санта-клаус
1 санта клаус
Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед — Santa Claus
2 Санта Клаус
3 Санта-Клаус
4 Санта-Клаус
См. также в других словарях:
САНТА-КЛАУС-2 — (The Santa Clause 2), США, Buena Vista Pictures, 2002, 105 мин. Комедия. Скотт Кальвин был Санта Клаусом в течение целых восьми лет, и его верные эльфы считают его лучшим Сантой, какой только может быть! Но его жизнь вдруг переворачивается вверх… … Энциклопедия кино
САНТА-КЛАУС — САНТА КЛАУС, Санта Клауса, муж. В нек рых зарубежных странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки. | прил. санта клаусовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Санта-Клаус — Иное название этого понятия «Санта»; см. также другие значения. Санта Клаус … Википедия
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
санта-клаус — САНТА КЛАУС, а, м (С и К прописное). Мифологическое существо в виде седобородого веселого старика, приносящего подарки на Рождество (в некоторых странах, преимущественно европейской традиции: в Америке, Англии). В конце ХХ века в России к… … Толковый словарь русских существительных
санта-клаус — Санта Клауса; м. [англ. Santa Claus] [с прописных букв] В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса. ◁ Санта Клаусовский, ая, ое; С ие… … Энциклопедический словарь
Санта-Клаус — санта кла/уса; м. (англ. Santa Claus) см. тж. санта клаусовский В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса … Словарь многих выражений
Санта-Клаус — С анта Кл аус, С анта Кл ауса … Русский орфографический словарь
Санта-Клаус — святой Николай Мирликийский, христианский святой, который, как считает западноевропейская традиция, разносит детям рождественские подарки. Св. Николай Мирликийский (260 или 280–345 или 352) один из наиболее почитаемых святых как в католической,… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Санта-Клаус — (2 м), Р. Са/нта Кла/уса … Орфографический словарь русского языка
santa claus
1 Santa Claus
2 santa claus
3 Santa Claus
4 Santa Claus
I used to think that Santa Claus came down the chimney. (OED) — Я была уверена, что Санта-Клаус приходит в дом через каминную трубу.
5 Santa Claus
6 Santa Claus
7 Santa Claus
8 santa claus
9 Santa Claus
10 Santa Claus
11 Santa Claus
12 Santa Claus
13 Santa Claus
14 Santa Claus
15 Santa Claus
16 Claus
17 santa
18 Santa
См. также в других словарях:
Santa Claus — Santa redirects here. For other uses, see Santa (disambiguation). For other uses, see Santa Claus (disambiguation). 188 … Wikipedia
Santa/Claus — Santa Claus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Santa Claus — Santa Claus, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 237 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.182698 sq. miles (0.473186 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.182698 sq. miles (0.473186 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Santa Claus — (engl. für „Sankt Nikolaus“) bezeichnet: den Weihnachtsmann, als US amerikanischen Mythos mit fliegendem Rentier Schlitten (seit 1823) Santa Claus (Film), einen Film der Pinewood Studios (1985) Santa Claus ist der Name folgender Orte: Santa Claus … Deutsch Wikipedia
Santa Claus, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 237 Housing Units (2000): 89 Land area (2000): 0.182698 sq. miles (0.473186 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.182698 sq. miles (0.473186 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Santa Claus, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 2041 Housing Units (2000): 818 Land area (2000): 5.182788 sq. miles (13.423359 sq. km) Water area (2000): 0.384430 sq. miles (0.995670 sq. km) Total area (2000): 5.567218 sq. miles (14.419029 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Santa Claus — 1773 (as St. A Claus, in New York Gazette ), Amer.Eng., from dialectal Du. Sante Klaas, from M.Du. Sinter Niklaas Saint Nicholas, bishop of Asia Minor who became a patron saint for children. Now a worldwide phenomenon (e.g. Japanese santakurosu) … Etymology dictionary
Santa Claus — UK [ˈsæntə ˌklɔːz] / US [ˈsæntə ˌklɔz] or Santa UK [ˈsæntə] / US an imaginary man with a long white beard and a red suit who brings presents for children at Christmas … English dictionary
Santa Claus — [ˈsæntə ˌklɔːz] or Santa [ˈsæntə] an imaginary man with a long white BEARD and a red suit who brings presents for children at Christmas Syn: Father Christmas … Dictionary for writing and speaking English
Santa Claus — (also informal Santa) ► NOUN ▪ Father Christmas. ORIGIN originally a US usage: alteration of Dutch Sante Klaas St Nicholas … English terms dictionary
Santa Claus — ☆ Santa Claus [san′tə klôz΄ ] n. [< Du dial. Sinterklaas, Sante Klaas < Sant Nikolaas, NICHOLAS2 Saint] Folklore a fat, white bearded, jolly old man in a red suit, who lives at the North Pole, makes toys for children, and distributes gifts… … English World dictionary
Санта Клаус
1 санта клаус
Санта Клаус, Дед Мороз, рождественский дед — Santa Claus
2 Санта Клаус
3 Санта-Клаус
4 Санта-Клаус
См. также в других словарях:
САНТА-КЛАУС-2 — (The Santa Clause 2), США, Buena Vista Pictures, 2002, 105 мин. Комедия. Скотт Кальвин был Санта Клаусом в течение целых восьми лет, и его верные эльфы считают его лучшим Сантой, какой только может быть! Но его жизнь вдруг переворачивается вверх… … Энциклопедия кино
САНТА-КЛАУС — САНТА КЛАУС, Санта Клауса, муж. В нек рых зарубежных странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки. | прил. санта клаусовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Санта-Клаус — Иное название этого понятия «Санта»; см. также другие значения. Санта Клаус … Википедия
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
санта-клаус — САНТА КЛАУС, а, м (С и К прописное). Мифологическое существо в виде седобородого веселого старика, приносящего подарки на Рождество (в некоторых странах, преимущественно европейской традиции: в Америке, Англии). В конце ХХ века в России к… … Толковый словарь русских существительных
санта-клаус — Санта Клауса; м. [англ. Santa Claus] [с прописных букв] В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса. ◁ Санта Клаусовский, ая, ое; С ие… … Энциклопедический словарь
Санта-Клаус — санта кла/уса; м. (англ. Santa Claus) см. тж. санта клаусовский В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса … Словарь многих выражений
Санта-Клаус — С анта Кл аус, С анта Кл ауса … Русский орфографический словарь
Санта-Клаус — святой Николай Мирликийский, христианский святой, который, как считает западноевропейская традиция, разносит детям рождественские подарки. Св. Николай Мирликийский (260 или 280–345 или 352) один из наиболее почитаемых святых как в католической,… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Санта-Клаус — (2 м), Р. Са/нта Кла/уса … Орфографический словарь русского языка
English2017
Английский для всех простым языком
Santa Claus — Дед Мороз — перевод, примеры и произношение на английском языке
Как будет по-английски «Дед Мороз»?
Как произносится Санта Клаус?
Как перевести Father Christmas и в чем отличия его от Santa Claus?
Какие отличия нашего русского Деда Мороза от американского?
На эти вопросы вы найдете ответы в сегодняшнем материале.
Дед Мороз переводится как — Santa Claus.
Произношение Santa Claus
Транскрипция Santa Claus — [ ˈsæn.t̬ə ˌklɑːz ]
Американцы произносят или без буквы — т — Sænnǝ kloz — сеннэ клоз.
Или с буквой — т — Sæntǝ Claus.
Буква «а» произносится как «э» — сэнна/сэнта, а буква «т» или произносится, или нет.
Послушайте аудио — произношение оба варианта.
Произношение Father Christmas
Кто такой Father Christmas и чем отличается от Santa Claus?
Father Christmas — это тоже Дед Мороз, вымышленный персонаж, убеленный сединами дедушка в красной шапке и куртке, который приносит подарки детям в канун Рождества.
Так в чем их различия?
Father Christmas имеет британское происхождение и является персонажем, который первоначально ассоциировался в Англии с Рождеством в 15-м веке. Изначально носил зеленого или алого цвета шубу.
Santa Claus — родом из Америки. Первоначально был священником по имени Святой Николай. Благочестивый батюшка любил делать добрые дела и помогал бедным и нуждающимся. Нынешний Санта — это вариация «американского» Святого Николая.
В наши дни оба Деда Мороза Santa Claus and Father Christmas считаются одним и тем же человеком, хотя изначально были разными людьми.
Чем отличаются Дед Мороз и Санта Клаус — 10 отличий
Наш русский дедушка всегда с внучкой — американский Санта «работает» один.
Наш — высокий и без очков. Буржуйский Санта — невысокого роста, коренастый, как правило, в очках.
Так же, стоит отметить, что русский дедушка Мороз моложе, американского. Первое упоминание Санта Клауса в 1823-м году. Создание канонического образа нашего Деда Мороза как обязательного персонажа новогоднего — а не рождественского — праздника произошло в советское время и относится к концу 1930-х годов, когда после нескольких лет запрета вновь была разрешена ёлка.
Остальные отличия двух сказочных фигур наглядно представлены на этой картинке.
Очень рада была поделиться информацией на данную тему и надеюсь, материал был полезен и познавателен для всех, кто интересуется английским языком.
санта клаус
1 Santa
2 Santa Claus
3 Santy
4 santa claus
5 Santa Claus rally
6 Santa Claus
7 Santy
8 Secret Santa
9 Santa Claus
10 Autry, Gene
11 Santa Claus
12 Yes, Virginia, There is a Santa Claus
13 santa
14 santy
15 Santa Claus
16 ‘Yes, Virginia, there is a Santa Claus’
17 chimney
18 Christmas
19 Christmas stocking
20 Constitution Plaza
См. также в других словарях:
САНТА-КЛАУС-2 — (The Santa Clause 2), США, Buena Vista Pictures, 2002, 105 мин. Комедия. Скотт Кальвин был Санта Клаусом в течение целых восьми лет, и его верные эльфы считают его лучшим Сантой, какой только может быть! Но его жизнь вдруг переворачивается вверх… … Энциклопедия кино
САНТА-КЛАУС — САНТА КЛАУС, Санта Клауса, муж. В нек рых зарубежных странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки. | прил. санта клаусовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Санта-Клаус — Иное название этого понятия «Санта»; см. также другие значения. Санта Клаус … Википедия
Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) … Википедия
санта-клаус — САНТА КЛАУС, а, м (С и К прописное). Мифологическое существо в виде седобородого веселого старика, приносящего подарки на Рождество (в некоторых странах, преимущественно европейской традиции: в Америке, Англии). В конце ХХ века в России к… … Толковый словарь русских существительных
санта-клаус — Санта Клауса; м. [англ. Santa Claus] [с прописных букв] В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса. ◁ Санта Клаусовский, ая, ое; С ие… … Энциклопедический словарь
Санта-Клаус — санта кла/уса; м. (англ. Santa Claus) см. тж. санта клаусовский В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников седобородый старик, приносящий подарки; Дед Мороз. Олени Санта Клауса … Словарь многих выражений
Санта-Клаус — С анта Кл аус, С анта Кл ауса … Русский орфографический словарь
Санта-Клаус — святой Николай Мирликийский, христианский святой, который, как считает западноевропейская традиция, разносит детям рождественские подарки. Св. Николай Мирликийский (260 или 280–345 или 352) один из наиболее почитаемых святых как в католической,… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Санта-Клаус — (2 м), Р. Са/нта Кла/уса … Орфографический словарь русского языка