«Я покажу тебе, кто босс этой качалки» Как низкопробное гей-порно из 90-х покорило весь мир и превратилось в целую вселенную
Кадр: Nico Nico Douga
«Как глубоко ты готов зайти?»
История гачимучи берет начало в пропитанной духом свободы Америке 1990-х — в то время, когда такие выдающиеся представители гачи, как Билли Херрингтон, Денни Ли и Ван Даркхолм были еще никому не известными стриптизерами и порноактерами средней руки. За скромное вознаграждение они готовы были хвастать своим накачанным телом и сниматься в гей-лентах сомнительного качества.
Так, в одной из классических гачи-картин 1999 года выпуска с говорящим названием «Повелители раздевалки» полуголые «накачанные мальчики» яростно катаются по полу, шлепают друг друга по ягодицам и, крайне нелепо пародируя рестлеров, ожесточенно борются за место под жарким солнцем мужской раздевалки. «На кону их девственные задницы», — объясняли мотивацию фейковых рестлеров авторы картины.
Все гачи-фильмы так или иначе начинаются с постановочного конфликта между двумя или сразу несколькими мужчинами, которые на голубом глазу предлагают друг другу раздеться и утрясти вопрос по-мужски. Как правило, пылкое противостояние сопровождается яростным разрыванием трусов, театральными вздохами и уморительными гримасами, демонстрирующими явное доминирование над более слабым противником, которое плавно перерастает в половой акт. «Почему бы тебе не избавиться от своих вещей, а мне от своих? Мы сможем решить этот вопрос здесь, на ринге, я покажу тебе, кто босс этой качалки», — примерно так начинается каждый кинофильм в гачи-стиле, с каждой минутой превращаясь в крайне любопытное взаимодействие между победителем и проигравшим, которого принято идентифицировать как slave, то есть раба.
Ни откровенно переигрывающие маскулинные актеры, ни латексные костюмы и кожаные БДСМ-портупеи с шипами, ни даже нелепые диалоги, заканчивающиеся комичной порнопародией на рестлинг, не произвели впечатления на искушенных американцев. Эпоха гачи могла закончиться, так толком и не начавшись, если бы не японцы.
Впервые «накачанные мальчики» объявились в Стране восходящего солнца в начале августа 2007 года. Именно тогда на сервисе Nico Nico Douga (японский аналог YouTube) впервые появился отрывок культовой гачи-ленты «Тренировка 3: Мускулистые фантазии». Какой-то шутник забавы ради обозначил категорию «рестлинг», и вместо ожидаемой схватки японские пользователи были вынуждены смотреть на плохую игру «накачанных мальчиков», поднимающих друг друга за стринги и требующих fisting за 300 bucks. Но происходящее на экране не помешало им влюбиться в творчество американских порнорежиссеров. «Это новоуровневое пробитие дна в сфере нравственности, которое заставляет испытывать гораздо больше неловкости, а следовательно, больше смеяться», — прокомментировали знатоки подскочившую популярность гачи.
Японцы стали настоящими фанатами атлетичных порноактеров. Они создавали тонны тематических мемов, комиксов, видеопупов, опенингов в стиле аниме и даже полноценные компьютерные игры. «Gachi Heroes — эта игра про ваши самые скрытые фантазии. Вы отправитесь в удивительное бесконечное путешествие, чтобы познать себя с вашими любимыми персонажами из gachimuchi. Как глубоко ты готов зайти?» — интригуют создатели одной из подобных игр в Steam.
«На уровне Высоцкого. Может, даже выше»
Отдельную ценность для фанатов гачи представляют диалоги актеров и их чрезмерно театральные вздохи. Самые яркие цитаты растащили на мемы и стали вплетать в видеоролики и известные песни. Так, на просторах интернета можно обнаружить гачи-версию трека народного артиста России Олега Газманова «Мои ясные дни». Только называется она «Мои assные дни». «А я ясные dicks оставляю my ass, а я хмурые dicks возвращаю slaves», — гласит строчка мэшапа.
Именно такие версии песен поклонники гачимучи считают единственно правильными, поэтому сопровождают произведения подписью Right version. Оригинальные слова в них намеренно заменяют на цитаты из гей-порно и при этом стараются сохранить хоть какой-то смысл или даже придать новый. Талантливо получается не у всех. Неопытный гачимиксер может не набрать и тысячи просмотров, в то время как хит «Мои assные дни» играючи преодолел на YouTube отметку в миллион просмотров. «Очень качественно. На уровне Высоцкого. Может, даже выше», — восхитился один из зрителей в комментариях. «Сын сразу засыпает под гачимиксы, вырастет настоящий gay», — надеется другой.
Благодаря миксам гачимучи из низкобюджетного американского гей-порно, популярного в Японии, превратились в феномен с уникальной экосистемой, правилами, шутками и мемами. С опозданием, но они добрались и до России. Вклад в популяризацию гачимучи в России внесли такие блогеры, как zerodovich (более 60 тысяч подписчиков на YouTube), Shoshon Elegant (более 17 тысяч подписчиков) и Rat TV (130 тысяч подписчиков). Они создают и выкладывают на YouTube «правильные версии» песен Моргенштерна, Тимати, Клавы Коки, Валерии, «Вороваек», Михаила Шуфутинского и Игоря Николаева. Некоторые миксы уже давно перешагнули отметку в миллион просмотров. Так, «правильная версия» трека Нурминского под названием «Валим на Gay Party» (в оригинале — «Валим на гелике»), несмотря на ограничения по возрасту и попытку блокировки со стороны YouTube, собрала более 4,5 миллиона просмотров, еще сильнее укрепив позиции гачи в Рунете. «Gay website наконец-то разбанил видео», — обрадовались подписчики zerodovich.
Похожей участи не избежал один из главных хитов Коржа «Малый повзрослел». Это привело к появлению новой «заедающей» композиции «Малый fuckin slave» и более чем миллиону просмотров на YouTube. «Сколько лет ждали версию для натуралов», — обрадовались ценители, отметив высокий уровень гачимиксинга от Rat TV.
«Нужно время, чтобы оценить величие гачимиксов»
Поклонники жанра отмечают, что благодаря гачи теперь можно воспринимать российскую поп-музыку, которую до этого они слушать бы не отважились. «А взлетел он [гачи] в Рунете, потому что тут куча латентных геев, у которых припекает от любой формы угрозы их гетеросексуальности. И это становится вызовом такому обществу от тру-гетеросексуалов, чью ориентацию невозможно изменить песенками и которые спокойно рофлят про fisting is 300 bucks», — объясняет ценитель гачимиксов под ником Jersy.
Еще один излюбленный жанр постироничных фанатов гачи — пародии на самые известные гей-порно. Существуют сотни переосмыслений «Повелителей раздевалки» и других не менее важных для этой культуры роликов. Ироничные авторы пародий стараются довести до абсурда и без того нелепые диалоги гачи. На этом видео — два россиянина пародируют противостояние Кожевенника (так российские фанаты называют появляющегося в кожаных ремнях Вана Даркхолма) и персонажа Марка Вольфа. Кожевенник выходит из шкафа и встречает сопротивление надменного Марка, сидящего на диване.
Свою лепту в популярность гачимучи также внесли стримеры. За щедрые донаты зрителей они не без удовольствия знакомились с творчеством миксеров, порой даже слишком увлекаясь темой. Так, небезызвестный блогер Илья Мэддисон провел эфир, в котором прослушал сотни различных гачимиксов на сервисе piku.co.kr, где посетителям предлагается выбрать лучший микс. «Это реально самый сложный выбор! Финал правильный. Сведено *** [отлично], насколько это можно было. Нужно время, чтобы оценить величие «Мотылька», а у Нурминского просмотров за четыре ляма», — решил Мэддисон, отдав первое место миксу «Валим на Gay Party». Запись его стрима набрала более 475 тысяч просмотров.
Тот же Мэддисон прошел и тематическую видеоигру House Of Detention, в рамках которой игроку предлагается посетить локации под названием gym, dungeon и forest of hot loads в поисках стаканов с semen, и отбиваться от крайне навязчивых masters. «Нас поймали, а я, получается, и не против», — восхитился стример окончанием очередного забега.
Неустаревающая классика
Настоящей энциклопедией гачимиксов в России можно считать тематические группы и паблики во «ВКонтакте». Первое такое сообщество — Gachimuchi Russian Community. «Последняя и старейшая русская цитадель фендома гачимучи без рачья и заборного юмора. Данное сообщество не пропагандирует ЛГБТ и другие нетрадиционные отношения», — утверждается в шапке сообщества, на которое подписаны более 44 тысяч человек.
Текст песни Danger (Мастер) с переводом
Flashlights hit the sky,
Here comes roaring vengeance,
This town is on fire.
I can sense a danger,
Red flies fill the atmosphere,
Darkness bleeding so hard.
No escape from deadly fear,
Horror strikes my heart.
The price humans pay
For being so sinful,
There ain’t much to save
The bell is ringing.
DANGER! DANGER! DANGER!
We all face the teial!
This world is on fire,
No refuge from hand of doom!
Prosecutor has come
Planet wrapped up in a gloom,
Everything goes down.
DANGER! DANGER! DANGER!
The price humans pay
For being so sinful,
There ain’t much to save,
The bell is ringing.
Hand of doom is hung above,
We must pay our bills.
Hell is really coming tough
Can’t you tell it’s thrill!
DANGER! DANGER! DANGER!
Перевод песни Danger
Свет фонарей падает в небо,
Вот и начинается ревущая месть,
Я чувствую опасность,
Красные мухи заполняют атмосферу,
Темнота кровоточит так сильно.
Нет спасения от смертельного страха,
Ужас поражает мое сердце.
Цена, которую люди платят
За то, чтобы быть такими грешными,
Не так уж и много, чтобы спасти
ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ!ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ!
Мы все сталкиваемся с этим!
Никто не в безопасности,
Нет убежища от рук судьбы!
Планета окутана мраком,
ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ!ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ!
Цена, которую люди платят
За то, что они так грешны,
Не так уж много можно спасти,
Рука судьбы повисла над нами,
Мы должны платить по счетам.
Ад действительно становится жестче.
Разве ты не можешь сказать, что это волнение!
Как пишется данджер мастер
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как Один Danger Master За Three Hundred Bucks В Лигу Играл
Длительность: 1 мин и 44 сек
Вандаркхолм Теперь Русский И Просит Three Hundred Rub
Как Rts Захватили Мир И Умерли
Павел Пламенев Ночь Перед Боем
Master The Human Machine
Если Б Мне Патили Three Hundred Bucks
Павел Пламенев Вне Смерти
Эпидемия Рожденный Для Битвы
Сколот Skolot Шаман Shaman
Виды Панка Как Протест Превратился В Бизнес
Radio Tapok Пробил Час Gmv
Павел Пламенев Ухожу 2019
Septem Voices Семь Голосов
Павел Пламенев Вот Тебе Моя Кровь
Проникли В Радиоактивный Город Чернобыль
Ночь В Заброшенном Детдоме Попробуй Досмотреть
5 Экстремально Страшных Комнат Выйди Живым
Кто Последний Закричит В Страшном Доме Получит 5000
Безумный Тюремный Надзиратель Соединяет 500 Заключённых В Единую Пищеварительную Систему
Кто Последний Закричит В Страшном Лифте
Обнаружили Чупакабру В Деревне Мы Думали Это Собака
На Улице Тишина По Небу Плывёт Луна
O Mani Radnoylarim Dakansa Yonimda Turgan
Blast Processing Piano
Interludi Showdow Rus
Sick World Syndrome
Jay Portal Dblcrss Shot After Shot
Inna Yalla Official Music Video
Страшные Истории 2021
Яжемать Переписки Мы С Детьми Будем Жить В Твоей Квартире
Над Нами Звезды Горят
Shiroki Yume Wa Madara Ni Elfensjon
Fair Trade Feat Travis Scott Drake
Tony Igy Pentagramma Fast Sound Remix
Как Один Danger Master За Three Hundred Bucks В Лигу Играл
Stuco N V Annual Gala Celebration 2021 Highlight Video
Gudoomiyaha Ururka Naafadda Ee Somaliland Oo Deeq Lacageed U Qeybiyay Danyarta Naafada
Anelle Родителям Посвящается
Xcom 2 Я Улетаю 6 На Ps4 От Макса Иванова
Kumkum Bhagya Kiara Is Back As Pragya S Double Role To Take Revenge From Abhi Pragya
Лёгкая Наркомания Про Рождество
True Flava Улетаю Выступление На Ybb От 08 04 2016 Дк Росток Видео 2
Квартира N5 Ко Кристина Мама Rammstein Mutter Песенка Мамонтенка Cover
Mumnijon Salomov Odam Bo Odam Zinda Ast
Salohiddin G Ulomov Jimjimador
Батя В Здание В Gta 5
How To Make Designer Pearl Necklace At Home Diy Jewelry Making Bridal Necklace Uppunutihome
Жан Поль Бельмондо
Полина Гагарина Драмы Больше Нет Live Авторадио
Словообразование в английском языке: значения приставок и суффиксов
Словообразование (word formation) — это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.
Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: «Как узнать, какой у вас словарный запас?» Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.
Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.
Содержание:
Пройдите тест на уровень английского:
Зачем нужно знать словообразование?
Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.
Возьмем, к примеру, глагол to use — использовать. С помощью суффиксов из него образуются:
- Прилагательное useful — полезный. Прилагательное useless — бесполезный. Существительное usage — использование.
А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы — это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.
Яркий пример — приставки in- и un-, имеющие значение отрицания: able — способный, unable — неспособный, stable — стабильный, instable — нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно «приставлять» — это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un-, но в речи можете и ошибиться.
Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!
Как изучать словообразование в английском языке
Приставки и суффиксы (вместе их называют «аффиксы») — это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.
В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты — это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.
Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate — деактивировать, antivirus — антивирус, counterbalance — противовес, idealism — идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.
Как и в случае со словарным запасом и грамматикой, основательно, надежно знания закрепляются только с практикой в чтении, слушании, письме, речи. Подробнее о всех сторонах изучения языка читайте в главе «Формула языка» моей книги «Как выучить английский язык».
Способы словообразования в английском языке
Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.
Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).
Словосложение
Словосложение — это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово «словосложение» образовано словосложением.
- Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио). Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета). Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный). Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде). Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).
Словопроизводство
Словопроизводство — это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:
Конверсия
Конверсия — это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:
Конверсия — способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.
К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| answer (ответ) | to answer (отвечать) |
| hand (рука) | to hand (вручать) |
| place (место) | to place (помещать) |
| work (работа) | to work (работать) |
Или прилагательные и глаголы:
| Прилагательное | Глагол |
|---|---|
| clean (чистый) | to clean (чистить) |
| empty (пустой) | to empty (опустошать) |
| free (свободный) | to free (освобождать) |
Изменение места ударения
В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| conflict (конфликт) | to conflict (конфликтовать) |
| export (экспорт) | to export (экспортировать) |
| record (запись) | to record (записывать) |
| suspect (подозреваемый) | to suspect (подозревать) |
Чередование звуков
В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.
| Существительное | Глагол |
|---|---|
| advice [əd’vaɪs] — совет | to advise [əd’vaɪz] — советовать |
| belief [bɪ’li:f] — вера | to believe [bɪ’li:v] — верить |
Аффиксация
Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).
- Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово. Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.
Приставки в английском языке
Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.
Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.
Приставка un-
| comfortable — удобный | uncomfortable — неудобный |
| equal — равный | unequal — неравный |
| expected — ожидаемый | unexpected — неожиданный |
| happy — счастливый | unhappy — несчастный |
| important — важный | unimportant — неважный |
| known — известный | unknown — неизвестный |
| limited — ограниченный | unlimited — неограниченный |
| pleasant — приятный | unpleasant — неприятный |
Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.
| to dress — одеваться | to undress — раздеваться |
| to lock — запирать | to unlock — отпирать |
| to pack — упаковывать | to unpack — распаковывать |
Приставка in-
Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.
Примеры:
| ability — способность | inability — неспособность |
| adequate — достаточный | inadequate — недостаточный |
| capable — способный | incapable — неспособный |
| comparable — сравнимый | incomparable — несравнимый |
| complete — полный | incomplete — неполный |
| direct — прямой | indirect — непрямой |
| experienced — опытный | inexperienced — неопытный |
Приставка in— видоизменяется в некоторых случаях:
- перед l превращается в il- перед r превращается в ir- перед m и p превращается в im-
| legal — законный | illegal — незаконный |
| logical — логичный | illogical — нелогичный |
| regular — регулярный | irregular — нерегулярный |
| responsible — ответственный | irresponsible — безответственный |
| patient — терпеливый | impatient — нетерпеливый |
| possible — возможный | impossible — невозможный |
Приставка dis-
Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.
| honest — честный | dishonest — бесчестный |
| to approve — одобрять | disapprove — не одобрять |
| to like — любить (I like — мне нравится) | to dislike — не любить (I dislike — мне не нравится) |
| to appear — появляться | to disappear — исчезать |
| to arm — вооружать | to disarm — разоружать |
| to connect — соединять | to disconnect — разъединять |
Другие отрицательные приставки
Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.
- a\ab— (без-, не-, а-): abnormal — ненормальный, amoral — аморальный. anti- (анти-, противо-): antivirus — антивирус, antibiotic — антибиотик. counter- (контр-, противо-): counterstrike — контрудар, counter-clockwise — против часовой стрелки. de- (лишать, удалять): decode — раскодировать, deformation — расформирование. non- (отрицание, отсутствие): non-stop — безостановочный, non-alcoholic — безалкогольный.
Приставки с разными значениями
| Приставка re- (снова, заново, вновь) | |
|---|---|
| to appear — появиться | to reappear — снова появиться |
| to construct — построить | to reconstruct — перестроить |
| to read — прочитать | to reread — перечитать |
| to sell — продать | to resell — перепродать |
| Приставка mis- (неправильно, неверно) | |
| to hear — услышать | to mishear — ослышаться, неправильно услышать |
| to lead — вести | to mislead — ввести в заблуждение |
| to quote — цитировать | to misquote — неправильно цитировать |
| to understand — понимать | to misunderstand — неправильно понимать |
| Приставки over- (сверх, чрезмерно) и under- (недо-, недостаточно) | |
| to estimate — оценивать | |
| to pay — платить | |
| Приставки pre- (перед, ранее) и post- (пост-, после), часто пишутся через дефис | |
| revolutionary — революционный | |
| war — война | |
| Приставка co- (сотрудничество, общность действия), часто пишется через дефис | |
| author — автор | co-author — соавтор |
| existence — существование | co-existence — сосуществование |
| operation — операция | co-operation — кооперация, содействие |
| Приставка inter- (между, среди, взаимно) | |
| national — национальный | international — международный |
| action — действие | interaction — взаимодействие |
| town — город | intertown — междугородний |
| Приставка ex- (экс-, бывший), пишется через дефис | |
| husband — муж | ex-husband — бывший муж |
| president — президент | ex-president — экс-президент |
| Приставка sub- (суб-, под-) | |
| marine — морской | submarine — подводный |
| section — секция | subsection — подсекция |
| Приставка ultra- (ультра-, сверх-), пишется через дефис | |
| microscopic — микроскопический | ultramicroscopic — ультрамикроскопический |
| violet — фиолетовый | ultra-violet — ультрафиолетовый |
| Приставка en- (делать что-то) | |
| circle — круг | encircle — окружать (делать круг) |
| large — большой | enlarge — увеличивать (делать больше) |
| slave — раб | enslave — порабощать (делать рабом) |
Примечания:
- В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки — уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre — это уже не приставка, а часть корня слова. В разговорной речи в ходу слово «ex» — оно в точности соответствует нашему «бывший, бывшая» и имеет значение «бывший муж\парень, бывшая жена\девушка»: My ex texted me — Мой бывший написал мне СМС.
Суффиксы в английском языке
Суффиксы существительных
С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.