Помпон не бубон. Вязально-лингвистическая заметка
На днях опять встретила слово «бубон» в описании симпатичной шапки на Ярмарке Мастеров. Вообще, явление довольно массовое – называть «бубоном» или уменьшительно-ласкательно, «бубончиком», шарообразные украшения одежды или аксессуаров.
Ясен пень, употребители слова не задумались о некоторой родственности «чумы бубонной» и «бубона» с точки зрения языка. Хочу немного приоткрыть завесу для тех, кто схожести не заметил. 
Зайдем на портал Грамота.ру (кстати, удобный и многознающий, сверяет искомое слово со множеством словарей – толковыми, орфографическими, синонимов и т.д.). Здесь я часто развеиваю свои сомнения на предмет «как пишется» или «как употребляется» слово, фраза, выражение.
Так вот, «бубон» – однозначно медицинское слово, означающее «увеличение лимфатического узла, вызванное воспалением». «Бубонная чума», опять же – «разновидность чумы, при которой поражаются лимфатические узлы».
Зачем украшать ЭТИМ шапки и шарфики, хотя бы и на словах, когда в русском языке есть отличное, красивое и точное слово – помпон!
Давайте уже оставим бубонную чуму в покое, пусть о ней напоминают соответствующие памятники, а не милые «шарики из ниток или меха на головном уборе, туфлях, бахроме».
Как правильно пумпон или помпон, бубоны
Помпон, бубон или бомбошки, как правильно?
Друзья, на эту заметку меня вдохновил комментарий на канале, который я регулярно посещаю. Речь пойдёт о том, как правильно говорить — помпон, бубон или бомбошки.
Сразу оговорюсь, я не большой знаток правописания и правил русского языка. Да, Вы, наверное, это уже заметили по ошибкам и опечаткам в моих статейках.. Вечно тороплюсь, вечно не внимательная. возможно, исправлюсь, а может быть и нет ? ? ? Предвкушая комментарии по этому поводу, прошу у всех прощения за ошибки, которые, возможно, встретятся Вам в этом тексте. не со зла я )))
Так вот. Комментарий был следующего содержания
Мне сразу вспомнился случай, давно это было. ещё в самом начале моего блоговодства, т.е. ведения блога ?
Где-то в своей статье о простой детской шапочке я опрометчиво допустила изменение слова «помпон» на разговорное «пумпошки», «пумпончики».
Мне и в голову не могло прийти, что последует такая реакция одной из читательниц-рукодельниц. судите сами.
Друзья, я совершенно спокойно отношусь к адекватной критике. и не к адекватной тоже. В основном подобные пинки меня провоцируют лишь на большее погружение в материал. Так было и в тот раз.
Я просто отправилась в интернет рыскать по различным справочникам, чтобы выяснить, так как же правильно — помпошки или бомбошки?
Ха-ха, вот сейчас пишу и редактор активно подчёркивает слово «помпошки» красным цветом. ну, нет в его арсенале такого словечка))) ну, что сказать. машина ? ? ?
А давайте-ка с Вами всё ж прочтём определения из титулованных источников
Кстати, при запросе помпончик Яндекс также выдал на первой стоке это же определение.
Помпончик — употребляется как ласково-фамильярное обращение к кому-либо ( обычно полному, пухленькому ), уменьшительно-ласк к сущ. помпон Большой современный словарь русского языка
Помпошки Яндекс упорно исправляет на помпушки))) а что. в общем тоже пышно)))
Теперь бомбошки. тут ещё интересней. Согласно толковому словарю Ушакова
бомбошка — и, ж. bonbon m. 1. дет. Маленькая конфетка. Лучинский 1879. разг., детское, устар. Уш. 1935. Тоже, что Бонбоны. Отчего ребенок радуется, когда его угощают бомбошкой и плачет, когда его заставляют принять горькую микстуру.
В Википедии тоже появилась запись об этом слове. 5 лет назад её точно не было)))
и последнее слово бубон. словарь Даля.
Согласитесь, не очень приятное сравнение для мягенького пушистого комочка, призванного украшать сто либо))). Даже фотку демонстрирующую данное слово публиковать не буду)))
Друзья, я не призываю Вас называть помпон тем или иным образом. Все мы люди взрослые и способны самостоятельно выбрать приемлемое для себя наименование этого пушистого комочка.
Мне просто интересно, как Вы называете помпоны и если не словом «помпон», то откуда у Вас взялось ваше название.
Пишите в комментариях — обсудим
Помпон или бубон?
Как по вашему правильно? ))) Периодически слышу всякие необычные слова ))) Интересные варианты бывают ))) Например, вихотка. Недавно раскопала… Или бубон. Тоже смешное слово ))) В Питере так не говорят )))
Бубон, если про чуму
Везде есть свой диалект.
Я называю пумпон или «шарик на шапке»)
Еще в вашу коллекция — бамбошка. Я говорю помпон, а тут наши знакомые говорят бамбошка и ребенок мой теперь так же говорит и фиг его переубедишь
У меня муж из Сибири привёз с собой *мультифору* и *вихотку*)) никогда раньше я этого не слышала)
Вихотка это мочалка, правильно? )))
Да)) а мультифора — это файлик
Я когда переехала в питер, то не могла привыкнуть вместо подъезда-парадная)))))всё время хотела с умничать и в голове крутилось параша, параша
А другие слова? Быстро привыкла? ))
Так толчёнка-пюре, не помню как там не бардюр а не помню как здесь говорят)
А почему парадная, парадный должно быть, от парадный вход?
Да фиг его знает, все говорят парадная парадная.
Парадная лестница. И черная лестница… Поребрик )))
Кстати, да ))) всегда каринка была, слово ирга услышала лет в 30 впервые )))
Ирга правильно, но все же дочку назвали в честь ягодки каринки
Формочки детские для песка. Много раз гуглила и не нашла ничего похожего, не существует его, но оно есть))
Прикольно, у нас это пасочки
Вообще правильно помпон, многие говорят булубон вообще, часто слышу
помпон-круглый, на саму шапку пришит, а бубон- на верёвочке болтается, поменьше размером
Файлик, да )) ещё поребрик и куча других слов )))
Ну как бы не файлик это, а мультифора по правильному. А бордюр и поребрик — это как бы разные вещи, хотя и очень похожие)))
мультфора Оо даже наслышалась никогда, только файлик
Теперь вы знаете, что всегда вам говорили не правильно)))))
ну в питере меня в магазине не поймут, если спрошу такое мне кажется))
И не только с Питером такие дела) Я вот 33 года жила в Туле и только в том году узнала, что ларек/киоск, который у нас всю жизнь называли палаткой, нигде больше так не называют)
О существовании мультифоры узнала лет 5 назад, общаясь с девушкой из Иркутска.
В этом вся фишка. Можно говорить не правильно и вас поймут.
Переспросят однозначно )))) также, как если попросить тут булку хлеба )))))
У нас в Украине в нескольких регионах тоже говорят тремпель, а вот мультфора или файлик впервые от вас услышала, даже погуглила, у нас файл называют
Я живу в Украине.До 2014 года жила в Донецке и говорила на русском (правда слово бубон там широко известно)приехала жить на Западную Украину… Мрак… Прожив пять лет не всегда и не все понимаю что это говорят и на каком языке или меня просто обматюкали
Забавные пушистики: как сделать помпоны своими руками
Помпоны. Эти пушистые штучки так и хочется потрогать рукой. Они – украшение интерьера, аксессуар для черлидинга, деталь одежды или объект для творчества. Их изготавливают из различных материалов:
Делать помпоны своими руками просто и быстро. А ещё — весело. Вместе со взрослыми этим могут заняться дети.
Помпоны из пряжи
Ими часто оформляют вязаные вещи (шапки, шарфы, варежки). Их можно использовать для поделок с детьми. Из них делают уютные коврики, пледы, подстилки на стулья.
Есть четыре способа изготовления:
Изготовление бубонов при помощи шаблона в виде двух бубликов
Как сделать помпон на вилке
Это может быть обыкновенная столовая вилка, или картонная заготовка в форме подковы.
Как сделать бубон маленького размера
Пушистые помпончики самого миниатюрного размера получатся если нить наматывать не на четыре, а на два зубца вилки.
На картонном прямоугольнике
Этот способ прост в воплощении. При помощи таких прямоугольников из картона легко смастерить ровные, пышные бубоны разных размеров.
Как сделать крупный, пышный бубон
Бубончик большого размера можно изготовить при помощи подручных средств. Например: двух пластиковых бутылок или картонных трубок.
Как сделать помпон на руке
Наматывая полоску пряжи на кисть руки, можно без дополнительных приспособлений быстро сотворить это пушистое чудо.
Быстрый способ изготовления помпонов
Иногда нужно изготовить большое количество бубонов. Например, для того, чтобы смастерить из них коврик или накидку на стул.
Чтобы быстро сделать помпон, лучше всего применить этот способ:
При изготовлении помпонов важно соблюдать несколько правил
Мастер-класс: бубоны в виде цветов
Эти мягкие, пушистые цветочные шарики выглядят необычно, а изготовить их немногим сложнее, чем простые одноцветные.
Можно использовать остатки ниток ярких цветов. Ещё понадобятся картонные заготовки, по форме напоминающие подковы (4 штуки) и четыре металлических канцелярских зажима.
На основе приёмов, показанных в этом мастер-классе, можно сделать бубоны в виде других цветов, а ещё фруктов, овощей, ягод.
Помпон из меха
Из натурального или искусственного меха можно сделать украшение на шапку – пушистый бубон.
Материалы и инструменты:
Помпоны для черлидинга
Черлидинг – танцевальное шоу, сопровождающее спортивные соревнования. Его организуют в поддержку любимой команды преданные фанатки. Это зажигательные танцы стройных девушек, в руках у которых, неизменный аксессуар: яркие шуршащие помпоны.
Их можно изготовить самостоятельно. Материалом для этого, как правило, служит полиэтилен или гофрированная бумага. Помимо этого понадобятся:
Помпоны для черлидинга из гофрированной бумаги делаются по тому же принципу.
Большие помпоны для праздничного оформления
Сделать большие помпончики, для того чтобы украсить, например, детский праздник, проще всего из гофрированной бумаги или из фатина. Эти материалы бывают всевозможных цветов и оттенков: ярких, неоновых и спокойных нюдовых.
Помпон из фатина 
Такие элементы из фатина удобно делать, применяя те же приёмы, что и для пряжи. Большой помпон изготавливается при помощи картонного шаблона большего размера, а сама фатиновая лента должна быть шире.
Бумажный помпон
Для бумажных «пушистиков» подойдут обыкновенные столовые салфетки, а большие бумажные шары удобнее всего делать из гофрированной бумаги (такая, обычно, продаётся в магазинах канцтоваров).
Пошаговая инструкция по изготовлению помпонов из салфеток:
Как говорить правильно, шапка с бумбоном, бонбоном, понпоном.
Все варианты, перечисленные в вопросе, к сожалению, неверные, т.к. нет в современном русском языке слов «бумбон», «бонбон», «понпон».
Интересующими вас в правильности произношения словами именуются: «Шарообразные украшения к шапке».
Теперь перейдём к «определению» как правильно называть этот «аксессуар» по словарным правилам, определить значение каждого из упомянутых вами слов.
Первое слово «БУМБОН» не касается к обсуждаемой теме и вообще не имеет никакого определения, его просто не существует в русской орфографии так как это слово искривление слова «бонбон.
Второе слово «БОНБОН»-стеклянны й декорированный нитками/лозой, обычно 25-ти литровый бутыль, для хранения коньячных спиртов, как вы уже поняли тоже не имеет причастности к обсуждаемому «украшению».
Третье слово «Помпон» по орфографическому словарю утвержденном «МИНОБРНАУКИ России» означает украшение для шапки.
Исходя из обоснованно описанной информации правильно говорить нужно: «Шапка с помпоном».
Правильно говорить шапка с помпоном (или с помпончиком).
Применительно к шапкам в разговорной речи используют как слово бубон, так и слово помпон. Правильно говорить : шапка с помпоном.
Это отрывок из стихотворения Есенина, посвящённого сестре, которое называется
Там поэт сначала вспоминает своего кота, который был ещё котёнком.
А кончается стихотворение вот как:
То есть ответом на вопрос будет слово «дед«.
Если имеется в виду действительно шапка, то дело не в евреях, а в личном отношении человека в шапке к происходящему. В принципе-то, кто угодно может сидеть в шапке за столом. Но если имеется в виду кипа (головной убор иудеев), то они в ней везде гоняют, и на богослужениях тоже не снимают, ибо полагается так. Таким же образом сикхи не снимают чалму. Просто религиозная традиция.
Для чистки светлого меха иногда достаточно крахмала и щетки из щетины
Насыпать крахмал на мех, мягко растирать некоторое время, потом стряхнуть. Если крахмал высыпается серым то чистку можно повторить.
Для чистки темного меха можно использовать отруби (продаются в аптеке) и грецкие орехи. Отруби нужно нагреть градусов до 60-70 в духовке или микроволновке и аккуратно втирать их в мех, пока они не соберут грязь, потом стряхнуть. При необходимости чистку отрубями повторить. После этого протереть мех по ворсу тампоном из завернутого в сложенную вдвое марлю порошка из смолотых в кофемолке ядер грецкого ореха. Кроме чистящего эффекта ореховое масло придаст меху свежий лоск.
Для чистки сильно загрязненного меха лучше использовать кашицу из чистого бензина и крахмала.
Этой кашицей следует, слегка втирая в мех, обмазать шапку и дать ей подсохнуть. Когда бензин испарится крахмал удалить встряхиванием или щеткой из щетины. При необходимости процедуру можно повторить
Такую чистку лучше проводить в проветриваемом помещении и не стоит сразу разводить много крахмала, бензин испаряется быстро.
Можно договориться бабушкой и убедить ее, что вместо шапки вы будете надевать на улице капюшон.
Я в свое время тоже считала, что шапка это не круто и ходила в морозы без шапки. Поняла что эти мои действия были полной глупостью спустя только пару лет, когда при малейшем дуновении ветра «зарабатывала» насморк.
Как и когда появились помпоны на шапках?
Как и многие другие детали гардероба, помпон на шапке имеет военное прошлое.
Слово помпон имеет французское происхождение и переводится оно как «великолепие». Изначально это было украшение из ниток в виде шара.
А впервые оно появилось на шапках французских моряков в XVIII веке: тогда использовали белые помпоны на красных шапках. Их начали пришивать по необходимости, ведь корабельные помещения раньше были слишком узкими и маленькими, с низкими потолками. Моряки часто ударялись головами о потолки, поэтому помпон был призван предохранять голову от удара.
Со временем корабли стали более просторными, но шапка с помпоном уже успела стать отличительной чертой одежды французского моряка, потому помпон на шапке используют на флоте Франции и по сегодняшний день.
Так же в XVIII-XIX веке помпоны были одним из знаков различия в армии.
По его цвету и форме можно было о его принадлежности к тому или иному подразделению.
Однако вторая жизнь шапки с помпоном началась В 1960-х годах, когда их стали носить английские футбольные фанаты.
Хотя я сомневаюсь что они могли защитить головы футбольных фанатов, особенно в уличных драках, но тем не менее этот головной убор стал частью их гардероба.
Кроме болельщиков, носили шапки с помпонами и лыжники. Одним словом, утратив связь с военной униформой помпон начисто лишился и без того сомнительной функциональности и превратился исключительно в деталь декора.
Еще помпоны в видоизмененной форме стали использоваться группами поддержки, черлидерами, на спортивных соревнованиях.
В черлидинге они используются для привлечения внимания и подчёркивания движений. Как правило, такие помпоны изготавливаются из бумаги, винила или пластика и снабжают их специальной ручкой или кольцом для удобства удерживания.. Эти «аксессуары» задействуют в танцах в поддержку спортивных команд и обычно изготавливают в цветах, повторяющих форму или национальные флаги игроков. Такие помпоны могут использоваться как в постановке танцев, так и в хореографических шоу.