существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Careful, the cat will scratch. 
Осторожно, кот будет царапаться.
Will you scratch my back for me?
Не почешешь ли ты мне спину?
I’m afraid I’ve scratched your car.
Боюсь, я поцарапал твой автомобиль.
The dog scratched its ear.
Собака почесала ухо.
Don’t scratch that mosquito bite.
Не чешите этот комариный укус.
Вещь-то почти совсем новая, почти без царапинки!
All the names on the list had been scratched out.
Все имена, фигурировавшие в списке, были вычеркнуты.
We had to start again from scratch.
Нам пришлось начинать всё снова с нуля.
She built her business up from scratch.
Она построила свой бизнес с нуля.
Tom managed to scratch up a few pounds.
Тому с трудом удалось накопить несколько фунтов.
Two of the best runners have scratched from the race.
Два лучших бегуна отказались от участия в забеге.
Don’t scratch your insect bites!
Не расчёсывайте укусы насекомых!
Try not to scratch.
Постарайся не расчёсывать (место укуса или укола, сыпь и т.п.).
That cat has scratched up all my young plants again!
Эта кошка снова повыдергивала у меня всю рассаду!
Scratch my back — I have an itch.
Почеши мне спину, а то чешется.
There were deep scratches all over her face.
Глубокие царапины покрывали всё её лицо.
If you keep scratching away at that spot, you’ll break the skin.
Если вы будете продолжать расчёсывать это пятно, вы раздерёте кожу.
It’s time to re-federate Canada, starting from scratch.
Пришло время полностью пересмотреть федеративное устройство Канады.
Scratch out my name on that list.
Вычеркни моё имя из этого списка.
The injury is child’s play, just a scratch.
Это повреждение — пустяки, просто царапина.
We started from scratch with no preconceived ideas.
Мы начали с чистого листа, без каких-либо сформировавшихся заранее мыслей.
The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about for food.
На скотном дворе было тихо, только несколько цыплят копались в земле в поисках еды.
I have scratched his name from the list.
Я вычеркнул его имя из списка.
He baked the torte from scratch.
Он испёк торт с нуля.
He had built the business up from scratch.
Он выстроил этот бизнес с нуля.
Don’t scratch yourself on the thorns.
Не поцарапайся о шипы.
Be careful not to scratch the table.
Осторожно, не поцарапайте стол.
She ran at him and scratched his face.
Она бросилась на него и расцарапала ему лицо.
There’s a scratch on one side of the record.
Одна из сторон пластинки поцарапана.
John yawned and scratched his leg.
Джон зевнул и почесал ногу.
Примеры, ожидающие перевода
He stretched and had a scratch.
He was scratching at the bites on his arm.
We don’t have the scratch to buy a new car.
Как пишется слово скретч на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
scratch
1 scratch
2 scratch
подойти к стартовой черте to come (up) to the
решиться (на что-л.) ;
быть готовым к борьбе;
быть в форме
царапина;
to get off with a scratch отделаться царапиной;
легко отделаться scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде
вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out, scratch through)
используемый для черновиков, набросков;
scratch paper бумага для заметок
нацарапать (письмо, рисунок)
разношерстный, сборный;
собранный наспех;
scratch crew (или team, pack) разг. случайно или наспех подобранная спортивная команда
росчерк;
пометка;
каракули;
a scratch of the pen росчерк пера
скрип;
царапанье;
чирканье
спорт. стартовая черта
спорт. участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man)
царапать(ся), скрести(сь) ;
расцарапать, оцарапать
царапина;
to get off with a scratch отделаться царапиной;
легко отделаться
чесать(ся) ;
to scratch one’s head почесать затылок (тж. перен.)
штрафное касание( в бильярде) ;
перен. счастливая случайность Scratch: Scratch: Old
дьявол scratch: scratch: to start from
отказываться (от чего-л.) ;
бросать;
scratch along перебиваться;
с трудом сводить концы с концами
разношерстный, сборный;
собранный наспех;
scratch crew (или team, pack) разг. случайно или наспех подобранная спортивная команда
dinner обед, приготовленный на скорую руку, импровизированный обед
my back and I will
yours = услуга за услугу
росчерк;
пометка;
каракули;
a scratch of the pen росчерк пера
чесать(ся) ;
to scratch one’s head почесать затылок (тж. перен.)
используемый для черновиков, набросков;
scratch paper бумага для заметок to
the surface (of smth.) не проникать глубже поверхности (чего-л.) to
the surface (of smth.) относиться поверхностно (к чему-л.)
out вычеркивать;
scratch together, scratch up наскрести, накопить
out вычеркивать;
scratch together, scratch up наскрести, накопить scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде scratch-wig: scratch-wig накладка из волос scratch: to start from
начать все с (самого) начала start from
спорт. не иметь преимущества scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде
Как пишется слово скретч на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
(scratch)
1 scratch
2 scratch
подойти к стартовой черте to come (up) to the
решиться (на что-л.) ;
быть готовым к борьбе;
быть в форме
царапина;
to get off with a scratch отделаться царапиной;
легко отделаться scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде
вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out, scratch through)
используемый для черновиков, набросков;
scratch paper бумага для заметок
нацарапать (письмо, рисунок)
разношерстный, сборный;
собранный наспех;
scratch crew (или team, pack) разг. случайно или наспех подобранная спортивная команда
росчерк;
пометка;
каракули;
a scratch of the pen росчерк пера
скрип;
царапанье;
чирканье
спорт. стартовая черта
спорт. участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man)
царапать(ся), скрести(сь) ;
расцарапать, оцарапать
царапина;
to get off with a scratch отделаться царапиной;
легко отделаться
чесать(ся) ;
to scratch one’s head почесать затылок (тж. перен.)
штрафное касание( в бильярде) ;
перен. счастливая случайность Scratch: Scratch: Old
дьявол scratch: scratch: to start from
отказываться (от чего-л.) ;
бросать;
scratch along перебиваться;
с трудом сводить концы с концами
разношерстный, сборный;
собранный наспех;
scratch crew (или team, pack) разг. случайно или наспех подобранная спортивная команда
dinner обед, приготовленный на скорую руку, импровизированный обед
my back and I will
yours = услуга за услугу
росчерк;
пометка;
каракули;
a scratch of the pen росчерк пера
чесать(ся) ;
to scratch one’s head почесать затылок (тж. перен.)
используемый для черновиков, набросков;
scratch paper бумага для заметок to
the surface (of smth.) не проникать глубже поверхности (чего-л.) to
the surface (of smth.) относиться поверхностно (к чему-л.)
out вычеркивать;
scratch together, scratch up наскрести, накопить
out вычеркивать;
scratch together, scratch up наскрести, накопить scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде scratch-wig: scratch-wig накладка из волос scratch: to start from
начать все с (самого) начала start from
спорт. не иметь преимущества scratch = scratch-wig;
up to scratch на должной высоте;
в хорошем виде