Урок 8. Мой, твой, ваш, его, её, наш, их по-английски: I am your friend — Я твой друг
Из этого урока вы узнаете, как изменить предложение с существительным с помощью притяжательных местоимений.
Содержание:
Притяжательные местоимения
Добавим к существительному притяжательное местоимение – это сильно изменит смысл предложения.
Притяжательные местоимения – это слова, которые указывают, к какому лицу относится, кому принадлежит, к кому «притягивается» существительное.
Пройдите тест на уровень английского:
My garden — мой сад,
Her son — ее сын.
В этой таблице приведены все притяжательные местоимения.
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1 лицо | My — мой, мое, моя | Our — наш, наша, наши, наше |
| 2 лицо | Your — твое, твои | Your — ваше, ваши |
| 3 лицо | His, her, its — его, ее | Their — их |
Для примера возьмем предложения с существительными, обозначающими взаимоотношения и родственные связи:
He is my father. — Он мой отец.
I am your friend. — Я твой друг.
We are his sisters. — Мы его сестры.
She is her niece. — Она ее племянница.
She is our aunt. — Она наша тетя.
He is your brother. — Он твой брат.
They are their children. — Они их дети.
Для местоимения its возьмем пример с неодушевленным существительным:
It is its shadow. — Это его (какого-то предмета) тень.
I am its employee. — Я ее (какой-то компании) сотрудник.
Притяжательные местоимения с прилагательными и артиклями
Существительное могут определять и притяжательное местоимение, и прилагательное одновременно — в таком порядке: притяжательное местоимение + прилагательное + существительное.
He is my crazy friend. – Он мой сумасшедший друг.
She is my older\younger sister. — Она моя старшая\младшая сестра.
Обратите внимание, что в этих предложениях нет артикля. Дело в том, что притяжательное местоимение само по себе достаточно четко определяет конкретность существительного. Если это «мой друг» или «его машина», это уже исключает, что это «какой-то друг» или «какая-то машина», то есть притяжательное местоимение частично выполняет функцию артикля the, поэтому перед одним существительным не может стоять одновременно и артикль, и притяжательное местоимение — только что-нибудь одно.
- Возможно: It is a\the dog. Невозможно: It is a\the my dog.
Прилагательное же может сочетаться как с артиклем, так и с притяжательным местоимением:
It is a good dog. – Это хорошая собака.
It is my good dog. – Это моя хорошая собака.
Упражнения
Пройдите упражнения, чтобы закрепить материал урока.
Словарь
Выучите слова на тему «Семья, взаимоотношения». Некоторые из них использовались в уроке и упражнениях.
Сочинение «Мой друг» на английском: Словарь для эссе, примеры рассказа с переводом
Мы не можем жить без друзей. Дружба — это взаимоотношения между людьми, в основе которых лежит общий интерес, общее дело, духовная близость, взаимопомощь, взаимоуважение. Человек может считать себя по-настоящему счастливым, если у него есть верные друзья.
У человека не может быть много друзей, вот знакомых — да, как хоккейная команда. Чаще всего, у нас 2-3 близких друга, начиная с детства. Друзья помогают в сложных ситуациях, хранят секреты и поддерживают советом.
Еще со школьной скамьи детей учат рассказывать о своем лучшем друге на уроках английского. Ниже мы предлагаем вам несколько вариантов сочинений про дружбу и лучших друзей для разного возраста. Все рассказы с переводом. Ознакомьтесь также с базовым словарем, чтобы составить свое собственное сочинение про лучшего друга.
Словарь по теме «My Best Friend»
Примеры сочинений про лучшего друга на английском
Рассказ про друга для начальной школы
I have many friends, most of them study with me at school.
My best friend Artyom. He is 10 years old. He is very fond of playing computer games and reading books about travelling.
Artyom is very popular at school. He is a leader. Everyone likes him because he is very sociable and kind. He is a good companion, he will come to the rescue if trouble happens.
Artyom has blonde hair and green eyes. He’s pretty tall. We often play basketball together. Artyom has a good sense of humor, so it’s always fun with him. We often walk, chat about everything. Sometimes I help him with his homework.
Перевод
У меня много друзей, многие из них учатся со мной в школе.
Мой лучший друг Артём. Ему 10 лет. Он очень любит играть в компьютерные игры и читать книги про путешествия.
В классе Артем очень популярен. Он лидер. Все его любят, потому что он очень общительный и добрый. Он хороший товарищ, придёт на помощь, если случится беда.
Артём имеет светлые волосы и зелёные глаза. Он довольно высокий. Мы часто вместе играем в баскетбол. Артём обладает хорошим чувством юмора, поэтому с ним никогда не скучно. Мы часто гуляем, болтаем обо всем. Я иногда помогаю ему с домашней работой.
Сочинение «My Best Friend» для средней школы
Everyone is looking for a friend, a person with common interests. True friends will always help and support.
Many people make friends at school and then do not part with them all their lives.
I would like to tell you about my best friend Vera. She is 15 years old. She is going to become a fashion designer, so she is always trendy and stylish.
Vera is blonde, she has very beautiful blue eyes. She is tall and thin. Vera is very sociable and friendly.
She is fond of reading fashion magazines and watching fashion shows. In her free time, she sews clothes for dolls — this is how she hones her skills.
We often prepare for tests and laboratory assignments together.
I adore Vera as a friend, she will always listen to me and help with advice. When people look in the same direction, they have common views and interests, this makes friendship strong and lasting.
Перевод
Каждый ищет себе друга, человека по интересам. Настоящие друзья всегда помогут и поддержат. Многие находят себе друзей в школе и потом не расстаются с ними всю жизнь.
Я бы хотела рассказать про свою подругу, которую зовут Вера. Ей 15 лет. Она собирается стать дизайнером одежды, поэтому она всегда модная и стильная.
Вера блондинка, у неё очень красивые голубые глаза, она очень худая и высокая. Вера очень общительная и дружелюбная.
Ее хобби — это читать журналы про моду, смотреть модные показы. В свободное время она шьет одежду для кукол, так она оттачивает мастерство. Мы часто готовимся к контрольным и лабораторным вместе.
Я обожаю Вера как подругу, она всегда выслушает и поможет советом. Когда люди смотрят в одном направлении, у них общие взгляды и интересы, это делает дружбу крепкой и прочной.
Топик «My Friend» для старшеклассников
No doubt, everyone dreams of having a true and faithful friend but not all of us are lucky enough to find one. Frankly speaking, I’m rather sociable, that’s why I have many friends. As for me I’m happy with my friends. Firstly, I don’t have «fair weather» friends. Secondly, all my friends are very pleasant people, and I’m never bored with them.
My best friend is Masha. We study in the same class and though she doesn’t live next door we manage to spend much time together. In appearance she is very attractive. She has an oval face, a straight nose, thick dark hair, big brown eyes and a pleasant smile. So people and, of course I, find her smart. Besides, Masha is known for her warm and friendly character. She is usually open-minded and interested in other people. More than that, she is considerate, supportive and responsible. I can always turn to her whenever I’m in trouble, and she never fails to help.
I’d like to point out, that Masha is rather brainy, and that’s why she is excellent at school. In general, Masha is loyal, trustworthy, tactful and great at keeping secrets. For me it is very important that my best friend is an honest girl. I can fully rely on her and trust her everything. To tell the truth, we have never let each other down.
In conclusion I’d like to add, that my friend is an interesting person. She is well-read. Her favourite foreign author is Julian Rowling and her creation Harry Potter.
Besides, she is keen on modern music and enthusiastic with sport. To sum up, «A good friend is like the sun in winter», it’s about Masha. I’m the happiest girl in the world, because I have such a wonderful friend.
Перевод
Несомненно, каждый мечтает о верном и преданном друге, но не всем нам повезло найти его. Честно говоря, я довольно общительный, поэтому у меня много друзей. Что касается меня, я доволен своими друзьями. Во-первых, у меня нет друзей, которые со мной только в хороших ситуациях. Во-вторых, все мои друзья — очень приятные люди, и мне с ними никогда не бывает скучно.
Моя лучшая подруга — Маша. Мы учимся в одном классе, и, хотя она не живет по соседству, нам удается проводить много времени вместе. С виду она очень привлекательна. У нее овальное лицо, прямой нос, густые темные волосы, большие карие глаза и приятная улыбка. Так что люди и, конечно же, я считаю ее умной. Кроме того, Маша известна своим теплым и доброжелательным характером. Обычно она открыта и интересуется другими людьми. Более того, она внимательна, отзывчива и ответственна. Я всегда могу обратиться к ней, когда у меня возникнут проблемы, и она всегда поможет.
Хочу отметить, что Маша довольно умная, поэтому в школе хорошо учится. В целом Маша лояльна, надежна, тактична и умеет хранить секреты. Для меня очень важно, чтобы моя лучшая подруга была честной девушкой. Я могу полностью на нее положиться и во всем ей доверять. По правде говоря, мы никогда не подводили друг друга.
В заключение хочу добавить, что мой друг — интересный человек. Она начитана. Ее любимый зарубежный автор — Джулиан Роулинг и ее творение Гарри Поттер.
Кроме того, она увлекается современной музыкой и увлекается спортом.
Подводя итог: «Хороший друг — как солнышко зимой», это про Машу. Я самая счастливая девушка в мире, потому что у меня есть такой замечательный друг.
Эссе «Friends and Friendship» для ОГЭ/ЕГЭ
In this life, we make relations with many people. Many people come and go in our lives. Few people stay for little time whereas a few more than little. Man’s nature is very complex. Only a few people one may like and become their friend. Those people are really lucky who are surrounded by best friends.
Not every friend may become your best friend. The best friend is one who understands you truly. Who becomes your partner in your good time as well in your bad time. A good friend is not a just fair-weather friend. This sort of friendship is really a great ever gift one may have.
I am lucky enough to have a best friend of life. Nikkil is my best friend of mine. I call him ‘Niki’ in love. He truly loves me and understands me fully. He is my class fellow. He has been my best friend since my childhood days. We both come to our school together. There many similarities between me and Nikki. For instance, he is very true and committed to studies.
He has always a genuine heart towards our class-fellows who are not good at studies. We both help our class fellows in studies. In our free time from school, I love spending time with Nikki. We both are working over a mission of teaching younger and poor students from our community.
For that purpose, we spend our free time teaching those kids. It gives a sense of pleasure and purpose of social service. Apart from being good at studies at school, we both feel pleasure in participating in various extracurricular activities at school.
We take part in speech contests, debates, tabloids, singing and dancing competitions, and sports events. In fact, Nikki is quite good at volleyball. He is the capitain of our School’s Volleyball team. I feel great pride in telling you that Nikki has won Volleyball finals in annual inter-schools sports events. He has received many prizes and medals in this regard.
In every summer vacation, our families always plan for a weekly tour. We visit several places around our country. In these family trips, it is always a great pleasure for me to be with Nikki all around. In fact, our families know about our true attachment as sincere friends and always praise us for that.
I am very much happy and thankful to God for blessing me a true and sincere friend Nikki. I always pray for stability and long long life of our friendship.
Перевод
В этой жизни мы строим отношения со многими людьми. Многие люди приходят и уходят из нашей жизни. Мало кто задерживается на небольшое время, в то время, как некоторые проходят еще меньше. Природа человека очень сложна. Лишь немногие люди могут понравиться и стать их друзьями. Действительно удачливы люди, которых окружают лучшие друзья.
Не каждый друг может стать вашим лучшим другом. Лучший друг — это тот, кто искренне вас понимает. Кто станет вашим партнером в хорошее время, а также в плохое. Хороший друг — не просто приятель в хорошую погоду. Такая дружба — действительно отличный подарок.
Мне посчастливилось иметь лучшего друга жизни. Никкил — мой лучший друг. Я в любви зову его «Ники». Он искренне любит меня и полностью меня понимает. Он мой одноклассник. Он был моим лучшим другом с детства. Мы оба вместе ходим в школу. Между мной и Никки много общего. Например, он очень верен и предан учебе.
Он всегда искренне относится к нашим одноклассникам, которые плохо учатся. Мы оба помогаем одноклассникам в учебе. В свободное от школы время я люблю проводить время с Никки. Мы оба работаем над миссией обучения младших и бедных студентов из нашего сообщества.
С этой целью мы проводим свободное время, обучая этих детей. Это дает ощущение удовольствия и цели социальной службы. Мы оба не только хорошо учимся в школе, но и получаем удовольствие от участия в различных внеклассных мероприятиях в школе.
Мы участвуем в конкурсах выступлений, дебатах, таблоидах, песенных и танцевальных конкурсах, а также в спортивных мероприятиях. На самом деле, Никки неплохо играет в волейбол. Он является капитаном волейбольной команды нашей школы. Я горжусь тем, что Никки выигрывал финал по волейболу на ежегодных межшкольных спортивных мероприятиях. За это время он получил множество наград и медалей.
Во время каждого летнего отпуска наши семьи всегда планируют еженедельный тур. Мы посещаем несколько мест в нашей стране. В этих семейных поездках мне всегда доставляет огромное удовольствие быть рядом с Никки. Фактически, наши семьи знают о нашей истинной привязанности и всегда хвалят нас за это.
Я очень счастлив и благодарен Богу за то, что он послал мне настоящего и искреннего друга Никки. Я всегда молюсь о стабильности и долгих годах нашей дружбы.
Преданных вам друзей и успехов в изучении английского!
Урок 10. Определитель в английском языке: This man is my friend — Этот человек — мой друг
На этом уроке мы познакомимся с важным понятием «определитель», изучим связанные с ними правила, а также узнаем, как сказать «тот» или «этот» по-английски.
Содержание:
Определитель и определение
Как вы уже знаете из предыдущих уроков, существительное редко используется без спутников, его значение могут уточнять
- артикль: a boy, the boy, boys (нулевой артикль), притяжательное местоимение: my dog, your cat, существительное в притяжательном падеже: the doctor’s dog, my friend’s sister. прилагательное: a good person — хороший человек, a smart dog — умная собака.
Примечание: единственный случай, когда существительное «голое» — это существительное с нулевым артиклем, например: We are friends. — Мы друзья.
Пройдите тест на уровень английского:
Эти уточняющие слова, кроме прилагательных, называют определителями. Почему прилагательные выделяют отдельно, я объясню чуть позже.
Что такое определитель в английском языке
Определители уточняют значение существительного с позиции грамматики, то есть его взаимоотношения с другими словами или такие общие вещи как конкретность, количество (это касается артикля). К определителям относятся:
- артикль, притяжательное местоимение, существительное в притяжательном падеже.
Это далеко не полный список определителей, с другими мы познакомимся в следующих уроках.
Как вы уже знаете, некоторые определители не сочетаются. В частности, перед существительным нельзя поставить и артикль, и притяжательное местоимение одновременно. Это объясняется тем, что они являются взаимоисключающими по смыслу.
Мы можем сказать (определители выделены полужирным):
It is my cat.
Но мы не можем сказать:
It is the my cat.
Чем прилагательное отличается от определителя
Прилагательное — это слово, которое уточняет значение существительного с позиции лексики, то есть называет конкретный признак.
It is a bad cat. — Это плохая кошка.
It is a smart cat. — Это умная кошка.
They are brilliant scientists. — Они блестящие ученые.
My sister is a good singer. — Моя сестра — хорошая певица.
Часто значение существительного уточняется другим существительным, которое фактически используется как прилагательное.
It is the railway station. — Это вокзал (дословно: железнодорожная станция).
She is a veterinary doctor. — Она ветеринарный врач.
По-русски мы не можем сказать «железная дорога станция» или «ветеринар доктор», но в английском языке существительное, используемое как прилагательное — обычное дело.
Примечание: в английском языке слова могут использоваться как разные части речи, не меняя формы, например: pocket (существительное) – карман, pocket watch (прилагательное) – карманные часы, to pocket (глагол) – класть в карман.
Прилагательных может быть два, а в теории даже больше:
She is a good veterinary doctor. — Она хороший ветеринарный врач.
We are good old friends. — Мы хорошие старые друзья.
Важное правило: прилагательное может запросто сочетаться с любыми определителями. В этом случае сначала идет определитель, потом прилагательное, потом существительное:
| Подлежащее + to be | Определитель | Прилагательное | Существительное |
|---|---|---|---|
| He is | a | good | person |
| I am | his | real | friend |
Добавим к нашему списку еще один важный определитель — указательное местоимение.
Указательные местоимения this и that
Указательное местоимение — это слово, указывающее на предмет или лицо, выделяя его среди других. Возьмем два указательных местоимения this — этот и that — тот, они могут принимать форму множественного числа these — эти и those — те.
Местоимение this\these используется для указания на предмет (-ы) поблизости, как этот, эта, это, эти в русском языке. Местоимение that\those — для указания на предмет (-ы) в отдалении, как тот, та, то, те в русском языке.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Поблизости | This [ ðɪs ] – этот | These [ ðiːz ] – эти |
| В отдалении | That [ ðæt ] – тот | Those [ ðəʊz ] – те |
This man is my friend. — Этот человек мой друг (человек стоит рядом).
That man is my friend. — Тот человек мой друг (человек стоит далеко или вообще только упоминается в разговоре).
Вы можете спросить: а где проходит грань между “поблизости” и “в отдалении”? На сколько шагов друг должен отойти в сторону, чтобы из this man превратиться в that man?
В шагах и метрах разница между this и that не измеряется. Все зависит от ситуации. Если говорящий воспринимает что-то, как находящееся вблизи, он скажет this, если для него ощущается дистанция, то that. О предмете или лице, вообще не присутствующем, просто упоминаемом в разговоре, скорее всего, скажет that. Выбор между this и that делается интуитивно, без каких-либо подсчетов в уме, так же как и выбор между “этот” и “тот” в русском языке.
Местоимения This и That в роли подлежащего
У местоимений this и that есть важная особенность — они могут использоваться не только как определители существительного, но и как местоимения-существительные, заменяя собой существительное, которое лишь подразумевается.
В русском языке, кстати, указательные местоимения “этот”, “тот” тоже могут заменять существительное. В частности, this и that могут играть роль подлежащего в схемах, которые мы разобрали:
This is a good book. — Это хорошая книга.
That’s good. — Это хорошо.
Примечание: that is может сокращаться до that’s, как в примере выше.
Поскольку у нас уже накопилось несколько частей речи, которые могут выступать в роли подлежащего, в дальнейшем я буду писать в схемах просто “подлежащее”, например:
| Подлежащее + to be + существительное |
This is или It is?
Начинающих обычно смущает, что предложения типа “Это мой друг” на английский могут переводиться по-разному:
- It is my friend. This is my friend. That is my friend.
Все варианты правильные, но между ними есть небольшая смысловая разница:
1. It is my friend
Так обычно говорят, когда представляют человека при знакомстве. Акцент на слове friend, нам важно сказать, кем является этот человек.
2. This is my friend
Здесь слово this указывает на человека, находящегося поблизости, выделяя его среди других. Акцент сдвигается в сторону this, нам важно не только сказать, кто этот человек, но и указать, о каком конкретно человеке мы говорим.
3. That is my friend
Так мы скажем о друге, который сейчас стоит где-то в сторонке и болтает с другой компанией. По-русски мы в этом случае тоже скажем “Это мой друг” или “Вот это мой друг”.
Сбивает с толку, что в этих предложениях три разных слова it, this, that, а переводятся они одинаково — “это”. На самом деле русское “это” в разных случаях тоже немного отличается оттенками смысла:
Упражнения
Словарь
Выучите названия цветов и прилагательные, обозначающие размеры и вес — многие из этих слов были использованы в упражнениях.
| colour (UK), color (US) | [ˈkʌlə] | цвет |
| black | [blæk] | черный |
| white | [waɪt] | белый |
| red | [rɛd] | красный |
| orange | [ˈɒrɪnʤ] | оранжевый |
| yellow | [ˈjɛləʊ] | желтый |
| green | [griːn] | зеленый |
| blue | [bluː] | голубой, синий |
| purple | [ˈpɜːpl] | фиолетовый (пурпурный) |
| pink | [pɪŋk] | розовый |
| brown | [braʊn] | коричневый |
| grey (UK), gray (US) | [greɪ] | серый |