Фонетический разбор слова «зверополис»
Фонетический разбор «зверополис»:
«Зверополис»
Характеристики звуков
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.»
Морфологический разбор слова «зверополис»
Фонетический разбор слова «зверополис»
Карточка «зверополис»
Звуко буквенный разбор слова: чем отличаются звуки и буквы?
Прежде чем перейти к выполнению фонетического разбора с примерами обращаем ваше внимание, что буквы и звуки в словах — это не всегда одно и тоже.
Буквы — это письмена, графические символы, с помощью которых передается содержание текста или конспектируется разговор. Буквы используются для визуальной передачи смысла, мы воспримем их глазами. Буквы можно прочесть. Когда вы читаете буквы вслух, то образуете звуки — слоги — слова.
Список всех букв — это просто алфавит
Почти каждый школьник знает сколько букв в русском алфавите. Правильно, всего их 33. Русскую азбуку называют кириллицей. Буквы алфавита располагаются в определенной последовательности:
| Аа | «а» | Бб | «бэ» | Вв | «вэ» | Гг | «гэ» |
| Дд | «дэ» | Ее | «е» | Ёё | «йо» | Жж | «жэ» |
| Зз | «зэ» | Ии | «и» | Йй | «й» | Кк | «ка» |
| Лл | «эл» | Мм | «эм» | Нн | «эн» | Оо | «о» |
| Пп | «пэ» | Рр | «эр» | Сс | «эс» | Тт | «тэ» |
| Уу | «у» | Фф | «эф» | Хх | «ха» | Цц | «цэ» |
| Чч | «чэ» | Шш | «ша» | Щщ | «ща» | ъ | «т.з.» |
| Ыы | «ы» | ь | «м.з.» | Ээ | «э» | Юю | «йу» |
| Яя | «йа» |
Всего в русском алфавите используется:
Звуки — это фрагменты голосовой речи. Вы можете их услышать и произнести. Между собой они разделяются на гласные и согласные. При фонетическом разборе слова вы анализируете именно их.
Звуки в фразах вы зачастую проговариваете не так, как записываете на письме. Кроме того, в слове может использоваться больше букв, чем звуков. К примеру, «детский» — буквы «Т» и «С» сливаются в одну фонему [ц]. И наоборот, количество звуков в слове «чернеют» большее, так как буква «Ю» в данном случае произносится как [йу].
Что такое фонетический разбор?
Звучащую речь мы воспринимаем на слух. Под фонетическим разбором слова имеется ввиду характеристика звукового состава. В школьной программе такой разбор чаще называют «звуко буквенный» анализ. Итак, при фонетическом разборе вы просто описываете свойства звуков, их характеристики в зависимости от окружения и слоговую структуру фразы, объединенной общим словесным ударением.
Фонетическая транскрипция
Для звуко-буквенного разбора применяют специальную транскрипцию в квадратных скобках. К примеру, правильно пишется:
В схеме фонетического разбора используются особые символы. Благодаря этому можно корректно обозначить и отличить буквенную запись (орфографию) и звуковое определение букв (фонемы).
Ниже приводятся подробные правила для орфоэпического, буквенного и фонетического и разбора слов с примерами онлайн, в соответствии с общешкольными нормами современного русского языка. У профессиональных лингвистов транскрипция фонетических характеристик отличается акцентами и другими символами с дополнительными акустическими признаками гласных и согласных фонем.
Как сделать фонетический разбор слова?
Провести буквенный анализ вам поможет следующая схема:
Данная схема практикуется в школьной программе.
Пример фонетического разбора слова
Вот образец фонетического разбора по составу для слова «явление» → [йивл’э′н’ийэ]. В данном примере 4 гласных буквы и 3 согласных. Здесь всего 4 слога: я-вле′-ни-е. Ударение падает на второй.
Звуковая характеристика букв:
Теперь вы знаете как сделать звуко-буквенный анализ самостоятельно. Далее даётся классификация звуковых единиц русского языка, их взаимосвязи и правила транскрипции при звукобуквенном разборе.
Фонетика и звуки в русском языке
Какие бывают звуки?
Все звуковые единицы делятся на гласные и согласные. Гласные звуки, в свою очередь, бывают ударными и безударными. Согласный звук в русских словах бывает: твердым — мягким, звонким — глухим, шипящим, сонорным.
— Сколько в русской живой речи звуков?
Правильный ответ 42.
Делая фонетический разбор онлайн, вы обнаружите, что в словообразовании участвуют 36 согласных звуков и 6 гласных. У многих возникает резонный вопрос, почему существует такая странная несогласованность? Почему разнится общее число звуков и букв как по гласным, так и по согласным?
Всё это легко объяснимо. Ряд букв при участии в словообразовании могут обозначать сразу 2 звука. Например, пары по мягкости-твердости:
А некоторые не обладают парой, к примеру [ч’] всегда будет мягким. Сомневаетесь, попытайтесь сказать его твёрдо и убедитесь в невозможности этого: ручей, пачка, ложечка, чёрным, Чегевара, мальчик, крольчонок, черемуха, пчёлы. Благодаря такому практичному решению наш алфавит не достиг безразмерных масштабов, а звуко-единицы оптимально дополняются, сливаясь друг с другом.
Гласные звуки в словах русского языка
Гласные звуки в отличии от согласных мелодичные, они свободно как бы нараспев вытекают из гортани, без преград и напряжения связок. Чем громче вы пытаетесь произнести гласный, тем шире вам придется раскрыть рот. И наоборот, чем громче вы стремитесь выговорить согласный, тем энергичнее будете смыкать ротовую полость. Это самое яркое артикуляционное различие между этими классами фонем.
Ударение в любых словоформах может падать только на гласный звук, но также существуют и безударные гласные.
— Сколько гласных звуков в русской фонетике?
В русской речи используется меньше гласных фонем, чем букв. Ударных звуков всего шесть: [а], [и], [о], [э], [у], [ы]. А букв, напомним, десять: а, е, ё, и, о, у, ы, э, я, ю. Гласные буквы Е, Ё, Ю, Я не являются «чистыми» звуками и в транскрипции не используются. Нередко при буквенном разборе слов на перечисленные буквы падает ударение.
Фонетика: характеристика ударных гласных
Главная фонематическая особенность русской речи — четкое произнесение гласных фонем в ударных слогах. Ударные слоги в русской фонетике отличаются силой выдоха, увеличенной продолжительностью звучания и произносятся неискаженно. Поскольку они произносятся отчетливо и выразительно, звуковой анализ слогов с ударными гласными фонемами проводить значительно проще. Положение, в котором звук не подвергается изменениям и сохранят основной вид, называется сильной позицией. Такую позицию может занимать только ударный звук и слог. Безударные же фонемы и слоги пребывают в слабой позиции.
Разбор по звукам ударных гласных
Гласная фонема [о] встречается только в сильной позиции (под ударением). В таких случаях «О» не подвергается редукции: котик [к о´ т’ик], колокольчик [калак о´ л’ч’ык], молоко [малак о´ ], восемь [в о´ с’им’], поисковая [паиск о´ вайа], говор [г о´ вар], осень [ о´ с’ин’].
Исключение из правила сильной позиции для «О», когда безударная [о] произносится тоже отчётливо, представляют лишь некоторые иноязычные слова: какао [кака’ о ], патио [па’ти о ], радио [ра’ди о ], боа [б о а’] и ряд служебных единиц, к примеру, союз но. Звук [о] в письменности можно отразить другой буквой «ё» – [о]: тёрн [т’ о´ рн], костёр [кас’т’ о´ р]. Выполнить разбор по звукам оставшихся четырёх гласных в позиции под ударением так же не представит сложностей.
Безударные гласные буквы и звуки в словах русского языка
Сделать правильный звуко разбор и точно определить характеристику гласного можно лишь после постановки ударения в слове. Не забывайте так же о существовании в нашем языке омонимии: за’мок — замо’к и об изменении фонетических качеств в зависимости от контекста (падеж, число):
В безударном положении гласный видоизменяется, то есть, произносится иначе, чем записывается:
Подобные изменения гласных в безударных слогах называются редукцией. Количественной, когда изменяется длительность звучания. И качественной редукцией, когда меняется характеристика изначального звука.
Одна и та же безударная гласная буква может менять фонетическую характеристику в зависимости от положения:
Так, различается 1-ая степень редукции. Ей подвергаются:
Примечание: Чтобы сделать звукобуквенный анализ первый предударный слог определяют исходя не с «головы» фонетического слова, а по отношению к ударному слогу: первый слева от него. Он в принципе может быть единственным предударным: не-зде-шний [н’из’д’э´шн’ий].
(неприкрытый слог)+(2-3 предударный слог)+ 1-й предударный слог ← Ударный слог → заударный слог (+2/3 заударный слог)
Любые другие предударные слоги и все заударные слоги при звуко разборе относятся к редукции 2-й степени. Ее так же называют «слабая позиция второй степени».
Редукция гласных в слабой позиции так же различается по ступеням: вторая, третья (после твердых и мягких соглас., — это за пределами учебной программы): учиться [уч’и´ц:а], оцепенеть [ацып’ин’э´т’], надежда [над’э´жда]. При буквенном анализе совсем незначительно проявятся редукция у гласного в слабой позиции в конечном открытом слоге (= в абсолютном конце слова):
Звуко буквенный разбор: йотированные звуки
Фонетически буквы Е — [йэ], Ё — [йо], Ю — [йу], Я — [йа] зачастую обозначают сразу два звука. Вы заметили, что во всех обозначенных случаях дополнительной фонемой выступает «Й»? Именно поэтому данные гласные называют йотированными. Значение букв Е, Ё, Ю, Я определяется их позиционным положением.
При фонетическом разборе гласные е, ё, ю, я образуют 2 звука:
◊ Ё — [йо], Ю — [йу], Е — [йэ], Я — [йа] в случаях, когда находятся:
Как видите, в фонематической системе русского языка ударения имеют решающее значение. Наибольшей редукции подвергаются гласные в безударных слогах. Продолжим звука буквенный разбор оставшихся йотированных и посмотрим как они еще могут менять характеристики в зависимости от окружения в словах.
◊ Безударные гласные «Е» и «Я» обозначают два звука и в фонетической транскрипции и записываются как [ЙИ]:
Примечание: Для петербургской фонологической школы характерно «эканье», а для московской «иканье». Раньше йотрованный «Ё» произносили с более акцентированным «йэ». Со сменой столиц, выполняя звуко-буквенный разбор, придерживаются московских норм в орфоэпии.
Некоторые люди в беглой речи произносят гласный «Я» одинаково в слогах с сильной и слабой позицией. Такое произношение считается диалектом и не является литературным. Запомните, гласный «я» под ударением и без ударения озвучивается по-разному: ярмарка [ йа ´рмарка], но яйцо [ йи йцо´].
Фонетический разбор слов, когда гласные «Ю» «Е» «Ё» «Я» образуют 1 звук
По правилам фонетики русского языка при определенном положении в словах обозначенные буквы дают один звук, когда:
Фонетический разбор: согласные звуки русского языка
Согласных в русском языке абсолютное большинство. При выговаривании согласного звука поток воздуха встречает препятствия. Их образуют органы артикуляции: зубы, язык, нёбо, колебания голосовых связок, губы. За счет этого в голосе возникает шум, шипение, свист или звонкость.
Сколько согласных звуков в русской речи?
В алфавите для их обозначения используется 21 буква. Однако, выполняя звуко буквенный анализ, вы обнаружите, что в русской фонетике согласных звуков больше, а именно — 36.
Звуко-буквенный разбор: какими бывают согласные звуки?
В нашем языке согласные бывают:
Определить звонкость-глухость или сонорность согласного можно по степени шума-голоса. Данные характеристики будут варьироваться в зависимости от способа образования и участия органов артикуляции.
Примечание: В фонетике у согласных звуковых единиц также существует деление по характеру образования: смычка (б, п, д, т) — щель (ж, ш, з, с) и способу артикуляции: губно-губные (б, п, м), губно-зубные (ф, в), переднеязычные (т, д, з, с, ц, ж, ш, щ, ч, н, л, р), среднеязычный (й), заднеязычные (к, г, х). Названия даны исходя из органов артикуляции, которые участвуют в звукообразовании.
Подсказка: Если вы только начинаете практиковаться в фонетическом разборе слов, попробуйте прижать к ушам ладони и произнести фонему. Если вам удалось услышать голос, значит исследуемый звук — звонкий согласный, если же слышится шум, — то глухой.
Подсказка: Для ассоциативной связи запомните фразы: «Ой, мы же не забывали друга.» — в данном предложении содержится абсолютно весь комплект звонких согласных (без учета пар мягкость-твердость). «Степка, хочешь поесть щец? – Фи!» — аналогично, указанные реплики содержат набор всех глухих согласных.
Позиционные изменения согласных звуков в русском языке
Согласный звук так же как и гласный подвергается изменениям. Одна и та же буква фонетически может обозначать разный звук, в зависимости от занимаемой позиции. В потоке речи происходит уподобление звучания одного согласного под артикуляцию располагающегося рядом согласного. Данное воздействие облегчает произношение и называется в фонетике ассимиляцией.
Позиционное оглушение/озвончение
В определённом положении для согласных действует фонетический закон ассимиляции по глухости-звонкости. Звонкий парный согласный сменяется на глухой:
В русской фонетике глухой шумный согласный не сочетается с последующим звонким шумным, кроме звуков [в] — [в’]: вз битыми сливками. В данном случае одинаково допустима транскрипция как фонемы [з], так и [с].
При разборе по звукам слов: итого, сегодня, сегодняшний и тп, буква «Г» замещается на фонему [в].
По правилам звуко буквенного анализа в окончаниях «-ого», «-его» имён прилагательных, причастий и местоимений согласный «Г» транскрибируется как звук [в]: красного [кра´снава], синего [с’и´н’ива], белого [б’э´лава], острого, полного, прежнего, того, этого, кого. Если после ассимиляции образуются два однотипных согласных, происходит их слияние. В школьной программе по фонетике этот процесс называется стяжение согласных: отделить [ад:’ил’и´т’] → буквы «Т» и «Д» редуцируются в звуки [д’д’], бе сш умный [б’и ш: у´мный]. При разборе по составу у ряда слов в звукобуквенном анализе наблюдается диссимиляция — процесс обратный уподоблению. В этом случае изменяется общий признак у двух стоящих рядом согласных: сочетание «ГК» звучит как [хк] (вместо стандартного [кк]): лёгкий [л’о′х’к’ий], мягкий [м’а′х’к’ий].
Мягкие согласные в русском языке
В схеме фонетического разбора для обозначения мягкости согласных используется апостроф [’].
Примечание: буква «Ь» после согласного непарного по твердости/мягкости в некоторых словоформах выполняет только грамматическую функцию и не накладывает фонетическую нагрузку: учиться, ночь, мышь, рожь и тд. В таких словах при буквенном анализе в квадратных скобках напротив буквы «Ь» ставится [-] прочерк.
Позиционные изменения парных звонких-глухих перед шипящими согласными и их транскрипция при звукобуквенном разборе
Чтобы определить количество звуков в слове необходимо учитывать их позиционные изменения. Парные звонкие-глухие: [д-т] или [з-с] перед шипящими (ж, ш, щ, ч) фонетически заменяются шипящим согласным.
Явление, когда две разных буквы произносятся как одна, называется полной ассимиляцией по всем признакам. Выполняя звуко-буквенный разбор слова, один из повторяющихся звуков вы должны обозначать в транскрипции символом долготы [:].
Шпаргалка по уподоблению согласных звуков по месту образования
Непроизносимые согласные звуки в словах русского языка
Во время произношения целого фонетического слова с цепочкой из множества различных согласных букв может утрачиваться тот, либо иной звук. Вследствие этого в орфограммах слов находятся буквы, лишенные звукового значения, так называемые непроизносимые согласные. Чтобы правильно выполнить фонетический разбор онлайн, непроизносимый согласный не отображают в транскрипции. Число звуков в подобных фонетических словах будет меньшее, чем букв.
В русской фонетике к числу непроизносимых согласных относятся:
Примечание: В некоторых словах русского языка при скоплении согласных звуков «стк», «нтк», «здк», «ндк» выпадение фонемы [т] не допускается: поездка [пайэ´стка], невестка, машинистка, повестка, лаборантка, студентка, пациентка, громоздкий, ирландка, шотландка.
Если вы затрудняетесь выполнить фонетический разбор слова онлайн по обозначенным правилам или у вас получился неоднозначный анализ исследуемого слова, воспользуйтесь помощью словаря-справочника. Литературные нормы орфоэпии регламентируются изданием: «Русское литературное произношение и ударение. Словарь – справочник». М. 1959 г.
Теперь вы знаете как разобрать слово по звукам, сделать звуко буквенный анализ каждого слога и определить их количество. Описанные правила объясняют законы фонетики в формате школьной программы. Они помогут вам фонетически охарактеризовать любую букву.
Зверополис
Логотип и официальный постер В оригинале Zootopia Тип мультфильм Жанр комедия Год выпуска 11 февраля 2016 [1] Создание Walt Disney Animation Studios Продолжительность полнометражка Облик животных антропоморфные
Зверопо́лис, в оригинале Зоотопия (Zootopia) — мультфильм про антропоморфных животных от Диснея. Премьера состоялась в 2016 году: 3 марта в России, 4 марта в США, 17 в Украине, в некоторых странах показ идёт с 11 февраля.
Основное действие разворачивается в титульном городе — великолепном мегаполисе, о котором говорит весь звериный мир. Город поделён на районы: Тундратаун (Tundratown), Площадь Сахара (Sahara Square), Нижние Грызунки (Little Rodentia) и другие. Таким образом в Зверополисе могут бок о бок жить звери со всего мира — в мире и гармонии, как представляется окружающим. В действительности же Зверополис не только город мечты, но и бетонные джунгли, где звери ютятся в крохотных неустроенных квартирках, и каждый, от мелкого жулика до телезвёзд, крутится, чтобы выжить. Как и во всём зверином обществе, хищники и травоядные подавляют свои инстинкты, чтобы жить цивилизованно, но в густонаселённом мегаполисе видовые стереотипы рождают недоверие, которое не так-то просто преодолеть.
Получил награду Ursa Major Awards за 2016 год в номинации «Лучшая антропоморфная кинокартина». А «The Art of Zootopia», книга с концепт-артами фильма получила в категории «Лучшая антропоморфная нехудожественная работа». В январе 2017 фильм получил «Золотой глобус». В феврале 2017 — «Оскар».
Содержание
Название [ править ]
Название «Зоотопия» — соединение слов греческого происхождения «животное» и «утопия». В представлении многих персонажей фильма город Зверополис и видится утопией, местом, где сбываются мечты, где разные звери живут в мире и каждый может быть кем угодно. Но как и свойственно жанру утопии, не всё в городе в действительности гладко. В английском языке, особенно для юных зрителей, название «Зоотопия» также содержит в себе зоопарк (англ. zoo), что говорит как о разнообразии и характере видов животных, так и о том, что они живут вместе.
В русском дубляже используется слово «Зверополис», то есть звериный мегаполис. Понятие полиса, то есть независимого города-государства, происходит из Древней Греции так же, как и слово утопия — из греческого, и тоже точно описывает место Зверополиса в мире, показанном на экране (см. Политика и география).
Сюжет [ править ]
В Зверополис приезжает молодая крольчиха Джуди Хоппс, чтобы исполнить мечту своей жизни — работать полицейским. Она оканчивает полицейскую академию и на волне программы равных возможностей, продвигаемой мэром, вступает в правоохранительные ряды. Но представления о справедливости и равенстве обрушиваются, поскольку в полиции маленькой крольчихе, среди больших хищников и огромных копытных, вместо «настоящей работы» дают выписывать парковочные чеки. Меж тем в городе пропадают хищники, и у полиции не хватает лап, чтобы расследовать исчезновения. Благодаря хитрости и инициативности Джуди подключается к расследованию, но шеф даёт ей лишь двое суток, поскольку ищет любой повод избавиться от кролика в своём отделении.
Идя по следу, Джуди знакомится с лисом-мошенником Ником Уальдом, который уже давно живёт в городе. Он объясняет наивной приезжей, что Зверополис — не утопия и помогать ей он не станет. Но Джуди прижучивает его, и необычной паре приходится взяться за дело.
Персонажи [ править ]
Основные персонажи [ править ]
Джуди Хопс (Judy Hopps) Зайка-полицейская. С детства мечтала стать полицейской, в то время как большинство кроликов и вся её община — фермеры. Долго и упорно стремилась к своей мечте. Джуди спортивная, упорная, не унывающая и достаточно хитрая. Однако её, ввиду происхождения, мучают страхи о хищниках и особенно лисах — как инстинктивные, так и заложенные воспитанием. Она так же испытывает предубеждение к ним, как и жители Зверополиса — к кроликам и их способности служить в полиции.| Ник Уайлд (Nick Wilde) | |
 Я продал ему весьма недешёвый коврик… Сделанный из меха скунса… Ниже хвоста. Рыжий лис, обаятельный мошенник и плут. Давнишний житель Зверополиса, знающий, как здесь всё устроено, в отличие от радужных представлений внешнего мира. Ник живёт за счёт аферы, проворачиваемой вместе со своим другом-фенеком. Спокойный и безразличный, однако в душе обиженный жизнью романтик. Не только травоядные страдают от предубеждения общества, но и хищники, в частности, «хитрые» рыжие лисы. |
Второстепенные персонажи [ править ]
Газель (Gazelle) Газель, звезда моды и стиля. Её озвучивает Шакира. Встречает приезжих на рекламном баннере около вокзала, устраивает концерты и митинги. С основными персонажами она в фильме не говорит. Она против деления на хороших-травоядных и плохих-хищников (есть такая точка зрения, и не только в фильме). Тем более что в фильме, на самом деле быть хищником ни к чему не обязывает (в фильме даже не обыгрывается оборотничетво или вампиризм в этом Мире (в смысле скрытого мясоедения, а не рычания и запугивания своим биологическим видом), а показанное озверение показано публике только однажды и как нечто новое). В её окружение есть несколько тигров, с которыми она очевидно знакома, но у них нет ролей (и возможно одного из них можно увидеть в метро). Троестепенные персонажи [ править ]
Мир [ править ]В мире «Зверополиса» животные когда-то ходили на четырёх ногах и охотились друг на друга как дикие звери, но постепенно они цивилизовались и перестали руководствоваться примитивными инстинктами. По кадрам из Музея естествознания видно, что звери прошли через период первобытности, когда существовали мамонты и джекалопы, вооружённые копьями и дубинками. Современные звери, однако, стремятся жить бок о бок, подавляя инстинкты, хотя остаются в виде предубеждений и регрессии поведения. Это особенно заметно в поведении детей (в том, как хулиганы задирают сверстников), но вкупе с настоящими, физическими отличиями разных видов влияет и на поведение общества в целом. Графический стиль [ править ]Графический стиль — почти классический фурри-арт, за тем исключениям, что сохранены размеры и экзотические черты животных (шеи жирафов, копыта непарнокопытных…). Пропорции тела персонажей лишь немного менее антропоморфные, чем в основном принято в фурри-арте. Это роднит «Зверополис» с такими произведениями как мультфильмы «Робин Гуд», «Чудеса на виражах», «Ну, погоди!», комикс «Блэксэд», цикл «Кунг-фу Панда» и отличает от таких вещей как «Мадагаскар», где графический стиль уникален и отличается от традиционного фурри-арта. Строение тела [ править ]Сексуальность персонажей не подчёркнута сильнее, чем к тому располагает исходный вид. У самок нет выделяющейся груди, за исключением свиней, у которых она всё равно менее выдаётся, чем у людей или в традиционном фурри-арте. Самки, однако, носят одежду, прикрывающую грудь так же, как её бы носили люди. Самый сексуализированный персонаж — Газель — имеет широкие бёдра, но плоскую грудь, прикрытую топиком. Отсылки и пародии [ править ]В клипе Шакиры содержится трёх секундное видео которое отличается от фильма — в фильме Джуди оглядывается по сторонам с напряжённым взглядом ища нарушителей парковки, а в клипе Джуди весела и держит руль только одной рукой, положа вторую на спинку кресла. Сцена клипа, где Джуди кивает головой в машине, является отсылкой на мем с Джимом Керри из комедии «Ночь в Роксбери» [3] 1998 года. Аналогии [ править ]Сцена, где Джуди говорит «бояться нужно лишь одного — своего страха», а также цветы «ночные горлодёры», являются отсылкой на фильм Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало» (2005), где также были цветы с похожим действием (синий мак). Там же в центре сюжета монорельсовая дорога идущая через город и авария поезда в финале. Также возможно принципиальный капитан Буйволсон возможно имеет черты комиссара Джеймса Гордона — Буйволсон даже носит очки, а мистер Биг местный аналог бэтмановского Кармайна Фальконе (только Биг больше отсылает на Дона Карлеоне, но Кармайн сам отсылка на Карлеоне), а то что главный злодей «Зверополиса» это второстепеный персонаж, похоже на прибывание в тени большую часть фильма Ра’с аль Гула (который тоже делал вид что только «правая рука»). В обоих фильмах также есть массовая истерия. По словам Байрона Ховарда, Джуди Хоппс списана с Супермена (Кларка Кента), и Лесли Ноуп из сериала «Парки и зоны отдыха» (2015), а Ник в аналогах имеет реального человека — Кэри Гранта (вероятно имеется ввиду его фильмография; плюс в «Любимец Нью-Йорка» его персонажа даже звали Ник). [4] Нередко тизер «Зверополиса» сравнивают с программой виртуального пространства из фильма «Матрица». Кроссовер с «Матрицей» расширен в хакерском фанфике «Охота на белого кролика», автор Sambaris. Тизер также немного похож на эпизод сериала «Приключения мультяшек» — «The Looney Beginning», где в пустом пространстве находился персонаж (Бастер Банни) которого одел человек из вне, по той же причине чтобы он не был голым (только созданный художником титульный персонаж, и следом его дама). Сам The Looney Beginning основан на короткометражном фильме с Даффи Даком — «Duck Amuck», где художник рисовал всё что хотел Даффи. Диалог Ник и Джуди о красном дереве (это дерево, и оно красное) очень напоминает диалог Доктора Кто и впервые встреченной Розы Тайлер (из 1 сезона возрождённого сериала) о культовой звуковой отвёртке. Где Доктор ответил что это звуковая отвёртка, а после подтвердил что она звуковая и отвёртка. Перед выходом фильма, волк в наморднике появился в коротком промоушен-ролике. Где он сбегает из камеры полицейского участка, перепрыгув через решётку. Волка озвучил Зак Кинг, видеомонтажёр-фокусник который ранее сделал такой-же ролик где человек перепрыгивает через тюремную решётку, но одежда остаётся на той стороне, после чего он берёт только кепку. Производство [ править ]
Оригинальный сюжет объявленный в 2013 году был о болтливом лисе по имени Ник Уайлд, который обвиняется в преступлении, которого он не совершал, после чего он совершает побег. Полиция объявляет его главным подозреваемым (подобно фильмам «Беглец» и «Кто подставил кролика Роджера»). Его преследует лучший полицейский — крольчиха лейтенант Джуди Хоппс. Однако когда оба героя становятся жертвами заговора, им приходится объединиться и узнать, что даже естественные враги могут стать лучшими друзьями (на основе репортажа 2013 года с D23 Expo [6] ). Перед началом создания многих мультфильмов и видеоигр создатели посещают зоопарки либо далёкие страны. Создатели «Зверополиса» потратили 18 месяцев на изучение животных. Чтобы мех выглядел правильно и реалистично, аниматорам пришлось пропустить его через огромное количество света и обработки. Благодаря новым технологиям, создатели могли изменять длину шерсти, их окрас и текстуры, благодаря чему виды имеют отличающийся мех. Каждый волосок индивидуален в своём физическом поведении, и чем вид больше, тем волосков больше — у мыши 400.000 волос, а у жирафа чуть больше девяти — 9.200.000. Это была большая нагрузка на компьютеры, но результат очень хорош. Для фильма создали специальное приложение «Keep Alive» («Сохранять жизнь»), благодаря которому каждая снежинка, лист, тень и другие объекты всё время находились в движении. Что делает изображение более реалистичным. В предыдущем фильме Диснея «Холодное сердце» всё было неподвижным. Каждое дерево имеет 30.000 листьев, и за число отвечает опять же технология «Keep Alive».Они изучали их движения, мимику, волосы, и их характер. Всего в фильме более 800.000 уникальных персонажей которые исполняют роль массовки. [7] Промо-материалы [ править ]В одном тизере лис Ник Уальд впервые появился на глаза зрителям без одежды, демонстрируя, чем антропоморфное животное отличается от обычного (антропоморфное, как и человек, стесняется ходить голым). Выпуск в разных странах [ править ]В большинстве стран Европы фильм известен как «Зоотрополис» (Zootropolis, только кириллицей «Зоотрополис» в Сербии, Украине «Зоотрополiс», и в Македонии «Зоотропола»), в Германии — «Зоомания» (Zoomania), в Польше Zwierzogród (Зверьгород). В Европе название сменено из-за авторских проблем с одноимённым датским зоопарком Zootopia. [8] [9] Перевод на русский [ править ]В «Зверополисе» имена некоторых персонажей содержат название видов или особенностей вида, которые обыгрываются как фамилии. В русской версии их перевели для сохранения смысла и юмора: например, миссис Выдрингтон (Mrs. Otterton), Буйволсон (Bhogo). Это тот же подход, который был использован в классических переводах «Утиных историй» и других диснеевских сериалов (например, Клювдия — Betina Beakley, Поночка — Webbigail Vanderquack). На русский язык фильм дублирован студией «НеваФильм» в 2016 году. Была переведена не только речь персонажей, но и все надписи. За кадром остались имена многих персонажей (некоторые из них были перечислены в титрах русской версии, видео которой на июль 2016 года не существует), например, имя сообщника Ника, которого в титрах зовут Фенёк (искажённое «фенек»). В рунете он более или так же известен под транслитерацией своего оригинального имени — Финник (Finnick). Не планируется перевод литературы (на июль 2016 в Озоне только раскраски и прочие книги для самых маленьких [10] ), включая «Официальное руководство по Зверополису». Русской версии, конечно же, нет у твитов авторов, откуда происходит часть канонической информации. Таким образом, несмотря на наличие качественного перевода, в фэндоме часть названий используется из английской версии, и чем больше материала будет выходить без перевода (сравнимого по качеству с фильмом), тем больше будет английских названий в отсутствие альтернативы. Реакция [ править ]Кассовые сборы [ править ]Американская пресса [ править ]Зверополис вышел в США в год президентских выборах, которые намечены на осень 2016. Агитация начинается задолго до этого, и на момент показа фильма была в полном разгаре. Выборы 2016 года особенно интенсивны в соответствии со сложной ситуацией в стране: некоторые кандидаты предлагают радикальные меры, такие как изоляция государства, или осуждают понятия — иммиграцию, свободный рынок… — ранее считавшиеся благоприятными для США. На фоне этого обострилась напряжённость между расами и классами внутри общества. Рунет [ править ]В рунете мир «Зверополиса» сравнивают как с «Блэкседом», имеющим перевод на русский, так и с «Ну, погоди!». «Зверополис» стал гораздо более обсуждаемым антропоморфным событием, чем российские трёхмерные мультфильмы про антропоморфных животных того же года: «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» (премьера в конце апреля) и «Крякнутые каникулы» (премьера в конце февраля). На популярной имиджборде Joyreactor был создан отдельный раздел про «Зверополис», что делается только с темами, оккупирующими основную ленту. Зверополис и фурри [ править ]Интерес к фильму у фурри оставался высоким с момента появления первого трейлера. Зверополис имеет высокую пушистость по форме, встречается игра слов (фурспич), главный герой — лис (один из самых популярных видов фурсон). В творчестве известных фуррей и фанфиках [ править ]Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется правильно зверополис, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется правильно зверополис", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. |
