радужный
1 радужный
2 радужный
генератор «радужного сигнала» — rainbow generator
3 радужный
4 радужный
Тематики
5 радужный
6 радужный
7 радужный
8 радужный
♢ радужная оболочка (глаза) — iris
видеть, представлять что-л. в радужном свете — have a radiant / glowing picture of smth.
9 Радужный
10 радужный
11 радужный
12 радужный
ра́дужные наде́жды — optimistic expectations
ра́дужные ожида́ния / предвкуше́ния — rosy anticipations
у него́ ра́дужное настрое́ние — he is in very high spirits
ра́дужная оболо́чка (гла́за) — iris [‘aɪə-]
ви́деть / представля́ть что-л в ра́дужном све́те — have a radiant / glowing picture of smth
13 радужный
См. также в других словарях:
радужный — См. светлый быть в радужном настроении. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. радужный 1. см. разноцветный … Словарь синонимов
Радужный Ёж — (Сочи,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пирогова 34/2, Сочи, Росс … Каталог отелей
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, радужная, радужное. 1. прил. к радуга, имеющий цвет радуги, семи или многоцветный. Радужный отлив. 2. перен. Приятный, обнадеживающий, сулящий радость, счастье (книжн.). Радужные надежды. «Будущее представлялось ему в радужном свете.»… … Толковый словарь Ушакова
Радужный — город, Ханты Мансийский ао. Возник как пос. в связи с освоением нефтяных месторождений; с 1985 г. гор. Радужный. Название искусственное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
РАДУЖНЫЙ — город (с 1985) в Российской Федерации, Ханты Мансийский а. о., на р. Аган. 46,6 тыс. жителей (1993). Добыча нефти … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — (до 1992 пос. Радуга) город в Российской Федерации, Владимирская обл. Оборонная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. радуга. 2. перен. Приятный, сулящий радость, счастье. Видеть всё в радужном свете. Радужные мечты, надежды. • Радужная оболочка (спец.) передняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, расположенная впереди… … Толковый словарь Ожегова
радужный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iridescent … Справочник технического переводчика
Радужный — Радужный наименование ряда населённых пунктов и городских микрорайонов в России и на Украине: Радужный город во Владимирской области Радужный город в Нижневартовском районе Ханты Мансийском автономном округе Радужный посёлок,… … Википедия
РАДУЖНЫЙ — 1. РАДУЖНЫЙ, город (с 1985) в Ханты Мансийском автономном округе, на р. Аган. 46,1 тыс. жителей (1998). Добыча нефти. 2. РАДУЖНЫЙ город (с 1991) во Владимирской обл. Ж. д. станция. 17,9 тыс. жителей (1998). Оборонная промышленность. Источник:… … Русская история
Радужный — ая, ое. 1. к Радуга. // Имеющий цвет радуги. Р ые цвета, краски. 2. Приятный, радостный, сулящий счастье. Р ые надежды, планы. Р ое настроение. Видеть всё в радужном свете. ◊ Радужная оболочка (см. Радужина). * * * Радужный I город (с 1985) в… … Энциклопедический словарь
Все цвета на английском
Как правильно: colour или color?
Современный английский допускает два варианта написания этого слова: colour и color. Произносятся они совершенно одинаково. В Великобритании мы чаще встретим colour, а color — это американский вариант. Образованное от colour слово colouring тоже может писаться по-разному, в зависимости от варианта английского. Само по себе colouring означает процесс раскрашивания чего-либо, а в связке с существительным book переводится как «раскраска».
Слово «цвет» в русском языке часто объединяется с названием самого цвета, мы говорим: «Юбка синего цвета». По-английски так сказать нельзя. Название цвета на английском чаще всего не сопровождают словом colour: The skirt is blue или a blue skirt.
Чтобы назвать цвет, нам не нужно само слово colour, используем только глагол to be.
Если нам все же хочется написать слово colour в связке с названием цвета, мы воспользуемся предлогом in:
Синонимы слова colour
В русском языке кроме слова «цвет» мы можем использовать его синонимы: «оттенок», «тон», «нюанс». В английском слово colour можно заменить словами tint или shade. Tint — оттенок какого-либо цвета после добавления белого, то есть более светлый, разбеленный цвет. Shade — оттенок более темный, глубокий, он получается, если к основному цвету добавить черный. В случае добавления серого цвета мы уже используем другое слово — tones (разные тона, оттенки). Профессионалы, работающие с цветовой палитрой, применяют слово — hue (базовые цвета и оттенки в палитре).
Основные цвета на английском языке
Радуга и ее цвета
Цвет — это достаточно субъективное понятие. Спектр цветов невозможно четко разделить, потому что цвета и оттенки не имеют границ, они плавно перетекают друг в друга. Идея разделить световой спектр на составные части принадлежит знаменитому ученому Исааку Ньютону. Именно он впервые разложил радугу — видимое световое излучение — на семь цветов и дал каждому название: red (красный), orange (оранжевый), yellow (желтый), green (зеленый), blue (синий), indigo (индиго), violet (фиолетовый).
В русском языке мы тоже делим радугу на отдельные цвета, а для их запоминания пользуемся фразой: «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан». Подобные фразы есть и на английском языке: «Richard (red) Of (orange) York (yellow) Gave (green) Battle (blue) In (indigo) Vain (violet)». В переводе на русский это будет звучать так: «Ричард Йоркский дал сражение зря». Можно воспользоваться и такой фразой: «Run Off You Girls, Boys In View!» — «Бегите, девочки, мальчики идут!»
Базовые цвета на английском языке
Конечно, радуга состоит не из семи цветов, их гораздо больше. Для удобства люди поделили палитру на так называемые основные цвета, еще их называют базовыми. В любом языке мира базовый цвет должен соответствовать трем правилам:
Базовые (основные) цвета на английском языке:
радуга
1 радуга
2 радуга
3 радуга
4 радуга
5 радуга
6 радуга
7 радуга
8 радуга
9 радуга
10 радуга
11 радуга
12 радуга
13 радуга
14 радуга
15 Радуга
16 радуга
17 радуга
18 радуга
19 радуга
20 радуга
См. также в других словарях:
Радуга (КА) — Радуга (Грань, 11Ф638) Общие данные Производитель … Википедия
Радуга — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Почтовая 211/2, Краснодар, Россия … Каталог отелей
РАДУГА — РАДУГА, яркая многоцветная полоса, обычно выглядит как кольцевая или частичная дуга, образующаяся напротив Солнца или другого источника света. Чаще всего видна только основная дуга; в ней цвета расположены от красного (наверху) до фиолетового… … Научно-технический энциклопедический словарь
Радуга — Радуга снится к небывалому счастью. Если радугу увидят во сне влюбленные, то их союз будет необыкновенно счастливым. Радуга, раскинувшаяся над деревьями, обещает успех во всех начинаниях. Болгарская прорицательница Ванга говорила … Большой универсальный сонник
РАДУГА — облигации, призванные защищать от валютного риска; принцип их погашения базируется на корзине валют. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Радуга — облигация, сумма погашения которой базируется на корзине валют. Облигации такого класса защищают своих владельцев от валютного риска. По английски: Rainbow См. также: Облигации с переменным купоном Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
радуга — переливаться цветами радуги. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. радуга сущ., кол во синонимов: 3 • веселка ( … Словарь синонимов
Радуга — англ. rainbow облигации, защищенные от валютного риска, погашение которых происходит с учетом валютного курса в корзине валют. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАДУГА — русский литературный и музыкальный альманах, изданный в Москве в 1830 П. Н. Араповым и Д. И. Новиковым. Наряду с сочинениями посредственных литераторов напечатаны произведения А. С. Пушкина, А. С. Грибоедова, В. А. Жуковского, П. А. Вяземского, Н … Большой Энциклопедический словарь
РАДУГА — издательство, Москва. Основано в 1982 (выделилось из издательства Прогресс ). Произведения художественной литературы на русском языке, языках народов мира, книги по литературоведению, искусствоведению, языкознанию на иностранных языках … Большой Энциклопедический словарь