Письмовник
Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях
Имена и названия
Для ответа на вопрос, когда наименования заключаются в кавычки, необходимо выяснить, какие виды собственных наименований существуют. Наименования можно разделить на две большие группы:
1. Составные названия, не являющиеся условными, – реальные собственные имена (в терминологии А. В. Суперанской). В таких названиях все слова употребляются в прямом значении. Кавычками такие названия не выделяются; в них пишется с прописной буквы первое слово и входящие в состав наименования имена собственные. Например: Государственный Русский музей, Московский драматический театр на Малой Бронной, Российский университет дружбы народов, Санкт-Петербургский государственный университет, Московская типография № 2, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Российский футбольный союз, Государственная премия, Книга рекордов Гиннесса, Великая Отечественная война, Петровская эпоха.
2. Условные (символические) названия, заключаемые в кавычки.
Реальные собственные имена и условные наименования различаются синтаксической сочетаемостью. Ср.: Большой театр, Театр сатиры, Театр на Юго-Западе – это реальные собственные имена, в них присутствует синтаксическая сочетаемость, кавычки не нужны. Но: театр «Современник», театр «Школа современной пьесы» – условные наименования, не сочетающиеся синтаксически с родовым словом. Они заключаются в кавычки. Аналогично: парк Дружбы, но: парк «Сокольники», Коммунистическая партия Российской Федерации, но: партия «Яблоко» и т. д.
Обратите внимание: реальные собственные имена тоже могут употребляться в сочетании с родовым наименованием (чаще всего – обозначением организационно-правовой формы) и при этом заключаться в кавычки, но при употреблении без родового наименования они, в отличие от условных названий, пишутся без кавычек, ср.:
В отличие от них условные названия заключаются в кавычки как при наличии родового слова, так и при его отсутствии, ср.: «Яблоко» и партия «Яблоко», «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Современник» и театр «Современник», «Лесные дали» и пансионат «Лесные дали», «Ромашка» и ООО «Ромашка» и т. д.
Перечислим основные семантические группы условных наименований, заключаемых в кавычки (перечень далеко не исчерпывающий):
названия видов и сортов сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т. п. – термины агрономии и садоводства. В отличие от перечисленных выше названий эти наименования пишутся в кавычках со строчной буквы: клубника «виктория», виноград «шардоне», тюльпан «черный принц». В специальной литературе такие названия пишут без кавычек с прописной буквы: абрикос Дионис, кабачок Дядя Фёдор, малина Бриллиантовая, виноград Шардоне.
Как свидетельствуют запросы пользователей нашего «Справочного бюро», особую сложность представляет написание названий автомобилей. Расскажем о них подробнее.
Многочисленные вопросы о целесообразности употребления кавычек возникают также при написании некоторых имен собственных в узком смысле этого термина – имен и прозвищ людей, кличек животных, а также географических названий. Постараемся дать ответ на наиболее часто возникающие вопросы.
Орфограммы. № 16. Большая буква и кавычки в собственных наименованиях.
Орфограммы.
№ 16. Большая буква и кавычки в собственных наименованиях.
ПРАВИЛО.
Трудные случаи.
Не заключаются в кавычки.
· Географические названия: город Москва, улица Декабристов. Парк Победы.
· Названия зарубежных инфромагенств: агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл.
· Названия продуктов в бытовом употреблении: любительская колбаса, бородинский хлеб, салат оливье, пирожное картошка.
· Названия сортов вин, минеральных вод и др. напитков: мерло, портвейн, боржоми.
· Названия железнодорожных станций: станция Узловая, Дачная.
· Названия направлений, маршрутов, поездов: трасса Москва – Казань, поезд Москва-Санкт-Петербург, нефтепровод Восточная Сибирь – Тихий океан.
ПРИМЕРЫ.
Пример № 1.
Пример № 3.
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.
Поиск ответа
Всего найдено: 1490
Вопрос № 308885 |
Ответ справочной службы русского языка
Зависит от контекста, чаще пишется без кавычек.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется название словаря в предложении? В кавычках или без? С большой или маленькой буквы? Например: «в большом энциклопедическом словаре говорится. «
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Заспорили с коллегами, как писать названия торговых центров, в кавычках или без. Хотим писать без кавычек: ТЦ Метрополис ТЦ Arbor Это допустимо? Или всё-таки ТЦ «Метрополис» и ТЦ «Arbor? Есть ли отличия для кириллицы и латиницы? Почитали ответы Справки, вы рекомендуете убирать кавычки в латинице, но оставлять в кириллице: ТЦ «Метрополис», но ТЦ Arbor. Как быть, если два ТЦ встречаются, к примеру, на одном баннере? Заранее спасибо за вдумчивый ответ 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Правилами русской орфографии написание латиницей, как и средствами других графических систем, не предусмотрено. Обычно названия, набранные латиницей, пишут без кавычек. Однако справочники для издателей рекомендуют такие названия передавать средствами русской графики — транскрибировать или транслитерировать. Данные рекомендации отвечают интересам всех носителей русского языка: название, написанное русским алфавитом, доступно для чтения и произнесения любому человеку, знающему русскую грамоту, вне зависимости от того, каким иностранным языком и в какой мере он владеет. См., например: Розенталь Д. Э. Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» (М., 1999, § 74); Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (М., 2014, § 3.25.6–3.25.7).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия городских пляжей? Например, «Ланжерон», «Аркадия», «Отрада». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Пляж — это географический объект. Названия географических объектов пишутся без кавычек.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слово «травма», если речь идёт о больнице? Например, попал в «травму»?
Ответ справочной службы русского языка
При первом таком употреблении в тексте кавычки уместны. Важно, чтобы читателю по контексту было понятно, о чем идет речь.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в предложении: Все зачеты он сдал («) автоматом(«).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Можно ли звуки речи заключать в кавычки или лучше писать их квадрантах скобках? Например, звук «п» или звук [п]?
Ответ справочной службы русского языка
Звуки принято писать в квадратных скобках.
Добрый день! Объясните, пожалуйста, почему на вопросы 292155 и 270270, описывающие схожие ситуации, даны разные ответы? В одном случае постановка точки после кавычек необходима, потому что «повествовательное с прямой речью, содержащей вопросительное предложение», в другом точка не нужна, потому что «точка после кавычек не ставится, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата (или прямая речь) является самостоятельным предложением».
Ответ справочной службы русского языка
В приведенных Вами вопросах речь идет о похожих, но все же разных ситуациях.
1. Предложения со схемой А: «П?», где прямая речь — вопросительное предложение. Приведем примеры.
Смотрю вслед ему и думаю:«Зачем живут такие люди?»
Только один раз мы встречаемся с Лукьян Лукьянычем (я ещё его не знал тогда), он и говорит: «За кем вы здесь волочитесь?»
2. Предложение имеет ту же схему А: «П?», но прямая речь, представляющая собой вопросительное предложение, содержит название, заканчивающееся вопросительным знаком.
Он меня спросил: «Ты читал роман «Что делать?»»
Если бы название было включено в прямую речь — повествовательное предложение, то точка бы стояла.
Он сказал мне: «Я не читал роман «Что делать?»».
Здраствуйте, для оформления иностранных названий правильно использовать кавычки какого вида «» или „“?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Стоит ли брать в кавычки и писать с прописной _Чикаго_, если это прозванный жителями район города, а не город в США? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Географические названия, использованные в переносном смысле для обозначения какой-то территории, в чем-то похожей на ту, которая официально названа данным именем собственным, обычно кавычками не выделяются. Ср.: Во многих российских городах есть свой Арбат.
Ответ справочной службы русского языка
Если всё перечисленное — закрепившиеся названия (официальные или неофициальные), то Вы написали верно. Кавычки в названиях не нужны. Уточненное на современном материале правило написания топонимов можно прочитать в журнале «Вопросы ономастики».
Уважаемые сотрудники, прошу уточнить правописание названия посёлка, указанного в плане: План участка посёлка «Внуково». Следует ли использовать ковычки в этом случае или нет? Заранее благодарен! С уважением, Эльдар
Ответ справочной службы русского языка
Названия поселков (как и городов, деревень, сел и под.) в кавычки не заключаются.
Ответ справочной службы русского языка
Названия станций заключаются в кавычки : станция МЦК «Лихоборы».
Поиск ответа
Вопрос № 307792 |
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание холодная война пишется без кавычек.
«Сырьевая экономика» и «сырьевая валюта» пишется в кавычках или без
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Сокращенное название произведения пишется в кавычках с большой буквы по общему правилу.
Названия литературных и научных произведений, произведений искусства, документов, периодических изданий и т. п. заключаются в кавычки, в них пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как склоняется словосочетание Карта Халва? Оба слова или только первое? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Срочно! Пожалуйста, ответьте! Правильно ли писать так: депозит «Стандартный»? И нужно ли кавычить «Стандартный», если рядом нет родового слова «депозит»?
Ответ справочной службы русского языка
Если «Стандартный» — это официальное название банковского продукта, то оно пишется в кавычках с большой буквы как с родовым словом депозит, так и без него.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Ла Скала пишется в кавычках или без в таком контексте: «Он был оперным певцом из Ла Скала». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, слово «безвиз» в смысле «безвизовый режим» пишется в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
Это разговорное и не для всех привычное слово, поэтому его лучше писать в кавычках.
Крокус Сити Холл пишется в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
Это название следует писать в кавычках.
Ответ справочной службы русского языка
Выражение свой человек пишется в кавычках или без. В контексте где-либо: Свой человек в банке, Свой человек в автосервисе и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Использовать кавычки нет необходимости.
Добрый день, уважаемые сотрудники «Грамоты ру»! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки и прописная буква в написании Почты России в следующем предложении: Для обеспечения доставки корреспонденции Почтой России прошу Вас выдать под отчет денежные средства. Если не сложно, прокомментируйте, пож-та, свой ответ. Большое спасибо!!
Ответ справочной службы русского языка
«Почта России» – официальное название организации, оно пишется в кавычках с родовым словом и без него. Верно: Для обеспечения доставки корреспонденции «Почтой России» прошу Вас выдать под отчет денежные средства.
Здравствуйте! Прошу прояснить вопрос о том, как писать названия мусорных полигонов, в кавычках или без. Полигон «Кучино» или полигон Кучино?
Ответ справочной службы русского языка
В ответах на вопросы вы рекомендуете писать так: система «умный дом». Поясите, пожалуйста, почему с маленькой буквы, если это название системы? По какому правилу пишется в кавычках и с маленькой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Это не название (не собственное наименование). Это нарицательное сочетание, употребляемое в переносном смысле.
Поиск ответа
Вопрос № 307792 |
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание холодная война пишется без кавычек.
«Сырьевая экономика» и «сырьевая валюта» пишется в кавычках или без
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Сокращенное название произведения пишется в кавычках с большой буквы по общему правилу.
Названия литературных и научных произведений, произведений искусства, документов, периодических изданий и т. п. заключаются в кавычки, в них пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как склоняется словосочетание Карта Халва? Оба слова или только первое? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Срочно! Пожалуйста, ответьте! Правильно ли писать так: депозит «Стандартный»? И нужно ли кавычить «Стандартный», если рядом нет родового слова «депозит»?
Ответ справочной службы русского языка
Если «Стандартный» — это официальное название банковского продукта, то оно пишется в кавычках с большой буквы как с родовым словом депозит, так и без него.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, Ла Скала пишется в кавычках или без в таком контексте: «Он был оперным певцом из Ла Скала». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, слово «безвиз» в смысле «безвизовый режим» пишется в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
Это разговорное и не для всех привычное слово, поэтому его лучше писать в кавычках.
Крокус Сити Холл пишется в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
Это название следует писать в кавычках.
Ответ справочной службы русского языка
Выражение свой человек пишется в кавычках или без. В контексте где-либо: Свой человек в банке, Свой человек в автосервисе и т.д.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Использовать кавычки нет необходимости.
Добрый день, уважаемые сотрудники «Грамоты ру»! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки и прописная буква в написании Почты России в следующем предложении: Для обеспечения доставки корреспонденции Почтой России прошу Вас выдать под отчет денежные средства. Если не сложно, прокомментируйте, пож-та, свой ответ. Большое спасибо!!
Ответ справочной службы русского языка
«Почта России» – официальное название организации, оно пишется в кавычках с родовым словом и без него. Верно: Для обеспечения доставки корреспонденции «Почтой России» прошу Вас выдать под отчет денежные средства.
Здравствуйте! Прошу прояснить вопрос о том, как писать названия мусорных полигонов, в кавычках или без. Полигон «Кучино» или полигон Кучино?
Ответ справочной службы русского языка
В ответах на вопросы вы рекомендуете писать так: система «умный дом». Поясите, пожалуйста, почему с маленькой буквы, если это название системы? По какому правилу пишется в кавычках и с маленькой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Это не название (не собственное наименование). Это нарицательное сочетание, употребляемое в переносном смысле.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово в кавычках с большой буквы или с маленькой, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется слово в кавычках с большой буквы или с маленькой", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.