Поиск ответа
| Вопрос № 301615 |
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые сотрудники! К сожалению, не смогла найти однозначный ответ на такой вопрос: в предложении: «Место не зарезервировано в авиакомп ании. Для бронирования незарезервированных мест воспользуйтесь ссылкой» как следует писать наречие «зарезервировано» с «не» и прилагательное «зарезервированные» с «не»? Смысл в том, что место не было зарезервировано, а, возможно и не резервировалось (не было попытки). Смущает, что на первый взгляд, наречие можно заменить словом «свободно», а прилагательное словом «свободные», но по смыслу эти замены в данном контексте не подходят. Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, проверьте расстановку знаков препинания: «Омский аэропорт, как оператор аэропортового и аэродромного комплекса, выполняет только наземное и аэропортовое обслуживание воздушных судов авиакомп аний».
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я пишу в тексте Аэрофлот осуществляет рейсы в Милан, то нужно ли мне брать слово Аэрофлот в кавычки? В случае, когда пишу авиакомп ания «Аэрофлот», кавычки надо ставить, но ведь и здесь же подразумевается именно эта авиакомп ания, а не весь воздушный флот целиком. Заранее спасибо! Иван
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые редакторы,
Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомп ании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомп ании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними.
Благодарю вас за ответ.
С уважением,
Даниил
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
Скажите, пожалуйста, как писать слово low coust (бюджетные авиакомп ании) по-русски: лоукост, лоу-кост? Или как-то еще? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации пока нет, написание неустоявшееся. Это слово еще только осваивается в русском языке, поэтому возможны варианты написания (слитно и через дефис).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия, написанные латиницей, обычно не заключают в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Необходима ли заглавная буква в названии отделов и служб авиакомп ании «Отдел по работе с клиентами», «Контактный центр», «Служба прибытия»? В исходном английском тексте все слова написаны с большой буквы. Какое правило применяется в данном случае?
Спасибо и с наступающими праздниками!
Ответ справочной службы русского языка
Все эти названия по-русски принято писать строчными буквами.
Подскажите пожалуйста, Генеральная Авиакомп ания Вьетнама.В этом случай Вьетнама пишиться с большой буквы или с маленькой.
Ответ справочной службы русского языка
Название страны пишется с большой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно ли написание: low-cost- авиакомп ании, low-cost-перевозчики? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Связанные словари
Авиакомпания
Авиакомпания
слово относится к словарным; смотрите подробнее, как запомнить
правописание словарного слова «авиакомпания»
⇒ Гласные буквы в слове:
а в и а к о мп а н и я
гласные выделены красным
гласными являются: а, и, а, о, а, и, я
общее количество гласных: 7 (семь)
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на букву: а
а в и а к о мпан и я
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: а, и, а, о, и, я
общее количество безударных гласных: 6 (шесть)
⇒ Согласные буквы в слове:
а в иа к о м п а н ия
согласные выделены зеленым
согласными являются: в, к, м, п, н
общее количество согласных: 5 (пять)
а в иако м па н ия
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: в, м, н
общее количество звонких согласных: 3 (три)
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
Связанные словари
Авиакомпания
Авиакомпания
слово относится к словарным; смотрите подробнее, как запомнить
правописание словарного слова «авиакомпания»
⇒ Гласные буквы в слове:
а в и а к о мп а н и я
гласные выделены красным
гласными являются: а, и, а, о, а, и, я
общее количество гласных: 7 (семь)
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на букву: а
а в и а к о мпан и я
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: а, и, а, о, и, я
общее количество безударных гласных: 6 (шесть)
⇒ Согласные буквы в слове:
а в иа к о м п а н ия
согласные выделены зеленым
согласными являются: в, к, м, п, н
общее количество согласных: 5 (пять)
а в иако м па н ия
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: в, м, н
общее количество звонких согласных: 3 (три)
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
Поиск ответа
| Вопрос № 301615 |
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые сотрудники! К сожалению, не смогла найти однозначный ответ на такой вопрос: в предложении: «Место не зарезервировано в авиакомп ании. Для бронирования незарезервированных мест воспользуйтесь ссылкой» как следует писать наречие «зарезервировано» с «не» и прилагательное «зарезервированные» с «не»? Смысл в том, что место не было зарезервировано, а, возможно и не резервировалось (не было попытки). Смущает, что на первый взгляд, наречие можно заменить словом «свободно», а прилагательное словом «свободные», но по смыслу эти замены в данном контексте не подходят. Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, проверьте расстановку знаков препинания: «Омский аэропорт, как оператор аэропортового и аэродромного комплекса, выполняет только наземное и аэропортовое обслуживание воздушных судов авиакомп аний».
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я пишу в тексте Аэрофлот осуществляет рейсы в Милан, то нужно ли мне брать слово Аэрофлот в кавычки? В случае, когда пишу авиакомп ания «Аэрофлот», кавычки надо ставить, но ведь и здесь же подразумевается именно эта авиакомп ания, а не весь воздушный флот целиком. Заранее спасибо! Иван
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые редакторы,
Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомп ании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомп ании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними.
Благодарю вас за ответ.
С уважением,
Даниил
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
Скажите, пожалуйста, как писать слово low coust (бюджетные авиакомп ании) по-русски: лоукост, лоу-кост? Или как-то еще? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации пока нет, написание неустоявшееся. Это слово еще только осваивается в русском языке, поэтому возможны варианты написания (слитно и через дефис).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия, написанные латиницей, обычно не заключают в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Необходима ли заглавная буква в названии отделов и служб авиакомп ании «Отдел по работе с клиентами», «Контактный центр», «Служба прибытия»? В исходном английском тексте все слова написаны с большой буквы. Какое правило применяется в данном случае?
Спасибо и с наступающими праздниками!
Ответ справочной службы русского языка
Все эти названия по-русски принято писать строчными буквами.
Подскажите пожалуйста, Генеральная Авиакомп ания Вьетнама.В этом случай Вьетнама пишиться с большой буквы или с маленькой.
Ответ справочной службы русского языка
Название страны пишется с большой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно ли написание: low-cost- авиакомп ании, low-cost-перевозчики? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 282947 |
Подскажите, пожалуйста, как правильно «пыле- и влагозащищенный светильник» или «пыле и влагозащищенный светильник»? А самое главное — почему.
Конкретного правила мне найти не удалось. Для меня логичным кажется вариант два. Откуда взяться дефису, если в изначальном слове (пылезащищенный) его не было?
Также, как правильно, «а виа- и морские перевозки» или «авиа и морские перевозки»?
Заранее спасибо.
С уважением, Алексей.
Ответ справочной службы русского языка
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 112.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание. Медиа. — первая часть сложных слов, пишется слитно. См. словарную фиксацию.
Почему медиаарт пишется слитно, а соц-арт, поп-арт — через дефис? Какая тут логика?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Очень срочный вопрос. Как правильно написать в заголовке: авиаGPS или а виа- GPS?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли оправдать с точки зрения правил написания в русском языке употребление слова а виа- диспетчер через дефис, как показано в этом предложении. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Написание через дефис ошибочное. Слова с первой частью а виа- пишутся слитно: авиадиспетчер.
Как правильно: авиаперелет, авиа перелет или а виа- перелет?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно слитное написание: авиаперелет.
Добрый день. Скажите пожалуйста, слово(словосочетание) (авиа)индустрия пишется вместе или а виа- и индустрия отдельно.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов авиа. пишется слитно: авиаиндустрия.
Скажите, пожалуйста, такое написание верно?
Ж/д и авиакассы
Коллега настаивает на таком варианте: ж/д и а виа- кассы.
Я категорически против
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, какому правилу подчиняется правописание слова «медиацентр». Благодарю
Ответ справочной службы русского языка
Как написать правильно: «а виа- и автоперевозка» или «авиа и автоперевозка»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, какой корень в слове авиация (авиац- или а виа- ). Заранее благодарю
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка