Суббота или субота?
Иной раз в русском языке такие слова встречаются, что и не знаешь, как их проверить. И слышатся они неправильно, и пишутся необъяснимо. Вот, допустим, собираетесь вы с друзьями встретиться на выходных, но не уверены, как правильно пишется слово: суББота или суБота? Одна там буква Б или нет? Давайте разберёмся.
Правописание слова
Так как слово суббота отвечает на вопрос «что?», то мы понимаем, что это – существительное.
А этимология этого существительного довольно занимательна. В современный русский язык оно пришло из древнеславянского, как и многие другие. Наши предки вообще были горазды заимствовать чужие красивые слова.
Вот и это слово они взяли из древнегреческого, которое звучало как «саббатон». Ассимилировали его под славянское звучание и обозначали этим словом шестой день недели.
Но и греки не могут похвастаться, что саббатон – их «изобретение», хотя значение у него было то же – шестой день недели. К древним грекам саббатон пришёл из древнееврейского языка. На иврите слово звучало «шаббат», так оно звучит и сегодня.
Многие знают, что шаббат для евреев – день особый, когда нельзя делать никакой работы. Собственно, и значение у него такое – «день отдыха». А так как неделю они начинают считать с воскресенья, то и суббота как раз приходится на последний, седьмой, день – на выходной.
Так или иначе, но удвоенная Б пришла к нам именно от древних евреев и так и осталась с нами по сей день. Поэтому какого-либо правила, регламентирующего наличие одной или двух согласных в корне, тут нет. Единственный выход – запомнить правописание либо посмотреть в словаре, если не надеетесь на память. Так что правильно писать – суББота!
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно тут написать можно только с одной Б: «субота»
Синонимы
Выходной, уикэнд, шестой день недели, накануне воскресенья.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в написании такого, казалось бы, привычного для нас слова, как суббота, правила запоминать бесполезно. Запомнить придётся само слово. Либо периодически заглядывать в словарь.
«Суббота»: с одной «б» или с двумя?
Кто из работающих стандартную пятидневку не любит субботу? Этот день – возможность расслабиться и хорошенько отдохнуть. Как ни странно, но вот написание слова «суббота» не выглядит для многих людей столь безоблачным, как сам этот день. А вы уверены, что помните, как надо писать – «суббота» или «субота»? Предлагаем проверить свои знания!
Как правильно и почему?
Единственное правильное написание так любимого для многих дня – с двумя буквами «б»: «суббота».
Почему так, не объяснит ни одно правило русского языка. Разгадку стоит искать в более глубоких лексических недрах.
Этимология слова
Всем знакомо слово из иврита «шаббат», и что под ним подразумевается.
Так вот, «суббота», по сути, – русифицированный вариант еврейского слова. Оттого двойная «б» сохраняется в первозданном виде.
Интересно, что у иудеев шаббат – седьмой день недели, а не шестой.
Морфемный разбор
Собственно, морфема «суббот» и является корнем (и заодно основой) нашего слова. Также тут есть окончание «а», а приставка и суффикс отсутствуют.
Примеры предложений
Закрепим правильное написание слова с помощью наглядных образцов предложений:
Ошибочное написание
Совершенно неправильно писать название шестого дня недели с одной «б» – «субота».
Почему, мы уже подробно сказали.
В качестве итога
«Суббота» восходит корнями к слову из иврита «шаббат».
Именно этим объясняется наличие двух букв «б» в слове «суббота». Писать его с одной «б» – грубая ошибка.
Как правильно писать слово «суббота»? Какое правило?
Почему так пишется?
Как пишется слово: субота или суббота?
Существительное «суббота» правильно писать с двумя Б. То есть, «суббота», а не «субота». Объяснить именно такое написание невозможно, нужно просто запомнить (в средней школе это слово учат как одно из словарных). А проверить написание этого слова можно по орфографическому словарю.
Под данным словом понимается название шестого дня недели, следующего за пятницей и предшествующего воскресенью.
Происхождение слова имеет достаточно длинную историю. В современный русский язык оно пришло из старославянского, в котором оказалось, будучи заимствованным из греческого, а в тот попало из древнееврейского.
Данное существительное является неодушевлённым, имеет женский род и единственное число.
Проверочных слов не имеет, его верное написание суббота следует помнить. Относится к словарным словам русского языка.
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Данное слово является прилагательным.
Поэтому стоит применить правило написания частицы «не» с прилагательными.
«Не» с прилагательными пишется слитно, если нет противопоставления в предложении (нет союза «а»), а слово можно легко заменить синонимом (греховный, неправедный, порочный).
Небезгрешную жизнь прожил Иван Степанович.
Небезгрешные мысли постоянно крутились в его голове.
Небезгрешный человек Иван Степанович.
«Не» с прилагательными пишется раздельно в тех предложениях, где есть противопоставление с союзом «а». Также «не» с прилагательными пишется раздельно, если есть слова, усиливающие отрицание («отнюдь не», «совсем не», «вовсе не», «точно не», «ничуть не» и другие подобные).
Нет, он совсем не безгрешный, он просто умело скрывает свои неблаговидные поступки.
Он вовсе не безгрешный, а наоборот очень порочный.
Он точно не безгрешный, я знаю о многих его грязных делишках, которые он совершает втайне.
СУББОТА
Смотреть что такое «СУББОТА» в других словарях:
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
СУББОТА — (греч. sabbaton день покоя, от евр. schabath покой, отдых). Древнейший еврейский праздник в воспоминание сотворения мира. По ветхому завету, седьмой праздничный день недели, по церковному счислению так и остался седьмым, а во гражданскому шестой … Словарь иностранных слов русского языка
суббота — См … Словарь синонимов
СУББОТА — СУББОТА, ы, жен. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительские субботы (у верующих: субботние дни, в к рые по установлению церкви совершается поминовение умерших). | прил. субботний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Суббота — «Ренганеши» (ресторан в Нью Йорке) субботней ночью, кар … Википедия
СУББОТА — Кормная суббота. Курск. Суббота перед 26 октября, в которую было принято кормить нищих. СРНГ 14, 338. Красильная суббота. Разг. Устар. Яросл. Последняя суббота перед Пасхой, когда красят яйца. БМС 1998, 556; ЯОС 5, 85. Красная суббота. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
Суббота — (др.евр. – покой, отдых) – шестой день недели. Это день окончания творения мира Богом. Когда то у евреев это был еженедельный праздник, установленный Моисеем. В этот день воспрещалась всякая работа. В первые века распространения христианства… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Суббота — еженедельный праздник древних евреев. Моисей, называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой (Исх. XXXI, 13, 16), настаивает с особенной силой на хранении субботних законов и определяет смертную казнь за их нарушение (Исх. XXXI, 14 15; XXXV … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
суббота — седьмой день недели, день отдыха А. Суббота в Ветхом Завете 1. Субботний день отдыха а. Бог почил в день седьмой: Быт 2:2,3 б. Израиль соблюдал его еще до того, как был дан закон: Исх 16:23,25 в. Законы о седьмом дне четвертая заповедь: Исх 20:8… … Библия: Тематический словарь
Каково значение и происхождение слова «суббота»?
Происхождение слова «суббота», как правило, вызывает вопросы. Тогда как его современное значение в русском языке понятно всем. Это шестой день недели, находящийся между пятницей и воскресеньем. Но почему он так называется? О происхождении названия «суббота», а также о его понимании в разные времена и у разных народов, будет рассказано в статье.
В славянских языках
Происхождение слова «суббота» в этимологическом словаре в славянских языках выглядит следующим образом.
В русский язык оно пришло из древнерусского, где есть слово «субота». Из этого источника произошли:
Вам будет интересно: Шайка — это многозначное существительное
От старославянского «собота» происходят:
Чтобы разобраться в происхождении слова «суббота», нужно понять, как оно пришло в древнерусский и старославянский.
Из латыни и греческого
В свою очередь, в древнерусский язык слово пришло из древнегреческого, где есть существительное σάμβατον. Тогда как в старославянском оно появилось путем заимствования из латинского языка – от sabbatum. От него также образованы:
Как слово появилось в латыни и греческом?
Заимствование из древнееврейского
В латинский язык изучаемое слово пришло из древнегреческого, а в последний – из древнееврейского. На иврите оно пишется שַׁבָּת и читается как «шабат». Этот термин связан с глаголом «шават», означающим «прекращаться», «воздерживаться», «покоиться».
У иудеев шаббат – суббота – является седьмым днем недели. Тора предписывает в это время воздерживаться от какой бы то ни было работы. Почитается суббота и другими категориями верующих, к которым относятся караимы, самаритяне, представители таких направлений в христианстве, как русские «субботники» и адвентисты седьмого дня. Подробнее о субботе у иудеев будет сказано ниже.
Не только седьмой день
Разбираясь в происхождении «субботы», нужно отметить, что это слово обозначает не только отдых в седьмой день недели. Оно касается дней отдыха от работы и праздничных дней вообще, независимо от того, на какой период они выпадали. Например, таким был День очищения. О нем было сказано в книге Левит. Это десятый день седьмого месяца согласно нашему исчислению. Он приходится на 10 сентября. У евреев он соединялся с постом, а также с сокрушением о грехах.
В такой день первосвященником приносилась жертва от своего имени. Перед Скинией он ставил двух козлов, бросал жребий и закалывал одного из них как жертву во имя искупления грехов всего народа. Над другим козлом грехи народа исповедовались священником, а затем животное изгоняли в пустыню. В заключение проводился обряд всесожжения.
В Древнем Вавилоне
Чтобы понять происхождение слова «суббота», целесообразным будет рассмотреть и еще один вариант его использования в давние времена.
У вавилонян существовало такое понятие, как «ша пату». Его значение – «день середины». Речь шла о 15-м дне месяца, который был «днем успокоения божьих сердец». Как и у иудеев, он отмечался молитвой и покаянием.
Помимо этого, в определенные даты в Вавилоне было запрещено заниматься некоторыми видами деятельности. Это были 7, 14, 21, 28 числа в месяце. В особенности это касалось царских особ. Причиной запрета было то, что эти даты считали несчастливыми.
Соблюдай день субботний
Как указывается в Исходе, Левите, Числах, а также в книге Царств и в некоторых других писаниях, седьмой день у евреев рассматривается как день святого покоя, в который запрещено было работать. Это указание относилось также и к пришлым людям, и к рабам, и даже к скоту.
Нельзя было зажигать огонь, носить ношу. Пищу для субботы нужно было приготовить заранее. Запрещалось покидать место проживания. В связи с этим сбор дров и манны был нарушением. Необходим был перерыв во всякой деловой жизни. Карой за нарушение предписаний была смертная казнь.
Однако основной смысл субботы заключался не в самом бездействии, а в отраде израильтян. Они собирались вместе, чтобы вознести хвалу Господу и совершить богослужение. Ежедневная жертва всесожжения приносилась в двойном размере, а в святилище приносились новые хлебы.
Связь с отдыхом Бога
В заключение изучения происхождения слова «суббота» нужно отметить, что отдых в этот день символизировал для иудеев причастность к покою Божьему. На седьмой день после того, как сотворил мир, Бог решил отдохнуть от дел и благословил эту дату. И эту святость он заповедовал соблюдать Израилю. То есть субботу необходимо выделять в череде других дней, как тот, что является особенным, так как он посвящен Господу.
Для евреев, избавленных Иеговой от подневольной беспрерывной работы в египетском рабстве, этот день стал знаком того, что они освящены Богом. Он выделил их из других народов, и живы они только как народ завета благодаря его благословению. Таким образом, для евреев соблюдение и нарушение субботы приравнено к соблюдению и нарушению завета, заключенного с Богом.