Пособие по самостоятельному написанию успешной истории для подачи прошения на политическое убежище в США
Пособие по самостоятельному написанию успешной истории для подачи прошения на политическое убежище в США
Начну с того, что люди нам очень часто присылают свои истории на экспертизу с просьбой дать оценку и рекомендации по их доработке. За последний год таких историй было более пятисот. И из этих пятисот историй были лишь единицы, которые были написаны правильно и соответствовали всем критериям подачи прошения на политическое убежище в США.
Что же в большинстве случаев? Зачастую люди описывают обычные «бытовухи», которые ни каким боком нельзя квалифицировать как преследование. Такое прошение не имеет никаких шансов на одобрение.
Давайте разберемся с тем, какие категории ситуаций подходят под политическое преследование. Для этой цели приведу вам оригинал из положения USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services), что в переводе означает Сервис по иммиграции и гражданству США. Итак, привожу оригинал текста:
In order to qualify for asylum, you must establish that you are a refugee who is unable or unwilling to return to his or her country of nationality, or last habitual residence in the case of a person having no nationality, because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. This means that you must establish that race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion was or will be at least one central reason for your persecution or why you fear persecution.
Теперь дам смысловой перевод. В тексте говорится, что подавая прошение на политическое убежище в США вы должны доказать расовые, религиозные и национальные преследования, преследование за нахождение в определенных социальных группах или притеснения за политические взгляды. Одно из этих преследований должно быть главной причиной вашего прошения.
Надеюсь с базовыми вещами мы разобрались. Теперь давайте поговорим о том, как описать свою историю предельно убедительно? Как написать текст, который многократно повысит ваши шансы на одобрение прошения?
Сам навык написания убедительных текстов называется Копирайтинг. Проработав свыше десяти лет в области продаж и бизнес-консультирования, я написал тысячи текстов, которые работают до сих пор.
Если вам интересна тема копирайтинга, то рекомендую почитать таких авторов как Дэн Кеннеди, Гарри Хелберт, Джей Абрахам, Терри Дин, Ларри Добсон, Дэвид Фрай. Если же у вас нет времени и нескольких лет жизни на изучение этого искусства, то воспользуйтесь моими рекомендациями, которые я дам вам в этой статье.
Самостоятельно или с адвокатом?
Здесь критически важно понять следующую вещь. У адвокатов таких как вы пруд пруди и думать месяц над вашей историей никто не будет. Скорее всего это поручат молоденькой помощнице, которая быстренько что-то там напишет, параллельно с этим строча SMSки своему бойфренду. Именно поэтому лучше сделать это самому, чем нанять бестолкового адвоката, получить отказ и потерять свои деньги.
Второе, что стоит помнить – ваша история – это ваша жизнь и никто кроме вас это не опишет, даже если адвокат хороший и поселиться с вами рядом на несколько недель для разбора всех деталей.
Так с чего же начать написание истории на политическое убежище в США?
Первое, что вам следует сделать, после того, как вы определились с центральной темой преследования – это прочувствовать всю ситуацию. Сесть в спокойной обстановке, отключить все девайсы, взять ручку и блокнот, прокрутить все пережитое у себя в голове и тезисно набросать последовательный план своей истории.
После того, как у вас будет структура истории, начинайте наполнять ее деталями и фактами из своей жизни. Важно сделать историю настолько приближенной к вам, чтобы она не была похожа ни на чьи остальные.
Несомненно история должна быть уникальной, но это не значить, что надо воротить все, что взбредет вам в голову, сочиняя очередной блокбастер на 150 страницах. Ваша история должна быть четко структурирована и иметь последовательное изложение фактов.
Здороваемся и представляемся
Первым делом вам стоит поприветствовать офицера, представится самому и описать свою жизненную ситуацию. Ваше образование, вид деятельности, уровень дохода, наличие семьи, возраст и т.д. В этом блоке очень важно сделать «прививку» от финансового бегства. Другими словами, расскажите о том, что у вас на родине все было благополучно кроме центральной темы преследования.
Описание ситуации в стране
В следующем блоке, вы должны описать ситуацию, которая сложилась у вас в стране. Перед вашей личной историей вы должны рассказать офицеру, о том, какая ситуация сложилась у вас в стране. Он должен понять, что там, где вы проживали, такие притеснения происходят постоянно.
Здесь же должен вам сказать, что у миграционных офицеров есть свои собственные источники по ситуации в тех или иных странах. Разведка США постоянно собирает эти данные и публикует их на портале US Department of State Country Condition Report. Именно на эти данные миграционные офицеры ориентируются в первую очередь.
Ваше преследование
После того, как вы описали ситуацию в вашей стране, переходите на свою личную историю. И здесь не стоит описывать какой-то единичный случай. За редким исключением притеснения носят системный характер.
Расскажите как сложилась ваша жизнь, что вы стали относиться к одной из категорий людей, имеющих право просить политическое убежище в США. Затем подробно опишите как развивалась ситуация и как она дошла до такого момента, после которого вы уже не могли находиться в стране.
Развитие вашей ситуации должно иметь временную протяженность. Здесь важно продемонстрировать ваше нежелание покидать родину, нежелание расставаться с друзьями и родственниками, оставлять работу или бросать учебу. Продемонстрируйте болезненность расставания с вашим местом проживания, которая заставляла вас терпеть долгое время, до тех пор, пока ситуация не стала критической.
Во время описания своей ситуации не пользуйтесь общими словами. Важна конкретика. Где, когда, во сколько, числа, имена и адреса. Кто, что сделал, кто, что сказал, когда и куда пришел. В этом разделе отразите максимум деталей преследования.
Обоснованность вашего страха.
Здесь крайне важно убедительно продемонстрировать высокую степень опасности именно для вас. Если вы просили защиты у органов правопорядка и они бездействовали – опишите это во всех деталях.
В качестве логического завершения этого блока опишите свой путь к бегству. Приведите доводы, почему именно решили бежать в США, а не в Европу, Китай или Сомали. Расскажите о том, как вы получали визу, брали билеты, добирались до аэропорта и т.д.
Завершение истории на политическое убежище в США
В завершении всей истории расскажите, о том, что теперь вы находитесь в США и вынуждены просить защиты у американского правительства. Поблагодарите офицера за прочтение вашей истории, поставьте дату и подпись.
Важные дополнения
Очеловечивание истории. Не пользуйтесь сухими юридическими терминами. Пишите как живой человек. Пример: вместо «Меня задержали и применили физическое насилие» напишите «Меня незаконно задержали и систематически избивали во время допросов при помощи…». Пишите так, как вы бы рассказывали все произошедшее своим друзьям.
Сочетание фактов. После написания истории проверьте все имена, даты, время, температуру за окном и т.д.
Верстка истории. Помните, что офицер тоже человек, который будет читать то, что вы напишете. Сделайте этот процесс для него максимально удобным. Дам краткие рекомендации: нет мелкому тексту, нет длинным предложениям, отделяйте абзацы пробелами, пишите как человек, а не как робот.
Что делать, когда история готова?
Присылайте ее нам. Помимо рецензии вашей истории мы поможем вам собрать весь кейс, сделать профессиональные переводы всех ваших документов, наш миграционный адвокат полностью проверит все ваши документы и затем мы сопроводим вас по подаче документов в USCIS.
Примеры и состав кейсов и истории на политическое убежище в США
Структура кейса на политическое убежище в США. Как придумать историю для политического убежища. Справки и доказательства для кейса. Сведения по стране. Заявление i-589. Можно ли купить справки для политического убежища?
Для успешного получения политического убежища в США нужно тщательно подготовить свой кейс. Давайте рассмотрим структуру кейса и что представляет собой легенда на политическое убежище.
Кейс для политубежища в США должен включать в себя:
Рассмотрим каждый пункт подробнее.
Форма i-589 заполняется по личным данным и конкретной тематике беженства. Форму для заполнения нужно скачивать только с официального сайта USCIS, вот по этой ссылке. Форма заполняется на английском языке. Особенно важной является Part B, которую чаще всего наши клиенты затрудняются сами заполнить. Это не проблема, мы помогаем со всеми трудностями в заполнении заявления i-589. Описываем нужные пункты, включая Part B, расписываем, почему вам нужно убежище, ваши основания. Можно ли заполнить форму i-589 самостоятельно? Да, если вы обладаете хорошим уровнем английского языка и имеете реальное понимание, что нужно писать в Part B. Мы предоставляем свою профессиональную помощь в заполнении формы i-589, избавляя вас от рисков и сложностей.
История или легенда преследований
Можно ли самостоятельно написать историю? Законом США это не запрещено, но, как показывает опыт и статистика, такие дела чаще всего не выигрывают. Самостоятельное написание истории подразумевает очень большой риск, это почти что сродни, как самому себе делать операцию, вместо хирурга. Также не советуем подавать на политическое убежище в США без истории или скопировав чужой пример истории.
Пример для написания истории на политическое убежище в США
Есть ли примеры, согласно которым можно писать? Примеров написания историй существуют множество, но никто не гарантирует успех с такой историей.
Существует особая схема, по которой мы удачно работаем и составляем уникальные истории. Согласно данной схеме, учитываются все необходимые нюансы, которые нужно раскрыть в истории. Есть определенный список правил написания истории, который знают наши профессионалы. По этим же правилам работают в иммиграционной службе США.
Настоятельно рекомендуем не терять свой единственный шанс правильной подготовки кейса на политическое убежище!
Стоимость написания профессиональной и уникальной истории, которая приведет вас к успеху, подробно расписана здесь.
Справки и доказательства для политического убежища
Где получить справки для политического убежища? Отбором доказательств мы занимаемся индивидуально для своих клиентов согласно написанной истории. Все справки должны быть согласованы и предоставлены из соответствующих органов, иметь печати, штампы, номера, подписи.
Какие доказательства нужны для кейса?
Мы работаем с каждым кейсом индивидуально, какого-то шаблонного набора для всех нет. Справки и документы для убежища отбираются конкретно для определенного города, страны, учреждения.
Какими могут быть справки и доказательства для политического убежища:
Вам нужно получить индивидуальные документы, нужные для успеха вашего кейса для политубежища в США. Отправляйте свои запросы по этой ссылке.
Анализ состояния дел в вашей стране прикладывается к делу. Чтобы убедить офицера США одобрить вам прошение об убежище, нужно предоставить сведения о своей стране. В эту подборку входят только официальные источники, вызывающие доверие. Информация с каких-то блогов, от неофициальных лиц не является подходящей. Нужно четко знать, где брать такую подборку и как разместить сведения. Наша компания помогает собрать официальные сведения по стране для своих клиентов. Подборка производится на английском языке. Для заказа услуги, пожалуйста, напишите нашему менеджеру.
Давайте начнем профессионально готовить ваш кейс для политубежища в США уже сейчас, и вы станете на шаг ближе к заветной Грин-кард и американскому гражданству!
Наша компания специализируется в полной подготовке кейса на политическое убежище в США. Мы предоставляем уникальные услуги по индивидуальной работе с клиентом.
Обращайтесь к нам за квалифицированной помощью в «Обратная связь».
Не забудьте поделиться информацией в соц.сетях с друзьями.
С уважением, команда Stay in the USA
Как собрать доказательства для кейса на убежище в США
Какой бы драматичной ни была ваша история в кейсе на убежище в США, она не будет убедительной без доказательств.
Может быть, вы бежали из родной страны так быстро, что не успели взять с собой ничего, кроме бритвы и пары белья. Но даже если так — вы живете среди людей, которые могут быть вашими свидетелями, оставляете цифровые следы и имеете доступ к открытым базам данных, где хранятся официальные документы.
Поэтому, собрать доказательства к кейсу — дело техники. Это можно сделать легально и бесплатно. Давайте посмотрим, какими документами можно подтвердить вашу историю.
Свидетельские показания — самый распространенный вид доказательств для получения убежища.
Вы можете попросить написать об эпизодах преследования маму, папу, сестру, брата, бабушку, дедушку, тетю или дядю, друзей, коллег, соседей и даже абсолютно чужих людей. Показания для кейса может дать любой человек, который что-то знает о том, что вас дискриминируют и может приложить к показаниям фотографию или скан первой страницы паспорта.
Подробности о том, как собрать показания свидетелей, читайте в этой статье.
Эти и другие медицинские справки принимаются иммиграционной службой США в качестве основных доказательств преследования. Кроме того, наши американские клиенты, которые убежали из страны и не успели прихватить с собой никаких доказательств преследования, в обязательном порядке идут за ними в местную клинику.
О медицинских документах я написал отдельную статью. Ее можно прочесть по этой ссылке.
МЕДИАФАЙЛЫ: ФОТО, ВИДЕО, АУДИО
К большинству кейсов на убежище наши клиенты обязательно прикладывают медиа-файлы. Для дел, которые построены на политическом мнении — фотографии с митингов, пикетов и шествий, снимки из участков, задержания и т.д.
Помимо фото, историю на убежище можно подтвердить:
Подробности об аудио- и видео- доказательствах читайте в этой статье или в моем Телеграм-канале об убежище.
СКРИНШОТЫ И АНОНИМНЫЕ ПОСЛАНИЯ
К кейсу можно приложить скриншоты с экрана компьютера или телефона с зафиксированными угрозами или действиями, которые стали причиной преследования:
На тему этого вида доказательств к кейсу я написал отдельную статью.
ДОКУМЕНТЫ ИЗ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ И СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ
Гражданин (-ка), который подвергается преследованию, так или иначе соприкасается с государством: либо ищет защиты у него, либо от его представителей, которые бездействуют или превышают служебные полномочия. Поэтому в качестве доказательств дискриминации американская иммиграционная служба рассматривает:
Если считаете, что ваши права нарушены, закон позволяет вам писать заявления в правоохранительные органы по факту преследования и обжаловать бездействие представителей власти в вышестоящих инстанциях.
К примеру, на ваш телефонный номер поступил звонок с угрозами от неизвестного. Вы испугались, положили трубку, не записав разговор. Что делать дальше? В случае опасений за свое здоровье, свободу или жизнь, вы можете обратиться к правоохранителям с требованием проведения проверки по факту совершения противоправных действий. В случае отказа в возбуждении уголовного дела — обжаловать его через прокуратуру или суд.
Если государство вам не помогло — власти не приняли обращение, не отреагировали на него или прислали формальную отписку, факт отправки обращений и получения отказов это докажет. Приложите материалы к кейсу — и они будут приняты к рассмотрению иммиграционной службой США.
Должен заметить, что документы из государственных органов получить без оснований нельзя. Если они у вас есть, сделайте перевод на английский язык и приложите бумаги к кейсу — доказательства сыграют в вашу пользу. В случае, когда таких документов нет, не занимайтесь подделками и не заказывайте их третьим лицам — это противозаконно. Кроме того, фейк легко вычислит американский иммиграционный офицер. Лучше сфокусируйтесь на получении тех справок, которые можете собрать законным путем. Сомневаетесь — свяжитесь со мной, разберемся вместе.
Помимо основных документов, существуют второстепенные материалы, которые можно и нужно приложить к кейсу — они будут приобщены к иммиграционному делу и положительно повлияют на его рассмотрение.
К примеру, платежные документы:
Мой список доказательств нельзя считать исчерпывающим. К делу могут быть приложены любые документы, которые прямо или косвенно подтвердждают историю.
Например, с одним из моих клиентов мы прикладывали справку о ДТП, с другим — судебное определение о банкротстве компании, с третьим — переписку с работодателем об увольнении и т.д. Все свидетельства подтверждали преследование из-за принадлежности к защитной группе; вкупе с другими доказательствами, они помогли получить одобрение политического убежища.
О доказательствах у нас есть отдельный ролик, обязательно посмотрите на Youtube:
МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ОДОБРЕНИЕ БЕЗ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Да, в некоторых случаях, можно. Однако в 99% ситуаций можно достать свидетельские показания, медицинские документы, скриншоты и т.д. Поэтому, запрашивать убежище без доказательств не приходится.
Нужна помощь? Пишите в WhatsApp — помогу дельным советом. Не забудьте подписаться на мой Телеграм-канал об убежище, где я публикую разборы историй, одобренные кейсы, гайды по доказательствам, новости с иммиграционных полей, интервью с иммигрантами и многое другое. Новый полезный пост — каждый день.
Как написать историю на убежище в США
Прежде чем приступать к работе над историей, повторим основные понятия. Политическое убежище — это защитный статус от правительства Соединенных Штатов Америки, который предоставляется заявителям, столкнувшимся с преследованием в родной стране.
Особенно часто с преследованием сталкиваются жители стран, в которых систематически нарушаются основные права человека. К списку таких государств США относят Беларусь, Россию, Туркменистан, Украину, Молдову, Узбекистан, Таджикистан, Казахстан, Кыргызстан, Армению и некоторые другие страны СНГ. Подача прошения дает право на получение основных американских документов — SSN и разрешения на работу, а одобрение — возможность оформления Грин-карты и гражданства США.
Статус можно получить, если вас преследуют по одному из защитных оснований: политическому мнению, расе, национальности, вере или принадлежности к какой-либо социальной группе, например, ЛГБТ.
Наличие преследования, то есть любых действий, которые несут опасность для свободы, здоровья или жизни — обязательное требование для обращения за убежищем. Преследования могут быть выражены в угрозах по телефону, почте, сети Интернет (например, в социальных сетях), задержаниях, унижении, моральном давлении, избиении или других формах насилия.
Важно знать: убежище можно получить не только из-за преследования в прошлом или настоящем, но и из-за угрозы будущего преследования. В тех случаях, когда пока еще не преследуют, но могут начать.
Существуют дополнительные требования:
Для получения убежища в иммиграционную службу США необходимо отправить кейс, состоящий из описания событий преследований (истории), доказательств, иммиграционных форм I-589 и I-94, паспорта заявителя и отчетов о ситуации в стране.
В этой статье я расскажу о том, как написать историю. История — основной документ в вашем кейсе. По сути, это перечисление фактов, проблем в вашей жизни и причин их возникновения. Именно историю первым делом читает иммиграционный офицер, и именно на нее, в первую очередь, полагается, вынося решение. Разберемся, как ее написать.
ФОРМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСТОРИИ
Как это ни парадоксально, но «формальных требований» к истории не найти ни в одном официальном источнике. Если мы посмотрим инструкции, опубликованные на сайте Иммиграционной службы, то найдем только одно требование: заявитель должен предоставить свою историю. Как, когда, в каком виде, объеме и оформлении — остается на его усмотрение.
Отсутствие официальных требований не означает, что историю можно оформить на свой вкус. За десятки лет рассмотрения кейсов на убежище, сложилась неформальная практика. Поэтому офицеры и судьи ожидают, что вы подготовите документ так, как они привыкли. Или обратитесь за помощью к адвокату. Или прочтете мою книгу и сделаете сами.
Давайте обсудим неформальные правила оформления истории.
История должна быть приложена к кейсу в распечатанном бумажном виде. Документы на электронных носителях (флэшках или дисках), к рассмотрению не принимаются.
Пр определении объема надо учесть два фактора. Первый — история не должна быть слишком короткой, иначе офицер не получит достаточно деталей. «У меня проблемы, помогите!» — слишком короткая история; одобрение с ней не получить.
Второй фактор — если вы хотите, чтобы офицер дочитал историю, а не заснул в процессе, она не должна быть слишком длинной. Моя практика показывает, что оптимальный объем для истории — от 5 до 15 страниц в MS Word, при условии, что текст набирается размером «11» с единичными интервалами между строками.
В тексте истории должны быть главы, подглавы, нумерация строк, потому со структурированным документом работать удобнее. Упростите офицеру работу — и он с большей вероятностью одобрит ваше прошение.
История на убежище должна быть представлена иммиграционным властям на английском языке. Перевод должен быть сделан сертифицированным переводчиком. Если вам нужны контакты проверенных переводчиков, напишите мне в WhatsApp.
В конце истории нужно указать свое ФИО, поставить дату и подпись.
Если в тексте истории вы ссылаетесь на какие-либо факты, статьи, документы, веб-сайт, оформляйте ссылки в виде сносок. Так офицеру проще разобраться в тексте истории, понять, где и что искать.
КАК НАПИСАТЬ ИСТОРИЮ: РАЗБИРАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР
Каждый день я рецензирую черновики историй клиентов и выкладываю их разбор на нашем Youtube-канале. Посмотрите один из роликов, в котором я указываю на ошибки и рассказываю как улучшить текст:
КАК НАПИСАТЬ ИСТОРИЮ ЗА ОДИН ДЕНЬ
Я часто слышу жалобу: «не могу написать историю, не знаю, с чего начать, не хватает сил!». Словно речь про покорение Эвереста, а не про написание короткого рассказа. Давайте посмотрим как сделать черновик буквально за несколько часов.
Шаг 1. Определите основание для запроса убежища
Укажите, с чем связаны ваши проблемы — с политическим мнением, расой, национальностью, религией или сексуальная ориентацией? Выберите нужный пункт и запишите его на бумаге. Если ни один из пунктов не подходит, подумайте лучше или вернитесь к вопросу через день. Продолжайте, пока не найдете основание.
«Мое основание — политическое мнение» или «Мое основание — религиозные взгляды».
Шаг 2. Напишите первый абзац — кто вы
В нем заявите, кто вы (ФИО), сколько вам лет (дата рождения), где родились, где проживаете, какое гражданство, где учились и где работали. Сухая биографическая информация, не более четырех–пяти предложений.
«Меня зовут Иванов Петр Петрович, родился 12.01.1985, в г. Москва, имею высшее инженерное образование, нынче женат, двое детей, по профессии — строитель».
Затем, в этом же абзаце, заявите свою защитную группу (одну из пяти, вы ее уже выбрали на первом шаге алгоритма). Сделать это можно примерно так:
«Меня преследуют из-за моего политического мнения, потому что я выступаю против коррупции, экономической и социальной политики страны и поддерживаю оппозицию».
«Меня преследуют по национальному признаку, потому что кавказец / бурят / украинец / узбек / казах / русский, проживающий в Москве / Брянске / Смоленске / Ташкенте / Алматы / Душанбе».
«Меня преследуют по религиозному признаку, потому что я баптист/ адвентист / проживающий в России / Беларуси / Украине.»
В следующем предложении кратко укажите, с какими проблемами вы столкнулись в родной стране, а также заявите, что вы просите защиты у США. Вот вы и написали вступление. Переходите к следующему шагу.
Шаг 3. Напишите второй абзац — о связи с защитной группой
Теперь в рамках 3–10 предложений поясните, к какой именно защитной группе (из шага один) вы себя относите и почему.
Если вы оппозиционер, поясните, когда вы заинтересовались политикой и почему, каких взглядов придерживаетесь, как выражаете свою позицию. Если вы гей, поясните, в каком возрасте это осознали, делали ли вы «каминг аут», знают ли об ориентации ваши родители, были ли у вас однополые отношения. В общем, в этом абзаце зафиксируйте всю информацию о вашей связи с выбранной защитной группой.
Пример 1, если вас преследуют за политическое мнение:
«Меня преследуют за поддержку оппозиционного политика — я перечисляю деньги в пользу партии, хожу на митинги, участвую в агитации, печатаю листовки и буклеты и рисую плакаты. Свое политическое мнение я осознал в 2014 году, после присоединения ареста родственника. Открыто выражать его начал в 2015 году. Первые проблемы начались в 2016 году».
Пример 2, если вас преследуют из-за национальности:
«Меня преследуют из-за национальности – хамят и обзывают на улице, не берут на работу и не продают лекарства. Моя национальность — бурят. Я гражданин России, проживающий в Саратове. К сожалению, многие россияне нетерпимы к людям с азиатскими чертами лица, нас считают приезжими, недостойными. Сколько себя помню, меня всегда унижали именно из-за моей национальности».
Пример 3, если вас преследуют из-за религиозных взглядов:
«Меня преследуют за религиозные взгляды. Я уверовал в 2007 году и впервые сходил на собрания в Церковь. С тех пор я в этой религии, прошел обряд водного крещения. Мне запрещают читать религиозную литературу, беседовать о своей вере с людьми, собираться с единоверцами для чтения религиозных журналов. Я не могу отказаться от своей религии».
Пример 4, если вы защищаете права ЛГБТ:
Шаг 4. Напишите несколько абзацев об эпизодах преследования
К этому моменту вы уже дали офицеру общую информацию о себе, а также рассказали о защитной группе и вашей связи с ней.
Теперь самое время показать, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац. К примеру, первый абзац — как на вас напали вечером на улице, второй абзац — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях и, наконец, третий абзац — как вам домой пришла повестка в органы. Три эпизода преследования, три абзаца.
Обратите внимание: я советую выделять все даты жирным шрифтом, чтобы офицеру было удобно определять хронологию событий — от более ранних к более поздним.
«11 ноября 2016 года я принял участие в митинге на площади Ленина. В этот день я был задержан полицией, после чего был избит в полицейском участке. Против меня применили грубую физическую силу, избивали дубинкой, сломали челюсть.
15 ноября 2016 года, около 20:15, на меня напали трое неизвестных возле дома, нанесли удары тяжелым тупые предметом по голове. Я потерял сознание примерно на 10 минут. Последнее, что помню — их лица и крики “это тебе за оппозицию, негодяй!” Когда я очнулся, нападавшие уже убежали».
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь расскажите о том, когда вы получили визу, когда прилетели в США, почему подаете кейс и что случится, если вы вдруг вернетесь в родную страну. Если вы пишете историю, еще не прилетев в США, то оставьте проработку этого шага на будущее, когда вы уже окажетесь на американской земле.
«7 мая 2019 года я получил туристическую визу категории B-1/B-2, чтобы улететь в запланированное путешествие. За месяц до отлета я узнал, что в отношении меня планируется возбуждение уголовного дела, о чем меня уведомил участковый по телефону. Я принял решение бежать из страны и просить политического убежища в США».
Обязательные элементы истории, которые делают ее сильной
Давайте соберем воедино все нюансы, которые делают историю сильной. Итак, если вы хотите получить одобрение прошения о политическом убежище в США, история должна доказывать, что:
Чтобы вы понимали, как выглядит набросок истории, скачайте текст, который написал один из наших клиентов. После доработки черновика, кейс получил одобрение на этапе интервью.
История выглядит убедительнее, если факты преследования можно подтвердить документально. В качестве доказательств иммиграционная служба принимает свидетельские показания, медицинские справки, фото, аудио, видео, расшифровки телефонных записей, скриншоты, протоколы, повестки и т.д.
Имеющиеся документы необходимо перевести на английский язык и приложить к истории в соответствии с хронологией событий. Для удобства навигации, ссылки на приложения обозначаются прямо в тексте. Например, если в истории описано обращение в травмпункт для снятия побоев, сошлитесь на документ, подтверждающий ваши слов в формате:
«Приложение 1. Справка из травмпункта».
Наличие доказательств не обязательное, но крайне желательное условие. Достать реальные документы намного проще, чем вы можете думать — о том, как это сделать, я написал в статье «Как собрать доказательства для кейса на убежище в США».
Хотите обсудить свою историю или получить помощь в оформлении кейса? Напишите мне в WhatsApp — пообщаемся подробнее. Кроме того, обязательно подпишитесь на мой закрытый Телеграм-канал об убежище, где я публикую разборы историй, одобренные кейсы, гайды по доказательствам, новости с иммиграционных полей, интервью с иммигрантами и многое другое. Новый полезный пост — каждый день.