drain
1 drain
2 Drain
3 drain
4 дренажировать
5 отфильтровать
6 дренажный водосток
7 дренаж
8 дренировать
9 выкачивать
10 дренировать
11 непроизвольный расход
12 дренировать
13 оборудовать канализацией
14 непроизводительный расход
15 дрена
16 режим разряда
17 спускное отверстие
18 дренаж
19 дренировать
20 водоотливной трубопровод
См. также в других словарях:
drain — drain … Dictionnaire des rimes
Drain — 〈[drɛın] od. [ drɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Med.〉 Gummiröhrchen mit seitl. Öffnungen zur Drainage (GummiDrain) 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Drän [engl., „Abfluss, künstl. Abflusskanal“] * * * I Drain [dt. »Abfluss«] das, eine der drei Elektroden… … Universal-Lexikon
Drain — Drain, n. 1. The act of draining, or of drawing off; gradual and continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie from a country; the project is a drain on resources. [1913 Webster] 2. That means of which anything is drained; a channel;… … The Collaborative International Dictionary of English
drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen … Law dictionary
drain — drain·age; drain·er; drain·er·man; drain·less; sub·drain; un·drain·able; drain; … English syllables
Drain — (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p.
drain — ► VERB 1) cause the liquid in (something) to run out. 2) (of liquid) run off or out. 3) become dry as liquid runs off. 4) deprive of strength or resources. 5) drink the entire contents of. ► NOUN 1) a channel or pipe carrying off … English terms dictionary
Drain — Saltar a navegación, búsqueda Drain País … Wikipedia Español
Drain — [drɛ̃:] u. Drän der; s, s <über fr. drain aus gleichbed. engl. drain zu to drain »ableiten, abfließen lassen«, eigtl. »austrocknen«>: 1. Röhrchen aus Gummi od. anderem Material mit seitlichen Öffnungen (Med.); vgl. ↑Drainage. 2. svw. ↑Drän … Das große Fremdwörterbuch
Drain — Drain, v. i. 1. To flow gradually; as, the water of low ground drains off. [1913 Webster] 2. To become emptied of liquor by flowing or dropping; as, let the vessel stand and drain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Как пишется дрейн по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It is impossible to pass there until the water drains. 
Пока вода не сойдёт, там нельзя проехать.
Life in the camp drained him
Жизнь в лагере истощила его силы
She washed up and left the dishes to drain.
Она вымыла посуду и оставила её сушиться.
The swamp has been drained.
Болото было осушено
The blood drained from his face when he heard the news.
У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.
The treasury was drained by his Norman wars.
Казна была истощена из-за его войн с норманнами.
I dumped the coffee down the drain.
Я вылил кофе в раковину.
I feel totally drained of energy this evening.
Сегодня вечером я чувствую себя совершенно измотанным.
The water swirled around the drain.
Вода закружилась вокруг сливного отверстия.
Water guggled down the drain.
Вода с бульканьем устремилась в канализацию.
Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats)
Где Вакх осушает свою божественную чашу.
This plant needs rich, well-drained soil.
Это растение нуждается в богатой, хорошо дренированной почве.
He stood drains round.
Он ставил всем выпивку.
Water plashed down the drain.
По канализации с плеском потекла вода.
Two men came in «to have a drain».
Зашли двое «промочить горло».
The water whirled around the drain.
Вода закружилась вокруг сливного отверстия.
The exercise class drains me of energy.
Урок физкультуры высасывает из меня всю энергию.
The main drain of the country is the Kongo.
The city’s emergency fund has been drained.
Городской резервный фонд исчерпан.
Can you drain the spaghetti, please (=pour away the water from the pan)?
Вы можете слить воду из спагетти, пожалуйста (=вылить воду из кастрюли)?
This land won’t drain.
Эта земля никогда не просохнет.
The drain carries sewage.
Эта канализационная труба выводит сточные воды.
She levered up the drain cover.
Она подняла крышку канализационного колодца (с помощью рычага).
There’s a problem with the drains.
Есть проблема с канализацией.
I watched the bath water drain away.
Я смотрел, как вода потихоньку спускается из ванны.
The rain water drains into this big vat.
В дождь вода стекает в этой большой бак.
A drain carries surplus water to the river.
Избыток воды по канализации стекает в реку.
Several drains will be fishable tomorrow.
В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу.
The soapy water bubbled down the drain.
Мыльная вода с бульканьем устремилась в канализацию.
The river drains into a lake.
Река впадает в озеро.
Примеры, ожидающие перевода
We drained the oil tank
I was waiting for the bathtub to drain.
The flood was caused by a blocked drain.
drain
1 drain
drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
drain point — точка дренирования; место дренажа
pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
2 drain
3 drain
4 drain
5 drain
to drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country — выкачивать из страны её богатства
to set the switch to drain — поставить машину на отжим, включить отжим
6 drain
7 drain
8 drain
9 drain
10 drain
«утечка умов», выезд квалифицированных специалистов из страны drain водосток, водоотвод
мед. дренажная трубка
дренировать, осушать (почву)
осушать, пить до дна (тж. drain dry, drain to the dregs)
постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье
проводить канализацию;
this house is well (badly) drained в доме хорошая (плохая) канализация
стекать (в реку) ;
сочиться, просачиваться
сушить;
to drain dishes сушить посуду (после мытья)
cock (или valve) спускной кран
сушить;
to drain dishes сушить посуду (после мытья)
истощать (силы, средства) ;
to drain (smb.) of money лишить (кого-л.) денег
постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье
постоянная утечка;
расход;
истощение;
drain of specie from a country утечка валюты из страны;
it is a great drain on my health это очень истощает мое здоровье the river drains the whole region река собирает воды всей округи
проводить канализацию;
this house is well (badly) drained в доме хорошая (плохая) канализация
11 drain
12 drain
to drain off — спускать; выпускать; сливать
13 drain
14 drain
15 drain
The treasury was drained by his Norman wars. — Казна была истощена из-за его войн с норманнами.
Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats) — Где Вакх осушает свою божественную чашу.
The blood drained from his face when he heard the news. — У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.
It is impossible to pass there until the water drains. — Пока вода не сойдет, там нельзя проехать.
This land won’t drain. — Эта земля никогда не просохнет.
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
Which caused no drain on the revenue of the state. — Что никак не уменьшило доходов штата.
to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу
to block / clog a drain — забивать трубу
Several drains will be fishable tomorrow. — В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу.
Two men came in «to have a drain». — Зашли двое «промочить глотку».
He stood drains round. — Он ставил всем выпивку.
16 drain
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
Синонимы
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
17 drain
to drain off — выпускать, спускать, сливать
18 drain
19 drain
it is a great drain on my health э́то о́чень истоща́ет моё здоро́вье
the river drains the whole region река́ собира́ет во́ды всей окру́ги
this house is well (badly) drained в до́ме хоро́шая (плоха́я) канализа́ция
to drain smb. of money лиши́ть кого́-л. де́нег
20 drain
См. также в других словарях:
drain — drain … Dictionnaire des rimes
Drain — 〈[drɛın] od. [ drɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Med.〉 Gummiröhrchen mit seitl. Öffnungen zur Drainage (GummiDrain) 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Drän [engl., „Abfluss, künstl. Abflusskanal“] * * * I Drain [dt. »Abfluss«] das, eine der drei Elektroden… … Universal-Lexikon
Drain — Drain, n. 1. The act of draining, or of drawing off; gradual and continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie from a country; the project is a drain on resources. [1913 Webster] 2. That means of which anything is drained; a channel;… … The Collaborative International Dictionary of English
drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen … Law dictionary
drain — drain·age; drain·er; drain·er·man; drain·less; sub·drain; un·drain·able; drain; … English syllables
Drain — (dr[=a]n), v. t. [imp. & p. p.
drain — ► VERB 1) cause the liquid in (something) to run out. 2) (of liquid) run off or out. 3) become dry as liquid runs off. 4) deprive of strength or resources. 5) drink the entire contents of. ► NOUN 1) a channel or pipe carrying off … English terms dictionary
Drain — Saltar a navegación, búsqueda Drain País … Wikipedia Español
Drain — [drɛ̃:] u. Drän der; s, s <über fr. drain aus gleichbed. engl. drain zu to drain »ableiten, abfließen lassen«, eigtl. »austrocknen«>: 1. Röhrchen aus Gummi od. anderem Material mit seitlichen Öffnungen (Med.); vgl. ↑Drainage. 2. svw. ↑Drän … Das große Fremdwörterbuch
Drain — Drain, v. i. 1. To flow gradually; as, the water of low ground drains off. [1913 Webster] 2. To become emptied of liquor by flowing or dropping; as, let the vessel stand and drain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
to drain
1 drain
2 drain
3 drain
4 drain
5 drain
The treasury was drained by his Norman wars. — Казна была истощена из-за его войн с норманнами.
Where God Bacchus drains his cup divine. (J. Keats) — Где Вакх осушает свою божественную чашу.
The blood drained from his face when he heard the news. — У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.
It is impossible to pass there until the water drains. — Пока вода не сойдет, там нельзя проехать.
This land won’t drain. — Эта земля никогда не просохнет.
to drain the cup (of bitterness, humiliation, etc) to the dregs — испить чашу (горечи, унижения и т. п.) до дна
Which caused no drain on the revenue of the state. — Что никак не уменьшило доходов штата.
to clean out / clear / unblock / unclog a drain — прочищать трубу
to block / clog a drain — забивать трубу
Several drains will be fishable tomorrow. — В некоторых каналах скоро можно будет ловить рыбу.
Two men came in «to have a drain». — Зашли двое «промочить глотку».
He stood drains round. — Он ставил всем выпивку.
6 drain
водосток
Система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
дренаж
дренажное устройство
Устройство, которое обеспечивает жидкостям возможность вытекать из оболочки и поддерживает целостность ее вида взрывозащиты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
непроизводительный расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
постоянная утечка
расход
дренаж
сток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
потребление (тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
разрядный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
Синонимы
удаление конденсата
удалять конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
7 drain
to drain off — выпускать, спускать, сливать
8 drain
9 drain
10 drain
11 drain
12 drain
13 drain
14 drain
[lang name=»English»]to drain the furnace — 1. выгружать из печи
15 drain
16 drain
17 drain
18 drain
19 drain
drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
drain point — точка дренирования; место дренажа
pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
20 drain
См. также в других словарях:
Drain (maine-et-loire) — Pour les articles homonymes, voir Drain. Drain Administration Pays France Région Pays de la Loire Départem … Wikipédia en Français
Drain, Oregon — City Motto: Gateway to the Pacific[ … Wikipedia
Drain Cosmetics — EP by Serena Maneesh Released June 12, 2006 … Wikipedia
Drain You — cover Song by Nirvana from the album From the Muddy Banks of the Wishkah Released 1996 … Wikipedia
Drain — 〈[drɛın] od. [ drɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Med.〉 Gummiröhrchen mit seitl. Öffnungen zur Drainage (GummiDrain) 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Drän [engl., „Abfluss, künstl. Abflusskanal“] * * * I Drain [dt. »Abfluss«] das, eine der drei Elektroden… … Universal-Lexikon
Drain Away — Single by Dir En Grey from the album Vulgar Released January 2 … Wikipedia
Drain — Drain, n. 1. The act of draining, or of drawing off; gradual and continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie from a country; the project is a drain on resources. [1913 Webster] 2. That means of which anything is drained; a channel;… … The Collaborative International Dictionary of English
Drain, Maine-et-Loire — Drain … Wikipedia
Drain You — Saltar a navegación, búsqueda «Drain You» Canción de Nirvana LP Nevermind Publicación Septiembre de 1991 … Wikipedia Español
drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen … Law dictionary