“Рапорт” или “раппорт””: как правильно написать это слово?
Каждый день мы совершенствуем свое владение языком. Относится это и к правилам грамматики. Иногда они забываются, и нам приходится заглядывать в словари, чтобы вспомнить, убедиться или узнать как пишется то или иное слово.
Часто возникают проблемы при написании заимствованных слов. В основном, они не поддаются правилам русского языка, и их правильное написание нужно запомнить. Если у вас возникают сомнения в том, как пишется “рапорт” – с одной буквой “п” или с двумя, то прочитайте эту статью.
Как правильно пишется
Какие правило применяется
Данное слово является заимствованным, поэтому в русском языке для него нет проверочных слов. Логического объяснения, почему следуют писать ту или инную букву, в этом случае нет. Эта лексема пришла в русский язык с французского. По французски она пишется с двумя буквами “p” – “rapport”. Несмотря на это, в русском языке это слово пишется с одной буквой “п”.
Также вызывает вопросы написание данной лексемы во множественном числе. Есть два распространенных варианта: с буквой “ы” в конце и с буквой “а”. Какой же из них правильный?
Верный вариант написания будет иметь окончание “ы”. Трудность заключается в том, что нет правила, которое бы охватывало все существительные во множественной форме именительного падежа. Некоторые из них пишутся с окончанием а/я, другие – с окончанием ы/и. Например: “якоря”, “дрова”, “глаза” и “столы”, “мосты”, “врачи”. Есть группа слов, в которых допускаются оба окончания, такие как “учителя” и “учители”. Рассматриваемое нами слово относится к группе, которая пишется с окончанием “ы”.
Кстати, вариант окончания с буквой “а” в словарях отмечают пометкой разговорный или профессионализм. Как правило, так говорят моряки: вместо “ветры” – “ветра”, или вместо “штормы” – “шторма”. Также существительные во множественном числе с окончанием “а” встречаются в других профессиональных кругах: например, водители часто говорят вместо “шоферы” “шофера”. Таким образом, слово “рапорта” можно отнести к разговорному или профессиональному стилю.
Разбор по составу
Корень и основа слова – “рапорт”, нулевое окончание.
Морфологические и синтаксические свойства
Рассматриваемая нами лексема является существительным. Ее морфологические признаки: начальная форма в именительном падеже единственного числа: “рапорт”. Постоянные признаки: 2-е склонение, неодушевленное, нарицательное, мужской род. Непостоянные признаки: единственное число, именительный падеж. Синтаксическая роль: в зависимости от контекста может выступать в качестве разных членов предложения.
Значение
Это слово переводится с французского языка буквально как “доносить” или “докладывать”. Рапорт – это официальное письменное или устное донесение, сообщение, которое передается от представителей нижестоящих должностей к вышестоящим. Он создается по специальной форме, предусмотренной уставом. Главным образом, используется в военной сфере. Рапорт может содержать отчет о сделанной работе или обращение к начальству. Это слово используется в морской терминологии. Здесь оно подразумевает документ, который подает в таможню судовладелец, и в котором указаны сведения о грузе, пассажирах, месте высадки и предыдущем порте погрузки.
В переносном смысле это понятие может означать подробный отчет перед кем-либо. Вне военной сферы может использоваться в ироничном смысле.
В русский язык этот термин был введен еще Петром I.
Синонимы
Синонимы и выражение, схожие по значению: донесение, отчет, доклад, сообщение, письмо, донос, депеша, выписка, уведомление, заявка, просьба, оповещение, реляция, известие.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Неверно будет писать это слово с двумя буквами “п”. Обоснования у этого правила нет, это нужно просто запомнить. Правильное окончание во множественном числе согласно нормам литературного языка – с буквой “ы”. Вариант с окончанием “а” будет считаться разговорным или профессионализмом.
Вывод
Итак, мы узнали, что правильно писать слово “рапорт” нужно с одной буквой “п”, а во множественном числе – с окончанием “ы”.
«Рапорты» или «рапорта»: как писать правильно?
Рапорт, как служебный документ, используется, прежде всего, у военнослужащих. Как правильно писать и говорить: «рапорты» или «рапорта», нужно знать практически каждому. В этой статье мы разберем термин «рапорт» по составу, узнаем его происхождение, и какое окончание будет правильным для множественной формы слова.
Как правильно пишется
При написании множественного числа понятия «рапорт» часто возникают сложности в определении верного окончания, то есть «-а» или «-ы».
Это связано и с постановкой ударения.
Необходимо запомнить, что в этом термине ударение будет фиксированным на первом слоге во всех словоформах:
Падеж | Вопрос | Множественное число |
Именительный | кто, что? | рАпорты |
Родительный | кого, чего? | рАпортов |
Дательный | кому, чему? | рАпортам |
Винительный | кого, что? | рАпорты |
Творительный | кем, чем? | рАпортами |
Предложный | о ком, о чем? | рАпортах |
По правилам русского языка, имена существительные мужского рода 2 склонения во множественном числе имеют окончания «-ы» или «-и».
Поскольку термин «рапорт» является существительным мужского рода, 2 склонения, он должно писаться с окончанием «-ы».
Следовательно, правильным вариантом написания будет «рапорты».
При этом следует помнить о профессиональном сленге у военнослужащих, моряков, спортсменов и т.д. У них в разговорной речи вы услышите: «рапортА», тренерА, шоферА. Но в письменном варианте это будет ошибкой.
Происхождение и значение слова «рапорт»
Слово «рапорт» французского происхождения, буквально означает «докладывать».
И в самом деле, этот официальный документ является, прежде всего, отчетом, донесением или докладом. Он предоставляется руководству в устной или письменной форме.
Преимущественно такие доклады используются у военнослужащих, в правоохранительных органах (например, капитан принимает рапорт от лейтенанта) и составляются в произвольной форме.
Сам термин «рапорт» был введен еще в петровские времена, его устаревшая форма с ударением на «о» используется моряками.
Рапортами оформляются заявления, просьбы, предложения у военнослужащих. В кадровых отделах этих служб имеются образцы, по которым можно ориентироваться при написании рапорта.
Морфемный разбор слова «рапорт»
Разберем слово «рапорт» по составу, выделив части, из которых оно состоит.
В каких случаях пишут «рапорты»
Только в одном: как производное от слова «рапорт» во множественном числе.
Примеры предложений
В каких случаях пишут «рапорта»
Только в одном варианте — если лексема «рапорт» употребляется в единственном числе и родительном падеже.
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «рапорты» и «рапорта»
Если в тексте после буквы «п» будет стоять «а» («рапАрты»), это будет ошибкой. Термин «рапорт» надо запомнить как словарное слово, в котором буква «о» находится под ударением.
Лексема «рапортА», обозначающая множественное число служебного документа, допустима в профессиональной речи моряков, но при написании в именительном падеже окончание «-а» будет ошибкой.
Если в наименовании служебного доклада допущена двойная буква «п» (раппорты), такое написание также будет неверным.
Не надо путать со словом «раппОрт», которое применяется в психологии при установлении доверительного контакта или обозначении части повторяющегося рисунка на обоях и ткани.
Заметим, что здесь французское слово «rapport» перешло в русский язык без изменений.
Пример: мне очень понравился этот раппорт.
Вывод
Подытожим все вышесказанное. Так что же правильно: «рапорты» или «рапорта»?
Термин «рапорты» будет верным вариантом написания слова «рапорт» во множественном числе. Это подтверждает большинство источников.
А второй вариант — «рапортА» — остается в употреблении для разговорной профессиональной речи.
Словари
1. Служебное сообщение, донесение младшего по званию военнослужащего старшему.
2. Доклад о выполнении взятых на себя обязательств.
Военное мероприятие, при котором младший по званию сообщает старшему командиру о собственных действиях, а также о действиях своих подчиненных.
В своем рапорте охранник сообщил, что никаких происшествий не случилось.
ра́порт (от франц. rapport), 1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам. 2) Отчёт о выполнении задания или обязательства.
1) устный или письменный доклад предусмотренной уставами формы при обращении военнослужащих к начальникам.
2) Отчет о выполнении задания или обязательства.
Устный или письменный официальный доклад по предусмотренной уставом форме при обращении военнослужащих к начальству.
— Я подам командиру полка рапорт, чтобы вас из моей роты убрали. Куприн, Поход.
Доклад, сообщение о выполнении задания или взятых на себя обязательств.
Прежде чем радиоаппаратура была унесена на корабль, Кренкель передал рапорт партии и правительству о завершении работы станции «Северный полюс». Водопьянов, Путь летчика.
р́а́порты и́ рапорта́
р́а́портов и́ рапорто́в́
Прижавши к шлему пальцы.
Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано русским языком из французского, ср. rapport.
Сведения о старой норме ударения:
Я попаду к нему в агенты.
Потом сюда с рапо́ртом прилечу,
И уж авось тогда хоть получу
Я пятилетние проценты.
М. Ю. Лермонтов, Маскарад
Ударение рапо́рт сохраняется в профессиональном общении моряков, но только там оно и уместно.
1. ра́порт, ра́порты, ра́порта, ра́портов, ра́порту, ра́портам, ра́порт, ра́порты, ра́портом, ра́портами, ра́порте, ра́портах
2. ра́порт, рапорта́, ра́порта, рапорто́в, ра́порту, рапорта́м, ра́порт, рапорта́, ра́портом, рапорта́ми, ра́порте, рапорта́х
4. рапо́рт, рапо́рты, рапо́рта, рапо́ртов, рапо́рту, рапо́ртам, рапо́рт, рапо́рты, рапо́ртом, рапо́ртами, рапо́рте, рапо́ртах
сущ., кол-во синонимов: 11
Syn: отчет, донесение
написать рапорт => действие
подать рапорт => действие
принять рапорт => действие, получатель
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где raport < франц. rapport «рапорт» < «донесение», производного от rapporter «приносить обратно, доносить» (от porter «нести», см. портфель).
РАПОРТ I а, м. rapport
2. Письменное или устное донесение начальству, руководящим лицам какой-л. организации. БАС-1. Всего полезного село мое в образ, И только что рапо/рт оттуда получу, То и вмещу в журнал. Шаховской 362. Зал отведенной князю квартиры стал наполняться местными служащими, приехавшими «представиться». Все они были в мундирах. Боже мой, в каких мундирах! Многие с «почетными рапортами» в руках. В.К. Вульферт Вальдшнеп. // РВ 1882 8 794. Отдал ему лепорт и пошел в казарму.+ Замолчи ибез твоего лепорта тошно. Говор Заб. || Форма торжественного доклада на собрании или в печати о выполнении взятых на себя социалистических обязательств. БАС-1. || простореч. Дельных книг о не носит с собой вовсе, и вообще к людям знакомым и у которых он поставщиком книг букинист является совсем в другом виде. К ним он часто вовсе без книг, а только с лепортом, как он говорит. 1846. П. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерк 430.
РАПОРТ II См. Раппорт. // raccord текст. Сл. 1948.
— Кляуза по всем правилам военного устава.
ра/порт-поздравле/ние, ра/порта-поздравле/ния, м.
1. Извещать, докладывать, сноситься с кем. Березин. прост. [Викул :] Осведомись, дворецкой, да отлепортуй меня. [Дворецкой :] Писменно прикажете себя лепортовать, или словесно? Сумар. Рогоносец. // С. 1781 6 51.
2. Переносить статью из одной книги в другую. Березин.
РАПОРТИРОВАТЬСЯ rappporter. Докладываться, извещаться. У меня боль в груди и пояснице час от часу прибавляется, однакож я еще больным не репортировался для того, что боюсь, чтобы великий князь не счел бы оное за лень. 1755. АК 8 137. И о сем канцелярии академии наук репортируется, а помянутая, також и присланная при оном указе пробы взносятся при сем. 1750. МРФ 10 561.
РАПОРТИЦИЯ См. Репартиция.
РАПОРТИЦИЯ См. Репартиция и Рапортичка.
РЕПАРТИЦИЯ и, ж. РАПОРТИЦИЯ и, ж.
2. Распределение денежных сумм между лицами, связанными общими интересами. Комм. терм. 1915.
Краткая ведомость, краткий письменный отчёт о чём-либо.
РАПОРТИ́ЧКА, рапортички, жен. (срн. рапорт) (канц.). Краткая ведомость, отчет с отметками о поступлении и движении каких-нибудь материалов или выполнении чего-нибудь. Кассовая рапортичка. Рапортичка рассылки бюллетеней.
Краткая ведомость, отчет с отметками о поступлении и движении каких-л. материалов или выполнении чего-л.
На деревянных столбах [овощехранилища] прибиты рапортички: наличность овощей, завоз, расход, брак, температура. Катаев, Почти дневник.
Рапорт, сообщение; сведения, рассказ.
рапорти́чка, рапорти́чки, рапорти́чек, рапорти́чке, рапорти́чкам, рапорти́чку, рапорти́чкой, рапорти́чкою, рапорти́чками, рапорти́чках
Поиск ответа
Вопрос № 304379 |
Здравствуйте, как правильно писать слово рапорт во множественном числе рапорта или рапорты.
Ответ справочной службы русского языка
Стилистически нейтральный вариант: рапорты. Вариант рапорта разговорный.
Подскажите пожалуйста как правильно:
Подать рапорта к указанному времени или
Подать рапорты к указанному времени
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно (особенно в письменной речи): р а порты. Вариант рапорт а разговорный.
Здравствуйте, как у Вас дела? Подскажите пожалуйста, как правильно пишется » рапорта » или «рапорты». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Возник спор,как правильно пишется, рапортА или рапортЫ?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, допускается ли употребление множественного числа существительного «рапорт»: » рапортА » (является ли эта форма просторечной или принципиально ошибочной)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Форма рапорта не является просторечной. Словари признают этот вариант допустимым, его употребление не является нарушением нормы литературного языка.
Как правильно рапортА или рапортЫ
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется слово РАПОРТ во множественном числе (РАПОРТЫ ИЛИ РАПОРТА )?
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: _рАпорты_, но допустим и вариант _ рапортА _.
Ответ справочной службы русского языка
ВЯЗАНИЕ для ХОМЯКОВ
Рапорт или раппорт? В чем разница?
Всё, последней каплей стал этот пост на Лирушке:
Увидев «рапорт узора», поняла, что пора заниматься просвещением. Иначе мы точно забудем русский язык. Поэтому у себя в блоге вплотную займусь словарем рукодельницы.
Во-первых, это расширит наш словарный запас, во-вторых, научит писать грамотно.
Автор видео, который ничтоже сумняшеся пишет «рапорт узора» демонстритует на весь интернет свою безграмотность. Потому что слова «рапорт» и «раппорт» отличаются не только лишней буквой П и ударением, но и значением. Причем, существенно отличаются.
Что такое рапорт?
Что такое раппорт?
У этого слова два значения — одно относится к психологии, другое — к вязанию. Психология нас мало интересует, но все же посмотрим:
Что такое раппорт в вязании?
Раппорт — это базовый элемент орнамента, часть узора, повторяющаяся многократно на ткани, трикотаже, вышивке, ковре, обоях и т. д.
В тексте раппорт выделяется звездочками: *…*, а на схемах показывается так:
Обратите внимание на ударение, оно ставится на втором слоге, нужно произносить раппОрт, понятно?
Подробнее о раппорте можно прочитать здесь http://vyazat-prosto.ru/rapport-uzora-v-vjazanii-chto-jeto-takoe-i-zachem-nuzhen/
Удачи! Говорите и пишите правильно, пусть каждая петелька доставляет вам радость, а каждая покупка удовольствие.