Как пишется по английскому обувь
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Обувь на английском языке
Вступление
Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.
Женская и мужская обувь на английском
Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.
Женская обувь на английском языке с переводом:
туфли на платформе
обувь на плоской подошве
кроссовки, спортивные тапки
женские (детские) ботиночки
Мужская обувь на английском языке:
Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.
Детальное описание обуви на английском
Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:
ремешок вокруг щиколотки
отверстия для шнурков
очень высокие (сапоги)
over the knee boot
|ˈoʊvər ðə niː buːt|
ботфорты (выше колена)
высота обуви по колено
Обувь с древности и до современности
Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.
Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!
Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.
Онлайн упражнение на тему обуви
Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».
Выберите подходящее слово.
are classical footwear that suits almost all types of clothes.
I want to buy a pair of cute to go to the beach.
Отгадайте, какая обувь описана в предложении.
Составьте из предложенных слов предложения.
Девушки обожают красивую обувь.
.
Мужчины предпочитают удобную обувь.
.
Автор статьи: Светлана Никитина, методолог Lim English
обувь
1 обувь
2 обувь
3 обувь
4 обувь
де́тская (же́нская, мужска́я) о́бувь — children’s (ladies’, men’s) shoes
рези́новая о́бувь — rubber shoes and boots
моде́льная о́бувь — fashion/dress shoes
5 обувь
6 обувь
7 обувь
8 обувь
9 обувь
10 обувь
11 обувь
12 обувь
13 обувь
14 обувь
15 обувь
моде́льная о́бувь — fashion shoes
См. также в других словарях:
обувь — обувь, и … Русский орфографический словарь
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот … Словарь синонимов
обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Обувь — … Википедия
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ОБУВЬ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния. Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду. Если женщине снится, что мужчина надевает … Большой семейный сонник
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Shoes and Footwear En-Ru — Английские слова на тему Обувь
Тапки, сандалии, кеды, кроссовки — вы еще сомневаетесь в важности этих слов? Английские слова на тему обувь подойдут ученикам разных уровней. Подборку можно назвать как базовой, так и для более продвинутого уровня. Транскрипция поможет вам правильно читать названия сложных типов обуви.
Названия обуви на английском языке с переводом
Basketball shoes — ботинки для баскетбола
Boots — ботинки
Casual shoes — повседневная обувь
Clogs — сабо
Cowboy boots — ковбойские сапоги
Dress shoes — туфли
Golf shoes — обувь для гольфа
High heel shoes — туфли на каблуках
Loafers — лоферы
Moccasins — мокасины
Pumps — туфля-лодочка, бальная туфля
Rubber boots — резиновые сапоги
Sandals — сандалии
Shoes — обувь
Slippers — тапки
Sneakers — кроссовки
Spike shoes — шипованные ботинки
Spikes — шиповки
Steel toed shoes — обувь со стальным носком
T-strap shoes — обувь с ремешком
Tennis shoes — теннисные туфли
Thongs — вьетнамки
Training shoes — кроссовки
Work boots — рабочие ботинки
Слова по теме «Обувь» на английском с транскрипцией
| basketball shoes | ˈbɑːskɪtbɔːl ʃuːz | ботинки для баскетбола |
|---|---|---|
| boots | buːts | ботинки |
| casual shoes | ˈkæʒʊəl ʃuːz | повседневная обувь |
| clogs | klɒɡz | сабо |
| cowboy boots | ˈkaʊbɔɪ buːts | ковбойские сапоги |
| dress shoes | dres ʃuːz | туфли |
| golf shoes | ɡɒlf ʃuːz | обувь для гольфа |
| high heel shoes | haɪ hiːl ʃuːz | туфли на каблуках |
| loafers | ˈləʊfəz | лоферы |
| moccasins | ˈmɒkəsɪnz | мокасины |
| pumps | pʌmps | туфля-лодочка, бальная туфля |
| rubber boots | ˈrʌbə buːts | резиновые сапоги |
| sandals | ˈsændl̩z | сандалии |
| shoes | ʃuːz | обувь |
| slippers | ˈslɪpəz | тапки |
| sneakers | ˈsniːkəz | кроссовки |
| spike shoes | spaɪk ʃuːz | шипованные ботинки |
| spikes | spaɪks | шиповки |
| steel toed shoes | stiːl təʊd ʃuːz | обувь со стальным носком |
| T-strap shoes | tiː stræp ʃuːz | обувь с ремешком |
| tennis shoes | ˈtenɪs ʃuːz | теннисные туфли |
| thongs | θɒŋz | вьетнамки |
| training shoes | ˈtreɪnɪŋ ʃuːz | кроссовки |
| work boots | ˈwɜːk buːts | рабочие ботинки |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Одежда на английском языке (с переводом и транскрипцией)
Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом. Кроме того, мы разберем основные различия «одежной» лексики в США и Великобритании.
Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией
В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести «Men’s Clothing», «Women’s Clothing».
Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит «ткань, тряпка».
| clothes | [kləuðz] | одежда |
| sweater | [ˈswɛtə] | свитер |
| pullover | [ˈpʊlˌəʊvə] | пуловер |
| cardigan | [ˈkɑːdɪgən] | кардиган |
| vest | [vɛst] | жилет |
| jacket | [ˈʤækɪt] | пиджак (куртка) |
| coat | [kəʊt] | пальто |
| lightweight jacket | [ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt] | легкая куртка |
| down filled coat (down padded coat) | [daʊn fɪld kəʊt] [daʊn ˈpædɪd kəʊt] | пуховик |
| jeans | [ʤiːnz] | джинсы |
| pants, trousers | [pænts [ˈtraʊzəz] | брюки |
| shorts | [ʃɔːts] | шорты |
| board shorts | [bɔːd ʃɔːts] | бордшорты |
| briefs | [briːfs] | плавки |
| tuxedo | [tʌkˈsiːdəʊ] | смокинг |
| underwear | [ˈʌndəweə] | нижнее белье |
| thermal underwear | [ˈθɜːməl ˈʌndəweə] | термальное белье |
| socks | [sɒks] | носки |
| robe | [rəʊb] | халат |
| dress | [drɛs] | платье |
| casual dress | [ˈkæʒjʊəl drɛs] | повседневное платье |
| wear to work dress | [weə tuː wɜːk drɛs] | строгое (деловое) платье |
| cocktail dress | [ˈkɒkteɪl drɛs] | коктейльное платье |
| evening dress | [ˈiːvnɪŋ drɛs] | вечернее платье |
| top | [tɒp] | топ |
| blouse | [blaʊz] | блузка |
| tunic | [ˈtjuːnɪk] | туника |
| skirt | [skɜːt] | юбка |
| leggings | [ˈlɛgɪŋz] | леггинсы |
| swimsuit | [ˈswɪmsuːt] | купальник |
| bikini | [bɪˈkiːni] | бикини |
| one-piece (swimsuit) | [wʌn piːs] | слитный купальник |
| cover-up | [ˈkʌvərˈʌp] | накидка |
| lingerie | [ˈlænʒəriː] | дамское белье |
| bra | [brɑː] | бюстгальтер |
| panties | [ˈpæntɪz] | трусики (женские или детские) |
| mittens | [ˈmɪtnz] | митенки (также: варежки) |
Обувь, аксессуары, материалы на английском языке
Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску «Foorwear for Women» — женская обувь.
Пройдите тест на уровень английского:
| footwear | [ˈfʊtweə] | обувь |
| shoes | [ʃuːz] | туфли |
| athletic shoes | [æθˈlɛtɪk ʃuːz] | спортивная обувь |
| boots | [buːts] | ботинки, бутсы, сапоги |
| sandals | [ˈsændlz] | сандали |
| slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
| work shoes (safety shoes) | [wɜːk ʃuːz] [ˈseɪfti ʃuːz]) | спецобувь (рабочая) |
| accessories | [əkˈsɛsəriz] | аксессуары |
| belt | [bɛlt] | ремень |
| buckle | [ˈbʌkl] | пряжка (ремня) |
| suspenders | [səsˈpɛndəz] | подтяжки |
| sunglasses | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | солнцезащитные очки |
| necktie | [ˈnɛktaɪ] | галстук |
| cuff links | [kʌf lɪŋks] | запонки |
| scarf | [skɑːf] | шарф |
| gloves | [glʌvz] | перчатки |
| hat | [hæt] | шляпа |
| cap | [ˈkæp] | кепка |
| wallet | [ˈwɒlɪt] | бумажник |
| handkerchief | [ˈhæŋkəʧɪf] | платок |
| purse (handbag) | [pɜːs ˈhændbæg] | дамская сумочка |
| fabric | [ˈfæbrɪk] | ткань |
| fleece | [fliːs] | флис |
| leather | [ˈlɛðə] | кожа |
| wool | [wʊl] | шерсть |
| cotton | [ˈkɒtn] | хлопок |
| fur | [fɜː] | мех |
| denim | [ˈdɛnɪm] | джинсовая ткань |
| suede | [sweɪd] | замша |
| silk | [sɪlk] | шелк |
- Некоторые виды одежды бывают повседневными или деловыми (строгими), их соответственно называют casual и wear to work, например: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt. Work shoes или safety shoes — это спецобувь, рассчитанная на выполнение работ в особых условиях, например она может быть снабжена противоскользящими набойками или металлическим уплотнителем на носке. Искусственные материалы называют французским словом faux [foʊ] (ложный), например: faux leather, faux fur. Jeans — это джинсовые брюки, а denim — джинсовая ткань. Одежда из джинсовой ткани (не джинсы), например джинсовая юбка, называется не jeans [название одежды], а denim [название одежды] (denim — джинсовая ткань). То есть джинсовая юбка будет denim skirt, а не jeans skirt.
Региональные отличия в названиях одежды на английском
Одежда на английском языке может называться немного по-разному в разных англоязычных странах.
1. Sweater или Jumper?
Поизучав обсуждения на англоязычных сайтах, я пришел к выводу, что в английском языке под словами sweater и jumper могут понимать разные вещи, впрочем, как и в русском.
К примеру, из этого обсуждения я узнал, что в Австралии вязаный шерстяной свитер с длинными рукавами называют jumper. Есть даже такая шутка:
«What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper».
«Что будет, если скрестить овцу и кенгуру? Шерстяной джемпер» (игра слов jumper — буквально: прыгун)
В Великобритании jumper значит примерно то же, разве что не обязательно шерстяной, а вот в США это совершенно другой предмет одежды, причем женский (подростковый), что-то вроде платья без рукавов.
Sweater в Великобритании — это свитер в нашем понимании, то есть вязаный с длинными рукавами и без пуговиц, а в США кардиган с пуговицами тоже может называться sweater.
2. Pants или Trousers? В чем разница
Разница простая, но куда более существенная, чем свитер\джемпер:
- В США и pants, и trousers — это брюки. В Великобритании trousers — брюки, pants — трусы.
Мои карточки со словами и выражениями