Аннулировать или анулировать?
Аннулировать или анулировать — как правильно пишется слово? Чтобы разобраться в орфографии и не допустить ошибку, следует выяснить, как образована данная лексема и произвести разбор слова по составу.
Правописание слова
По правилам русского языка, верный вариант написания этого слова – с гласной А в начале и удвоенной НН: аннулировать.
В прямом смысле это слово встречается в деловом лексиконе и имеет значение «расторгнуть, признать недействительным официальное соглашение».
Пример: Из-за несоблюдения условий договора соглашение с поставщиками пришлось аннулировать.
Но также это выражение встречается в разговорной речи в переносном смысле — синонимично таким речевым оборотам, как: «свести на нет», «уничтожить результат усилий», либо «лишить влияния», «подчинить своей воле».
Пример: Своим разгильдяйством он аннулировал все старания педагогов и репетиторов и теперь вряд ли сможет сдать экзамен.
Глагол аннулировать имеет латинские корни: an — «наложение» и null — «отсутствие», «ноль». В результате образуется слово annulare — в переводе буквально «свести к нулю», «прекратить».
Интересно, что многие слова, которыми обозначают уничтожение или отсутствие чего-либо, начинаются с приставки ан-: «анастигматизм» – отсутствие астигматизма; «анестезия» – устранение боли; «анаэробный» – не требующий наличия воздуха, и так далее.
Будет стилистически неверным употреблять выражения вроде: «полностью аннулировать». Это называется тавтологией – то есть, повторение того же самого иными словами, не несущими уточняющего смысла («масло масляное», «подарить в подарок» и т. д.). Ведь слово аннулировать само по себе означает: «совершенно прекратить действие».
Чтобы окончательно разобраться в правописании, нужно произвести морфемный анализ слова: аннул- (корень), -ир- (суффикс), -ова- (суффикс), -ть (глагольное окончание).
Ударение ставится на третий слог: аннулИровать.
Ошибки в этом слове чаще всего возникают из-за путаницы с количеством согласных букв «н», но возможен также ошибочный вариант написания с гласной «о» вместо «а» в начале слова, так как она является безударной и при произношении может звучать иначе, чем на письме.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно писать рассматриваемое нами слово следующим образом:
Синонимы
Если вам никак не удаётся запомнить правописание глагола аннулировать, то всегда можно воспользоваться синонимичными по смыслу глаголами:
Заключение
Как и прочие заимствованные слова в русском языке, лексема «аннулировать» может вызывать затруднения в письменной речи. Знакомство с происхождением слова, которое относится к разряду словарных, поможет легче запомнить его правильное написание.
Правописание «аннулировать»: почему с одной «н», правило, грамматика, примеры
Слово «аннулировать» правильно пишется на два «-нн-»: «К сожалению, ввиду обстоятельств непреодолимой силы мы вынуждены аннулировать настоящее соглашение», так как начинается оно с «ан-», а не с «а-»; значения этих приставок различны. Поэтому писать неправильно, опуская одно «н» ( «анулировать» ) значит совершить серьёзную ошибку: получившееся псевдо-слово потеряет смысл, а правовой документ с ним может быть без затруднений оспорен по форме исполнения (написания).
«ан-» или «а-»?
Причина попыток некорректно аннулировать одно «н» в этом слове кроется, скорее всего, в ряде современных руководств по морфологии русского языка, в которых наличие в нём приставок «а-» и «ан-» просто-напросто игнорируется, они «прилепляются» к корням соответствующих слов. Что неверно ни формально, ни по существу дела:
Латинская противительная приставка «a-» это предельно сокращённое «anti» – против, противно чему-то, обратно чему-то, напротив, поэтому с приставкой «ан-» нельзя путать «анти-», говорящую о противопоставлении чего-то чему-то: «антипод» – прямая противоположность; «античность» – древность, не наше время (сравните, из лермонтовского «Бородино»: «Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри – не вы!»); отсюда «антиквариат», «антиквар» – старинные предметы и торговцы ими; «антиномия» – «противосмыслица», неразрешимое противоречие, и др.
О происхождении слова
Происхождение глагола «аннулировать» латинское: «an» + «null» = «annulare», что в общем значит отменять, прекращать действие (см. ниже), сводить значение чего-то к нулевому. «an» означает наложение, а «null» это нуль, полное отсутствие. Общий синоним к «аннулировать» – «нуллифицировать», произвести нуллификацию, так сказать, наложить на что-то нуль. Нашенское «А клал (ложил) я на…» не весьма прилично, но довольно точно передаёт смысл данного выражения. В «Сатириконе» Петрония можно встретить что-то вроде (в переводе на русский): «Тот, который аннулирован, чей зад разыгрывали в кости».
Однако аннулирование не указывает на физическое уничтожение: лишённый действенности (значения) предмет продолжает существовать. Если же его существование прекращается, то используется конструкция «an» + «nihil» (ничто) = «annihilare», уничтожить полностью, до конца, без остатка, см. выше.
О смысле приставок «ан-» и «а-»
Значение
Глагол «аннулировать» употребляется в прямом и переносных (косвенных) значениях:
Примечание: в данном значении выражения типа «полностью аннулировать» будут стилистическими ошибками наподобие «маслом намаслить», так как «аннулировать» и без того значит «полностью прекратить действие».
Грамматика
Слово «аннулировать» – переходный невозвратный глагол 1-го спряжения. Двухвидовой: в настоящем и будущем времени несовершенного вида; в прошедшем совершенный. Состоит из приставки «ан-», корня «-нул-», суффиксов «-ир-», «-ов-», суффикса 1-го спряжения «-а-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами ан-ну-ли́-ро-вать или ан-ну-ли́-ров-ать. Личные формы:
Действительное причастие настоящего времени аннули́рующий; прошедшего аннули́ровавший. Страдательное причастие настоящего времени аннули́руемый; прошедшего аннули́рованный. Деепричастие настоящего времени аннули́руя; прошедшего аннули́ровав, аннули́ровавши.
Возможно образование будущего времени при помощи вспомогательного глагола «быть» в будущем времени, который и спрягается соответственно, а «аннулировать» остаётся в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): буду/будем/будешь/будете/будет/будут… аннули́ровать.
О грамматических признаках «аннулировать»
Примечание: «воспревать» не синоним к «воспрядать» и «воспрянуть», это другой глагол, от «преть». Взопрели, положим, носки на бегу, воспрели сильнее, упрели до того, что в кроссовках захлюпало, и сопрели совсем.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Слова, которые относятся к категории заимствованных, зачастую вызывают сложности при написании. Это обусловлено тем, что такие лексические единицы не подчиняются общим орфографическим правилам, существующим в русском языке. Подобную проблему можно разобрать на следующем ярком примере: разрешение дилеммы, аннулировать как пишется – с одной или все-таки двумя “н».
Правильное написание
Слово “аннулировать» всегда пишется с двойной согласной буквой «н». Это определяется конкретным правилом, которому подчиняются все заимствованные слова. По своей этимологии рассматриваемый глагол относится к указанной группе лексических единиц. Он имеет латинское происхождение. Именно из этого языка он перешел в русскую речь.
В дилемме, как грамотнее — анулировать или аннулировать – только второй вариант является единственно верным. Точно так же, как и глагол, то есть всегда с двумя буквами «н», пишутся абсолютно все возможные его словоформы, причем вне зависимости от того, к какой части речи они относятся:
Написание рассматриваемого глагола и его словоформ с одиночной «н» («анулировать», «анулированный» и т.д.) не соответствует никаким нормам правописания. Оба варианта неприемлемы по причине их абсолютной безграмотности.
Многие носители русского языка пишут и произносят слово «аннулировать», употребляя только одну «н». Эта весьма распространенная ошибка обусловлена тем, что двойная корневая «н» совершенно не типична для лексических единиц русскоязычного происхождения.
Следует особо подчеркнуть, что правописание определяется только указанным правилом сохранения основных двойных согласных, которому подчиняются заимствованные лексические единицы.
Значение понятия
Разобравшись, как правильно пишется – аннулировать или аннулировать, стоит подробно рассмотреть толкование этого слова. В переводе с латинского понятие «annullo» означает «уничтожаю», а появившееся позднее «annullare» – «уничтожать».
Данная единица лексики перешла в русский язык, как говорится, целиком и полностью, сохранив свое оригинальное значение. Согласно толковым словарям различных авторов, слово «аннулировать» равнозначно такому понятию, как «объявлять недействительным». Именно это толкование русские и российские филологи ставят на первое место. Помимо того, в словарях упоминаются синонимы, в число которых входят следующие глаголы:
Однако стоит вернуться к основной теме. Разумеется, у всех словоформ глагола синонимы тоже совпадают с их значением:
Рассматриваемый глагол употребляется в самых разных ситуациях, в различных сферах жизнедеятельности. Такое широкое употребление обусловлено тем, что аннулировать можно:
Эти и другие употребления глагола с именами существительными уже давно получили статус так называемых устойчивых сочетаний. Это свидетельствует об их частом и повсеместном использовании как в устной речи, так и в письменных текстах.
В качестве наглядных примеров употребления понятия и родственных ему лексических единиц можно привести следующие словосочетания:
Теперь, когда семантические свойства (значение и синонимы) слова «аннулировать» разобраны, следует изучить прочие характеристики понятия.
Свойства слова
Ударение в слове (и всех вариантах словоформ) всегда ставится на третий слог – «ли».
Неизменными во всех словоформах остаются только корень «аннул-» и первый суффикс «-ир-«. Характерные окончания в зависимости от спряжения приведены в списке ниже. В скобках перед окончанием указан второй суффикс (при условии его наличия).
Первое лицо, местоим. «я/мы», единств./множеств. число:
Второе лицо, местоим. «ты/вы», единств./множеств. число:
Третье лицо, местоим. «он, она, оно/они», единств./множеств. число:
Следует уточнить, что само по себе разбираемое слово не образует форму будущего времени. Для ее создания понадобится соответствующая форма глагола «быть»: