фортепиано с непревзойдённым мастерством.
This piano piece is difficult to carry off.
Эта фортепианная пьеса трудна для исполнения.
She played the piano accompaniment cleanly.
Аккомпанемент на фортепьяно она исполнила чисто, без ошибок.
It’s a long time since I’ve touched a piano.
Давно я уже не прикасался к фортепиано.
Someone’s coming tomorrow to tune the piano.
Завтра придёт человек настраивать пианино.
How well your daughter performs on the piano!
Как хорошо ваша дочь играет на пианино!
The piano was his favorite musical instrument.
Рояль был его любимым музыкальным инструментом.
The piano won’t go through this narrow entrance.
Фортепиано не пройдёт сквозь этот узкий вход.
Примеры, ожидающие перевода
The piano needs to be tuned.
The piano was untouched for years.
He plays the piano with speed and fluency.