Правописание слова «по-моему»: когда через дефис, пунктуация, нюансы, перевод на английский
«По-моему» в наиболее распространенной форме (как наречие) пишется через дефис.
Почему не в одно слово?
Бороздя просторы Интернета, часто можно встретить такой вариант написания, как «помоему». Но как бы ни был богат русский язык, такого слова в нем все-таки нет. Зато есть следующее правило: наречия, образованные из сочетания полных прилагательных либо (как в нашем случае) притяжательных местоимений, оканчивающихся на «-ему», «-ьи», «-ски», «-ки», «-ому», и предлога «по», перешедшего в приставку, пишутся через дефис.
Разные части речи
Но вообще-то это не единственный вариант написания. Именно этот пунктик и вызывает затруднения. Чтобы правильно написать наше сочетание, нужно определиться с контекстом.
Рассмотрим следующие предложения:
Куда вы поставили ударение в нашем сочетании в первом случае? Думается, что все-таки на «у». Дефис отсутствует по той причине, что перед нами предлог с местоимением. Задайте вопрос от существительного: «по чьему лицу?» Слово отвечает на этот вопрос, значит, его нужно написать отдельно.
Во втором предложении ударение ставится на вторую «о». Чтобы не запутаться, попробуйте заменить наше сочетание на «я думаю» или «мне кажется». Получилось? Значит, перед вами вводное слово, которое правильно писать через дефис.
В третьем предложении ударение, как и в предыдущем случае, падает на вторую «о», но есть одно существенное отличие. Задаем вопрос от глагола: «было как, каким образом?» Очевидно, перед нами наречие, которое, так же как и вводное слово, имеет дефисное написание.
Пунктуация
Рассмотрим особенности пунктуационного оформления нашего сочетания в различных ситуациях.
1. Предлог с местоимением
Если «по моему» представляет собой предлог с местоимением, обособление не требуется.
Совсем иная ситуация, когда это сочетание входит в состав вводных конструкций. Здесь уже обособление необходимо, так как указывается источник сообщения, в роли которого выступает сам говорящий. Смотрите примеры:
Итак, если вводная конструкция стоит в начале предложения, запятая ставится после нее, в конце – запятая перед ней, в середине – запятые с двух сторон.
Хотя нельзя не упомянуть те случаи, когда словосочетание «по моему мнению» и ряд других, перечисленных нами выше, не будут являться вводными. Это может быть, например, такое предложение:
В данном случае «по моему мнению» – это сочетание предлога, местоимения и существительного, которые выступают в этом предложении в качестве обстоятельства места. Задаем вопрос: «прошелся где, по чему?» Ситуация редкая, но все же. Да, русский язык чрезвычайно коварен!
2. Вводное слово
В случае когда «по-моему» – вводное слово, оно выделяется запятыми по аналогии с вводной конструкцией «по моему мнению».
3. Наречие
Если «по-моему» выступает в предложении в качестве наречия, постановка знаков препинания не требуется.
Я хочу, чтобы все было по-моему!
Семантическое значение
1. Наречие. (По моему желанию; так, как я хочу).
2. Вводное слово. (Согласно моему ощущению, по моему представлению).
Морфемный разбор
Между прочим, разбор под цифрой 2 у наречия и местоимения с предлогом также будет иметь существенные различия.
«По-моему»: приставка «по-», корень «-мо-», суффикс «-ему».
«По моему»: предлог «по», корень «-мо-», окончание «-ему».
Синтаксическая функция
Так говорят англичане
Предлагаем узнать, как звучит наше сочетание по-английски.
I. Наречие
а) Так, как я хочу или как я это делаю
She will do everything my way. – Она сделает все по-моему.
б) По моему совету
Do it as I advice. Сделай это, как я советую.
II. Вводное слово
а) По моему мнению
I think he lies. – По-моему, он лжет.
IMHO studying on the internet is better than studying at a traditional school. – По-моему, обучение в Интернете лучше обучения в традиционной школе.
б) Мне кажется
It seems to me I told you this story. – По-моему, я рассказывал вам эту историю.
Итак, теперь вы знаете, насколько коварно сочетание «по-моему», но, надеемся, наша статья поможет вам запомнить его правописание.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Как правильно писать «по-моему» или «по моему»?
Слова «по моему» (мнению) пишутся раздельно. Наречие «по-моему» (поступить) пишется с дефисом.
Написание слов «по-моему» или «по моему» зависит от того, какой частью речи они являются и в каком контексте употребляются.
Различаем слова «по моему» и по-моему»
В русском языке существуют созвучные слова «по-мо́ему» и «по моему́».
Чтобы определиться с написанием этих слов, смотрим контекст их употребления, определяем, какой частью речи они являются, и тогда можно сделать правильный выбор их написания.
Сравним употребление этих слов в следующих предложениях:
По моему́ проекту построено вот это здание.
В первом предложении «по моему́» — это притяжательное местоимение, которое указывает на принадлежность признака предмету, обозначенному существительным «проект»:
Во втором предложении от глагола-сказуемого «сделаю» к исследуемому слову зададим обстоятельственный вопрос:
В этом контексте неизменяемое слово «по-мо́ему», поясняя глагол, обозначает признак действия. По этим грамматическим признакам установим, что это самостоятельная часть речи наречие. Оно образовано от притяжательного местоимения «мой» с помощью приставки «по-« и суффикса «-ому». В соответствии с правилом дефисного написания наречий слово «по-мо́ему», определяющее глагол-сказуемое, напишем с дефисом.
Обратим внимание, что анализируемые слова, однокоренное местоимение и наречие, отличаются ударением:
Аналогично в русском языке от притяжательных местоимений образуются однокоренные наречия. Такие слова, принадлежащие к разным частям речи, отличаются своим написанием.
Сравните:
По вашему дому крадется золотой луч солнца.
Как правильно?: «по моему» или «по-моему»?
Часто возникает вопрос, как правильно писать «по-моему» или «по моему», с дефисом или раздельно? Но в русском языке могут существовать оба эти варианта, только в первом случае это наречие, а во вором − предлог с местоимением.
Как правильно пишется?
Чтобы разобраться, как правильно писать, нужно прочитать все предложение и разобраться в его контексте.
А предлог с любыми частями речи пишется только раздельно, например, по моему велению, по моему хотению.
В каких случаях пишется «по-моему»
В русском языке есть множество созвучных слов, являющихся разными частями речи или переходящими неморфологическим способом из одной части речи в иную. Обстоятельственное наречие «по-моему» было образовано с помощью приставки «по» и суффикса «ему» от местоимения «мой» (морфологическим приставочно-суффиксальным способом).
Подобные наречия пишутся только через дефис.
Чтобы разобраться в правильном написании слова, нужно поставить вопрос от сказуемого, выраженного глаголом: сделаю это (как?) по-моему.
Наречия обычно в предложениях выполняют функции обстоятельств, и их нельзя исключить из предложения, не потеряв смысл. Это слово можно заменить выражением: как я хочу. Например, обычно все получается по-моему. Обычно все получается, как я хочу.
Примеры предложений
Раздельное написание «по моему»
Поскольку общеизвестно, что любые части речи пишутся с предлогами раздельно, то и предлог «по» с притяжательным местоимением, стоящим в дательном падеже, пишется раздельно.
В этом случае между предлогом и самостоятельной частью речи нужно поставить вопрос: например, по (чьему?) моему рецепту пирог всегда получается изумительным.
Если слово является притяжательным местоимением, то после него всегда стоит имя существительное также в дательном падеже.
Словосочетание «по моему» (мнению) может выполнять функции определения в предложении, а также может являться вводным словосочетанием, и в этом случае также будет обосабливаться запятыми.
Вводное словосочетание можно убрать или переставить в другую часть предложения или заменить на другое с подобным или прямо противоположным значением.
По моему мнению о человеке вы сможете сделать правильные выводы. По моему мнению, дома необходимо сделать срочно генеральную уборку. Я думаю, дома нужно сделать генеральную уборку.
Примеры предложений
Нужно ли выделять «по-моему» или «по моему» запятыми?
Как известно, в предложениях всегда обосабливаются вводные слова, которые служат для выражения соответствующих чувств или отношения говорящего к предмету разговора.
Выражение «по-моему» может служить вводным словом, которое будет указывать на личное отношение автора или говорящего к предмету разговора.
Вводное слово «по-моему» употребляется в значении: мое мнение, как я думаю и считаю. Поскольку вводные слова не являются членами предложения, то и функцию они выполняют только эмоциональную.
Вводное слово можно легко удалить из предложения или заменить иным вводным словом. Например, по-моему, я прав. Я прав. К счастью, я прав. К моему глубокому сожалению, прав.
Примеры предложений
Неправильное написание «по-моему» и « по моему»
На основании всего вышеизложенного стало понятно, что в русском языке существуют два верных написания слов: «по-моему» и «по моему», нужно только разобраться в том, какой частью речи является слово: наречием или местоимением и какую роль выполняет в предложении: обстоятельства или определения, и тогда станет ясно, как нужно правильно писать.
Местоимение «мой» в дательном падеже с предлогом «по» всегда пишется раздельно. Например, по моему мнению, по моему решению, по моему плану, по моему письму.
А наречие «по-моему» всегда пишется через дефис, как и все подобные наречия. Например, одеться по-зимнему, кофе по-турецки, сделать по-своему.
Заключение
Наречие – самостоятельная неизменяемая часть речи, которая обозначает признак предмета, признака или действия и отвечает на вопросы: как? Каким образом? Где? Когда? Зачем? В какой степени или мере? Откуда? Сколько? Насколько?
Наречия могут быть образованы от существительных, прилагательных, местоимений с помощью приставок и суффиксов. Поэтому часто возникает путаница в определении части речи правильно. А чаще всего именно от этого и зависит правильность написания слов.
Очень важно правильно научиться писать на родном языке, ведь он − наше богатство и показатель культуры каждого человека!
По моему или по-моему – как правильно?
Иногда небольшая черточка может в корне изменить значение слова, лишить его синтаксической роли в предложении и перевести в разряд другой части речи со всеми вытекающими последствиями. Такой черточкой является дефис – знак, который указывает, что части слова тесно связаны, но все-таки не представляют собой одно целое, и каждая обладает определенной долей самостоятельности и независимости.
Нужен ли дефис в слове «по-моему», зависит от того, какой частью речи оно является.
«По-моему» образовано путем неполного соединения предлога «по» и падежной формы местоимения «мой», которое указывает на признак предмета по принадлежности. Если в контексте сохраняется этот признак, значит, слово входит в разряд притяжательных местоимений, которые с предлогами пишутся раздельно.
По щучьему велению, по моему хотению.
По моему окну без устали барабанил дождь.
По моему виду можно было догадаться, что случилось нечто неординарное.
В предложении местоимение «по моему» является согласованным определением, совпадающим с определяемым словом в роде, числе и падеже:
по моему хотению (ср.р., ед.ч., Д.п.)
по моему виду (м.р., ед.ч., Д.п.)
Если «по моему» – местоимение, ударение в нем падает на последний слог.
Слово «по-моему» от местоимения с предлогом, на первый взгляд, отличается только черточкой, именуемой дефисом. Но именно дефис указывает на важный морфологический признак этого слова, по которому его относят не к местоимениям, а к наречиям.
Наречие «по-моему» образовано от начальной формы местоимения «мой» при помощи предлога-приставки по- и суффикса – ему:
В процессе словообразования корневой –й- не исчез, а совпал с йотированным –е- в начале суффикса.
Наречие «по-моему» относится к ряду наречий, которые в предложении играют роль обстоятельств образа действия или являются вводными словами.
По-моему, пора домой.
Тут, по-моему, и конь не валялся.
Пусть все будет по-моему, иначе я такое устрою! (Как, каким образом? – по-моему).
Написание слов «по моему» и «по-моему» объясняется их принадлежностью к разным частям речи и в обоих случаях является правильным.
Правильное правописание: “по моему мнению” или “по-моему мнению”
Данное словосочетание в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания:
Как правильно пишется: “по моему мнению” или “по-моему мнению”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
Почему пишем раздельно?
Если мы используем наречие “ по-моему ” обособленно в предложении (без существительного “мнению”), то оно пишется через дефис.
В данном случае мы руководствуемся следующим правилом:
Но выражение “ по моему мнению ” следует писать раздельно.
В данном выражении “ по моему ” является сочетанием предлога с местоимением, поэтому мы пишем раздельно. В этом контексте местоимение будет иметь зависимое слово (“мнению” – зависимое существительное).
Как понять, следует писать раздельно или через дефис?
Если мы имеем дело с сочетанием местоимения с предлогом (по моему), то местоимение (моему) можно изъять из предложения без искажения смысла.
Извлечем местоимение “ моему ” и получим:
По мнению он не приедет.
В случае с наречием “ моему ” извлечь не получится.
Попробуем извлечь “ моему ” и получим:
Как мы видим, второе предложение лишилось смысла, а значит мы не можем извлечь местоимение, следовательно пишем через дефис.
Также, важно знать, что местоимение с предлогом в предложении будет иметь зависимое существительное в форме дательного падежа. В нашем случае этим существительным является слово “мнению”.
по моему́ мнению – это сочетание предлога (по) с местоимением (моему) и существительным (мнению)
Еще раз повторим, что в наречии “по-моему” слово “моему” изъять не получится.
А в выражении “по моему мнению” все слова пишутся раздельно и мы с легкостью можем изъять местоимение “моему”, не потеряв смысла.
Таким образом, если получается извлечь из предложения местоимение, то пишем раздельно, если не получится изъять, то пишем через дефис.
Обратите внимание на постановку ударения.
Примеры для закрепления: