Поиск ответа
| Вопрос № 308601 |
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, нужна ли данная запятая: «Четыре часа пролетели(,) как одно мгновение «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Прошу, по возможности, указать, есть ли правило русского языка, в котором прописано, что в конце предложения не ставятся два восклицательных (вопросительных) знака, а также две точки (..)? Это я к чему: на космодроме «Восточный» на огромных баннерах, щитах и плакатах размещена фраза «Подними голову!!» Есть ли ошибка в написании?
Ответ справочной службы русского языка
Употребление двух восклицательных знаков правилами пунктуации не предусмотрено. В приведенной Вами фразе достаточно одного знака.
Однако правила не запрещают использовать в целях создания художественной выразительности различные необычные комбинации знаков. Вот пример подобного пунктуационного творчества: Там они расстались, под соснами, на песчаной тропе. Игорь, как мог, остановил мгновение : Александр Александрович. чтобы в лицо. но это был уже кто-то совсем другой, хоть и тоже в белой рубашке, но с ракеткой под мышкой: стоял поближе к кустам и озирался направо и налево. (А. Битов).
Уважаемая грамота, скажите, пожалуйста, как правильно : «. думала, что этого чудного момента никогда не случится. » или «. думала, что это чудное мгновение никогда не случится. «. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Эти этих вариантов следует выбрать первый.
Ответ справочной службы русского языка
По вводной конструции «ко всему прочему». Вы даете противоречивые ответы (посмотрите по поиску). Как верно всё же?
Ответ справочной службы русского языка
В функции членов предложения эти слова не требуют постановки знаков препинания.
Слова «ко всему прочему» в значении «кроме всего» выделяются знаками препинания непоследовательно, ср.: Но еще ко всему прочему знаете что я подумал перед самым мгновение м этим. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
Добрый день! » Я помню чудное мгновенье. » А во множественном числе: чудные мгновенья или чудные мгновения?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Мгновение – общеупотребительный, стилистически нейтральный вариант; вариант мгновенье характерен для разговорной и поэтической речи.
И актеры с удовольствием потворствуют зрителям, чтобы спустя мгновение заставить их рыдать уже от смеха над ужимками Пульчинеллы. Верно ли расставлены знаки препинания?Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятые нужны: _Но ведь, только помня об этом, можно ценить саму жизнь_.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.Перевидите пожалуйста выражение carpe diem и как на латыни будет : такова суьба? Большое спасибо.Артём
Ответ справочной службы русского языка
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: «Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе ), ты прекрасно»?
Ответ справочной службы русского языка
«Мгновенье» или «мгновение»: как пишется слово?
Вас беспокоит вопрос, как правильно написать – «мгновение» или «мгновенье»? Даём короткую подсказку, как не ошибиться в написании этого слова.
Как правильно?
На самом деле, правильными вариантами будут и «мгновение», и «мгновенье».
В 99% случаев пишут «мгновение». Это – не тот случай, когда окончание «ие» и «ье» означают разные слова. Например, «соление» – это процесс, действие, а «соленье» – сама еда. С «мгновением» всё проще: окончание не влияет на смысл слова и употребляется по желанию.
Морфемный разбор
Разложим наше слово на важные структурные единицы.
Их тут всего две – корень «мгновени» и окончание «е». Приставки и суффикса нет. Основа – «мгновени».
Примеры предложений
Предлагаем несколько примеров для закрепления:
Когда писать «мгновенье»?
Что касается «мгновенья», то такое написание встречается в основном в литературе, особенно в поэзии. Вспоминается нетленная классика «Я помню чудное мгновенье…». Вот в таких высокопарных речах и применяют обычно написание данного слова с мягким знаком.
Синонимы
Лексему «мгновение» (или «мгновенье») можно заменить одним из близких по смыслу аналогов:
Ошибочное написание
Как вы уже поняли, ошибиться в написании окончания тут попросту невозможно. А вот писать «мгнавение», «мгнавенье», «мгновенние» – грубейшие грамматические нарушения.
Резюмируем
Если сомневаетесь в том, как правильно писать – «мгновение» или «мгновенье», не переживайте: оба варианта правильные.
Почти всегда пишут «мгновение», в то время как «мгновенье» – скорее литературная и, в частности, поэтическая форма.
«Остановись, мгновенье, — ты прекрасно!»
Немного видоизмененная цитата из трагедии «Фауст» (1774 — 1831) немецкого поэта Гёте (1749 — 1832). Обычно употребляется в буквальном смысле как фраза-символ наивысшей степени счастья, удовольствия, восхищения чем-либо (полнотой жизни, красотой и т. д.).
Происхождение
Эти слова произносит Фауст (ч. 1, сцена 4 «Кабинет Фауста»), излагая свое условие сделки с дьяволом (Мефистофелем). Мефистофель будет выполнять все желания Фауста, но однажды настанет момент, когда ему желать уже будет нечего, он утратит смысл жизни. Фауст боится, что достигнув этого состояния, он будет страдать.
Потому Фауст просит Мефистофеля прервать его земное существование, когда он достигнет наивысшего счастья и захочет, чтобы оно продлилось еще немного. Когда Фауст произнесет слова «Остановись, мгновенье!», Мефистофель должен остановить земную жизнь Фауста и забрать его с собою в преисподнюю:
Но как это обычно и бывает с переводами иностранной художественной литературы, формально в произведении Гёте эта фраза выглядит несколько иначе:
Известная я же нам, афористичная форма выражения принадлежит малоизвестному поэту Александру Яхонтову. Единственный прижизненный сборник поэта и переводчика был издан в 1884 году.
Яхонтов был лицеистом, и стихотворение посвящено Лицею, конкретно, известному лицейскому памятнику, где когда-то стоял бюст Александра I с надписью Genio Loci, а потом бюст пропал, и остался только пьедестал.
Последняя строка стихотворения — «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» — аллюзия на «Фауста», но не цитата из него.
Другие варианты перевода:
Основные переводы «Фауста» Гёте на русский язык сделали: Б. Пастернак, А. Фет, В. Брюсов, И. Бродский, Н.Холодковский.
А. С. Пушкин начал переводить «Фауста», но, к сожалению, не окончил.
остановись мгновенье
1 мгновенье
2 остановись, мгновение, ты прекрасно!
4 в мгновенье ока
5 их процесс познания не прекращается ни на мгновенье
6 остановись на минутку
7 остановись у ближайшей бензоколонки, надо заправиться
8 остановись!
9 остановись, мгновение, ты прекра
10 сигнал остановись на расстоянии
11 съезжай на обочину и остановись
12 мгновенье
13 в мгновенье ока
14 магазин спиртных напитков
15 приниматься
16 Ж-63
17 М-60
18 представлять
19 прожигатель жизни
20 прожигательница жизни
См. также в других словарях:
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! — Из трагедии «Фауст» (1808) великого немецкого ученого и писателя Иоганна Вольфганга Гёте (1749 1832). Слова Фауста (ч. I, сцена 4 «Кабинет Фауста»). Это слова, которые произносит Фауст, излагая свое условие сделки с дьяволом Мефистофелем. Тот… … Словарь крылатых слов и выражений
Нора Робертс — Nora Roberts Имя при рождении: Eleanor … Википедия
Томин, Сергей Эдуардович — род. 7 июля 1945 в Москве. Композитор. В 1969 окончил Моск. конс. по кл. композиции Д. Б. Кабалевского и А. И. Пирумова. Соч.: для симф. орк. Симфониетта (1969), сюита «Русские мотивы» (1972), Созидание (1980); муз. комедия Привет,… … Большая биографическая энциклопедия
НОСТАЛЬГИЯ — • НОСТАЛЬГИЯ (лат. nostalgie тоска по родине, по прошлому) комплекс устойчивых долговременных негативных психических переживаний экзистенциального характера, могущий носить различную содержательную нагрузку, а также быть сопряженным с предельно… … Новейший философский словарь
Гете — (Goethe) Гете (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749 1832) Немецкий поэт, естествоиспытатель, мыслитель. Афоризмы, цитаты Гете биография (Goethe) • Искусство есть посредник того, что нельзя высказать. • Манеры человека это зеркало, в котором отражается… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подервянский, Александр Сергеевич — Лесь Подервянский укр. Лесь Подерв’янський … Википедия
Роговцева, Ада Николаевна — Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговец Дата рождения: 16 июля 1937(1937 07 16) (75 лет) Место рождения: г. Глухов, Черниговская об … Википедия
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
Роговцева — Роговцева, Ада Николаевна Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговцева Дата рождения: 16 июля 1937 … Википедия
Роговцева, Ада — Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговцева Дата рождения: 16 июля 1937 Место рождения: Глухов … Википедия
Остановись мгновенье
1 Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
2 Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
3 мгновение
«Я помню чудное мгновенье» (А. Пушкин) — «Ricordo quel meraviglioso attimo» (A. Puškin)
остановись, мгновенье — carpe diem
4 мгновенье
5 остановись, мгновение, ты прекрасно!
7 в мгновенье ока
8 их процесс познания не прекращается ни на мгновенье
9 остановись на минутку
10 остановись у ближайшей бензоколонки, надо заправиться
11 остановись!
12 остановись, мгновение, ты прекра
13 сигнал остановись на расстоянии
14 съезжай на обочину и остановись
15 Я помню чудное мгновенье
16 остановись!
17 остановись!
18 на мгновенье показалось, что
19 остановись!
20 Я помню чудное мгновенье
См. также в других словарях:
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! — Из трагедии «Фауст» (1808) великого немецкого ученого и писателя Иоганна Вольфганга Гёте (1749 1832). Слова Фауста (ч. I, сцена 4 «Кабинет Фауста»). Это слова, которые произносит Фауст, излагая свое условие сделки с дьяволом Мефистофелем. Тот… … Словарь крылатых слов и выражений
Нора Робертс — Nora Roberts Имя при рождении: Eleanor … Википедия
Томин, Сергей Эдуардович — род. 7 июля 1945 в Москве. Композитор. В 1969 окончил Моск. конс. по кл. композиции Д. Б. Кабалевского и А. И. Пирумова. Соч.: для симф. орк. Симфониетта (1969), сюита «Русские мотивы» (1972), Созидание (1980); муз. комедия Привет,… … Большая биографическая энциклопедия
НОСТАЛЬГИЯ — • НОСТАЛЬГИЯ (лат. nostalgie тоска по родине, по прошлому) комплекс устойчивых долговременных негативных психических переживаний экзистенциального характера, могущий носить различную содержательную нагрузку, а также быть сопряженным с предельно… … Новейший философский словарь
Гете — (Goethe) Гете (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749 1832) Немецкий поэт, естествоиспытатель, мыслитель. Афоризмы, цитаты Гете биография (Goethe) • Искусство есть посредник того, что нельзя высказать. • Манеры человека это зеркало, в котором отражается… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подервянский, Александр Сергеевич — Лесь Подервянский укр. Лесь Подерв’янський … Википедия
Роговцева, Ада Николаевна — Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговец Дата рождения: 16 июля 1937(1937 07 16) (75 лет) Место рождения: г. Глухов, Черниговская об … Википедия
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
Роговцева — Роговцева, Ада Николаевна Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговцева Дата рождения: 16 июля 1937 … Википедия
Роговцева, Ада — Ада Роговцева Имя при рождении: Ада Николаевна Роговцева Дата рождения: 16 июля 1937 Место рождения: Глухов … Википедия