Как пишется по английскому языку юбка
1 юбка
у шутл. be* tied to smb.`s apron-strings.
2 юбка
3 flared skirt
4 skirt
5 skirt end
6 skirt
7 skirt
8 cup
9 petticoat
10 skirt
11 skirt
См. также в других словарях:
Юбка — Юбка. Юбка (фр. jupe) предмет одежды, покрывающий нижнюю часть тела. Эволюционировал из набедренной повязки. Также юбка нижняя часть женского платья от талии до подола. Юбка часто противопоставляется различным видам брюк на основании того,… … Википедия
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
юбка — юбчонка, баскина, исподница, годе, кринолин,пачка, одежда, мини, миди, юбочка, макси, женщина, понева, панева, плахта, фижмы Словарь русских синонимов. юбка сущ., кол во синонимов: 38 • андарак (2) • … Словарь синонимов
ЮБКА — ЮБКА, юбки, жен. (франц. jupe). 1. Женская одежда от талии книзу. 2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (разг. фам.). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков Щедрин. «Просто появилась новая юбка в… … Толковый словарь Ушакова
ЮБКА — жен. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет… … Толковый словарь Даля
Юбка — Юбка. Въ юбкѣ (иноск.) женщина. Ср. Начальникъ нашъ старикъ прекрасный (Скажу я въ скобкахъ: онъ вдовецъ), Но человѣкъ ужасно страстный, Увидитъ юбку и конецъ. А. Чистяковъ. Точки. Точки. Ср. Ахъ, оставьте глупости! Просто появилась новая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБКА — (араб. djoubbe, исп. juba, фр. jupe). Часть женской одежды от пояса до земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮБКА франц. jube, средневек. лат. juba, juppa, пров. juba, ит … Словарь иностранных слов русского языка
юбка — 1) нижняя кузовная деталь морды и зада; юбка переднего бампера иногда выполняет аэродинамические задачи; 2) нижняя часть поршня тронк. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
юбка клёш — сущ., кол во синонимов: 1 • юбка клеш (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юбка — Юбка. С этой частью снаряжения каякера связано множество шуток. : ) Она предназначена для изоляции (гидро и термо) внутреннего пространства каяка, фиксируется на горловине кокпита. Требования: должна легко сниматься, выдерживать вес падающей … Энциклопедия туриста
ЮБКА — ЮБКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was wearing a short skirt. 
На ней была короткая юбка.
The road skirted the lake.
Дорога шла по берегу озера.
Stop pulling on my skirt.
Прекрати дёргать меня за юбку.
The boat skirted the coast.
Корабль обогнул побережье.
We didn’t go through the wood but skirted it.
Мы не пошли через лес, а обошли его.
She wore a skirt with checks.
Она носила клетчатую юбку.
The skirt does up at the back.
У этой юбки застёжка сзади.
The zip on my skirt had broken.
Молния на моей юбке сломалась.
There’s a piece of thread on your skirt; let me pull it off.
На твоей юбке нитка, дай я ее сниму.
We skirted around the edge of the city.
Мы обогнули город по окраине.
The skirt was too big around the waist.
Юбка была слишком широкой в талии.
The waist of this skirt is too tight.
Эта юбка слишком тесна в талии.
Her long skirt billowed in the breeze.
Её длинная юбка развевалась на ветру.
Do you think this shirt will go with the skirt I bought?
Думаешь, эта блузка подойдёт к юбке, которую я купила?
The skirt had a wide flare.
Юбка имела широкий клёш.
The skirt buttons on the side.
Юбка застёгивается на боку.
Her skirt rustled as she walked.
Её юбка шуршала при ходьбе.
Can you lengthen this skirt for me?
Вы можете удлинить мне эту юбку?
Her skirt swished as she walked.
При ходьбе её юбка шелестела.
That skirt is much too revealing.
Эта юбка — слишком уж откровенная.
Back a skirt with stiff material.
Задние части юбок подшивайте жёсткими материалами.
Her long skirt brushed the floor.
Ее длинная юбка подметала пол /волочилась по полу/.
She did a twirl in her new skirt.
Она покружилась в своей новой юбке.
The skirt has a slit on one side.
На одной из сторон этой юбки имеется разрез.
That skirt is the absolute latest!
The skirt is gathered at the waist.
Юбка собрана на талии.
Liz smoothed her skirt and sat down.
Лиз разгладила юбку и села.
She adjusted the drape of her skirt.
Она поправила складки у себя на юбке.
Can you make this dress into a skirt?
Ты можешь переделать это платье в юбку?
He tried to skirt around the question.
Он попытался обойти этот вопрос.
Примеры, ожидающие перевода
The road skirts around the lake.
Her skirt has pleats at the waist.
Which way around does this skirt go?
Как пишется по английскому языку юбка
1 юбка
у шутл. be* tied to smb.`s apron-strings.
2 юбка
3 flared skirt
4 skirt
5 skirt end
6 skirt
7 skirt
8 cup
9 petticoat
10 skirt
11 skirt
12 skirt
См. также в других словарях:
Юбка — Юбка. Юбка (фр. jupe) предмет одежды, покрывающий нижнюю часть тела. Эволюционировал из набедренной повязки. Также юбка нижняя часть женского платья от талии до подола. Юбка часто противопоставляется различным видам брюк на основании того,… … Википедия
ЮБКА — часть женской одежды. По фасону юбки бывают: прямые с вытачками, юбки клинки двухшовные без вытачек, «солнце», «полусолнце» плиссированные или в круговую складку По назначению они разделяются на костюмные и одиночные. Покрой костюмной юбки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
юбка — юбчонка, баскина, исподница, годе, кринолин,пачка, одежда, мини, миди, юбочка, макси, женщина, понева, панева, плахта, фижмы Словарь русских синонимов. юбка сущ., кол во синонимов: 38 • андарак (2) • … Словарь синонимов
ЮБКА — ЮБКА, юбки, жен. (франц. jupe). 1. Женская одежда от талии книзу. 2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (разг. фам.). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков Щедрин. «Просто появилась новая юбка в… … Толковый словарь Ушакова
ЮБКА — жен. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет… … Толковый словарь Даля
Юбка — Юбка. Въ юбкѣ (иноск.) женщина. Ср. Начальникъ нашъ старикъ прекрасный (Скажу я въ скобкахъ: онъ вдовецъ), Но человѣкъ ужасно страстный, Увидитъ юбку и конецъ. А. Чистяковъ. Точки. Точки. Ср. Ахъ, оставьте глупости! Просто появилась новая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБКА — (араб. djoubbe, исп. juba, фр. jupe). Часть женской одежды от пояса до земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮБКА франц. jube, средневек. лат. juba, juppa, пров. juba, ит … Словарь иностранных слов русского языка
юбка — 1) нижняя кузовная деталь морды и зада; юбка переднего бампера иногда выполняет аэродинамические задачи; 2) нижняя часть поршня тронк. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
юбка клёш — сущ., кол во синонимов: 1 • юбка клеш (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юбка — Юбка. С этой частью снаряжения каякера связано множество шуток. : ) Она предназначена для изоляции (гидро и термо) внутреннего пространства каяка, фиксируется на горловине кокпита. Требования: должна легко сниматься, выдерживать вес падающей … Энциклопедия туриста
ЮБКА — ЮБКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как пишется по английскому языку юбка
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Одежда на английском языке (с переводом и транскрипцией)
Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом. Кроме того, мы разберем основные различия «одежной» лексики в США и Великобритании.
Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией
В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести «Men’s Clothing», «Women’s Clothing».
Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит «ткань, тряпка».
| clothes | [kləuðz] | одежда |
| sweater | [ˈswɛtə] | свитер |
| pullover | [ˈpʊlˌəʊvə] | пуловер |
| cardigan | [ˈkɑːdɪgən] | кардиган |
| vest | [vɛst] | жилет |
| jacket | [ˈʤækɪt] | пиджак (куртка) |
| coat | [kəʊt] | пальто |
| lightweight jacket | [ˈlaɪtweɪt ˈʤækɪt] | легкая куртка |
| down filled coat (down padded coat) | [daʊn fɪld kəʊt] [daʊn ˈpædɪd kəʊt] | пуховик |
| jeans | [ʤiːnz] | джинсы |
| pants, trousers | [pænts [ˈtraʊzəz] | брюки |
| shorts | [ʃɔːts] | шорты |
| board shorts | [bɔːd ʃɔːts] | бордшорты |
| briefs | [briːfs] | плавки |
| tuxedo | [tʌkˈsiːdəʊ] | смокинг |
| underwear | [ˈʌndəweə] | нижнее белье |
| thermal underwear | [ˈθɜːməl ˈʌndəweə] | термальное белье |
| socks | [sɒks] | носки |
| robe | [rəʊb] | халат |
| dress | [drɛs] | платье |
| casual dress | [ˈkæʒjʊəl drɛs] | повседневное платье |
| wear to work dress | [weə tuː wɜːk drɛs] | строгое (деловое) платье |
| cocktail dress | [ˈkɒkteɪl drɛs] | коктейльное платье |
| evening dress | [ˈiːvnɪŋ drɛs] | вечернее платье |
| top | [tɒp] | топ |
| blouse | [blaʊz] | блузка |
| tunic | [ˈtjuːnɪk] | туника |
| skirt | [skɜːt] | юбка |
| leggings | [ˈlɛgɪŋz] | леггинсы |
| swimsuit | [ˈswɪmsuːt] | купальник |
| bikini | [bɪˈkiːni] | бикини |
| one-piece (swimsuit) | [wʌn piːs] | слитный купальник |
| cover-up | [ˈkʌvərˈʌp] | накидка |
| lingerie | [ˈlænʒəriː] | дамское белье |
| bra | [brɑː] | бюстгальтер |
| panties | [ˈpæntɪz] | трусики (женские или детские) |
| mittens | [ˈmɪtnz] | митенки (также: варежки) |
Обувь, аксессуары, материалы на английском языке
Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску «Foorwear for Women» — женская обувь.
Пройдите тест на уровень английского:
| footwear | [ˈfʊtweə] | обувь |
| shoes | [ʃuːz] | туфли |
| athletic shoes | [æθˈlɛtɪk ʃuːz] | спортивная обувь |
| boots | [buːts] | ботинки, бутсы, сапоги |
| sandals | [ˈsændlz] | сандали |
| slippers | [ˈslɪpəz] | тапочки |
| work shoes (safety shoes) | [wɜːk ʃuːz] [ˈseɪfti ʃuːz]) | спецобувь (рабочая) |
| accessories | [əkˈsɛsəriz] | аксессуары |
| belt | [bɛlt] | ремень |
| buckle | [ˈbʌkl] | пряжка (ремня) |
| suspenders | [səsˈpɛndəz] | подтяжки |
| sunglasses | [ˈsʌnˌglɑːsɪz] | солнцезащитные очки |
| necktie | [ˈnɛktaɪ] | галстук |
| cuff links | [kʌf lɪŋks] | запонки |
| scarf | [skɑːf] | шарф |
| gloves | [glʌvz] | перчатки |
| hat | [hæt] | шляпа |
| cap | [ˈkæp] | кепка |
| wallet | [ˈwɒlɪt] | бумажник |
| handkerchief | [ˈhæŋkəʧɪf] | платок |
| purse (handbag) | [pɜːs ˈhændbæg] | дамская сумочка |
| fabric | [ˈfæbrɪk] | ткань |
| fleece | [fliːs] | флис |
| leather | [ˈlɛðə] | кожа |
| wool | [wʊl] | шерсть |
| cotton | [ˈkɒtn] | хлопок |
| fur | [fɜː] | мех |
| denim | [ˈdɛnɪm] | джинсовая ткань |
| suede | [sweɪd] | замша |
| silk | [sɪlk] | шелк |
- Некоторые виды одежды бывают повседневными или деловыми (строгими), их соответственно называют casual и wear to work, например: casual dress, wear to work dress, casual shirt, wear to work shirt. Work shoes или safety shoes — это спецобувь, рассчитанная на выполнение работ в особых условиях, например она может быть снабжена противоскользящими набойками или металлическим уплотнителем на носке. Искусственные материалы называют французским словом faux [foʊ] (ложный), например: faux leather, faux fur. Jeans — это джинсовые брюки, а denim — джинсовая ткань. Одежда из джинсовой ткани (не джинсы), например джинсовая юбка, называется не jeans [название одежды], а denim [название одежды] (denim — джинсовая ткань). То есть джинсовая юбка будет denim skirt, а не jeans skirt.
Региональные отличия в названиях одежды на английском
Одежда на английском языке может называться немного по-разному в разных англоязычных странах.
1. Sweater или Jumper?
Поизучав обсуждения на англоязычных сайтах, я пришел к выводу, что в английском языке под словами sweater и jumper могут понимать разные вещи, впрочем, как и в русском.
К примеру, из этого обсуждения я узнал, что в Австралии вязаный шерстяной свитер с длинными рукавами называют jumper. Есть даже такая шутка:
«What do you get if you cross a sheep with a kangaroo? A woolly jumper».
«Что будет, если скрестить овцу и кенгуру? Шерстяной джемпер» (игра слов jumper — буквально: прыгун)
В Великобритании jumper значит примерно то же, разве что не обязательно шерстяной, а вот в США это совершенно другой предмет одежды, причем женский (подростковый), что-то вроде платья без рукавов.
Sweater в Великобритании — это свитер в нашем понимании, то есть вязаный с длинными рукавами и без пуговиц, а в США кардиган с пуговицами тоже может называться sweater.
2. Pants или Trousers? В чем разница
Разница простая, но куда более существенная, чем свитер\джемпер:
- В США и pants, и trousers — это брюки. В Великобритании trousers — брюки, pants — трусы.
Мои карточки со словами и выражениями